イースト・コン・イック・ビルディング

イースト・コン・イック・ビルディング
2008年にウィング・ルーク・アジア博物館として再オープンしたばかりのイースト・コン・イック・ビル。右のウェスト・コン・イック・ビルは改修工事中なので足場が組まれている。
イーストコンイックビルエリアのインタラクティブマップ
一般情報
所在地	ワシントン州シアトル

イースト・コン・イック・ビルディング
2008年、ウィング・ルーク・アジア美術館として再オープンした直後のイースト・コン・イック・ビル。右側のウェスト・コン・イック・ビルは改修工事中のため、足場が組まれています
繁体字中国語	東公益大廈
簡体字中国語	東公益大厦
書き起こし 標準中国語 漢語ピンイン 東宮易大厦 広東語 蔡平 ドゥン^1グン^1ジク^1ダーイ^6ハー^6

イースト・コン・イック・ビルディング（中国語：東公益大廈）^{[ 1 ]}は、ワシントン州シアトルのチャイナタウン・インターナショナル・ディストリクト（ID）にコン・イック・インベストメント・カンパニーによって建設された2棟のビルのうちの1棟です（もう1棟はウェスト・コン・イック・ビルディング）。IDの中心部に位置する4階建てのホテルで、地上階には小売店が入っています。イースト・コン・イックは、170人の中国系アメリカ人開拓者の資金を集めて建設されました。2008年には、拡張されたウィング・ルーク・アジア博物館として再オープンしました。^{[ 2 ]}

コン・イック投資会社

美術館のメイン階段を上って、もともと建物の上部にある屋根のない「採光井戸」だった空間を見上げる。

1910年、シアトルの中国系アメリカ人コミュニティで著名な実業家であったグーン・ディップ^{[ 3 ]}は、中国系アメリカ人開拓者グループを率いてコン・イック投資会社を設立した。[社名のコン・イック（公益）^{[ 4 ]}は、大まかに「公共の利益」を意味する。] 銀行からの資金援助を受けずに、この投資会社は約170人の中国系アメリカ人コミュニティのメンバーから資金を集め、「新しい」チャイナタウンの中心となる2棟の双子の建物を建設した。彼らは、地元のアジア系コミュニティと強いつながりを持つ建築家トンプソン＆トンプソンに、両方の建物の設計を依頼した。^{[ 5 ]}

投資会社のメンバーはシアトルだけでなく太平洋岸北西部全体に住んでいたため、孔益ビルは中国系コミュニティのランドマークとなった。

著名な企業

1860年にシアトルに到着したチン・チュン・ホックは、1868年にパートナーのウー・ゲンと共にワ・チョン・カンパニー（華昌、「中国の繁栄」の意）を設立しました。同社は東アジアから労働者を募集し、商品を輸入していました。チャイナタウンが現在の場所に移転した際、ワ・チョンはキング・ストリート717番地で再開しました。現在（2010年）、新しいウィング・ルーク・アジア博物館のウェルカムホールとなっています。隣では、チン・ジー・ヒーがクオン・タック・カンパニーを経営していました。これも多目的商店で、輸入品の卸売・小売のほか、缶詰工場、製粉所、その他の産業企業への契約労働者の供給を行っていました。2008年以降、クオン・タックの旧所在地には、再建されたイック・フォン・マーカンタイルの展示スペースが設置されています。イック・フォン・カンパニー（益豐號）は、1910年から2008年まで、キング・ストリート705番地のウェスト・コン・イック・ビルで営業していました。

フリーマンホテル

急増する中国人人口に加え、日本人とフィリピン人の労働者も仕事を求めてシアトルに移住しました。彼らはチャイナタウンのシングルルームホテルに最も手頃で便利な宿泊場所を見つけました。イースト・コン・イック・ビルの最上階2階はフリーマンホテルで、缶詰工場、製材所、建設現場、農場、レストラン、手洗い場などからやって来る多くの移動労働者がここに住んでいました

家族会

建物の​​南側ファサードにあるレンガで覆われた窓。

東孔子廟の北側には、漢字で飾られた精巧な装飾が施された特徴的なバルコニーがあります。このIDのバルコニーの中には、ビジネスの社交クラブを示すものもあれば、家族会を示すものもあります。これらは、中国の家族の「故郷」の村に由来する姓に基づいた地域団体です。孔子廟やその周辺の他の建物には、多くの家族会が入居していました

チャイナタウン/IDにおける最初の社会的な「コミュニティセンター」は、家族協会でした。これらの協会は単なる社会組織ではなく、社会サービスも提供し、新移民がアメリカでの新しい生活に適応できるよう支援しました。多くの人々が仕事、医療、そして住居を見つけるために、これらの家族協会に頼りました。

イースト・コン・イック・ビルは、かつてジーハウ・オークティン家協会、リー家協会などの拠点でした。2008年以来、旧ジーハウ・オークティン家協会の集会所は、ウィング・ルーク・アジア博物館の展示物として一般公開されています。また、ルーク家協会は博物館内に集会スペースを維持しています。

ファミリーアパートメント

カントン・アレー（コン・イック・ビルディングの間）沿いのかつての店舗をアパートに改装し、チャイナタウンの多くの家族が暮らしていました。チャイナタウンの路地は、外部の人々から神秘的で危険な場所というレッテルを貼られることが多かったのですが、チャイナタウンの現住民や元住民の多くは、子供の頃に路地で遊んだ思い出を今でも覚えています。アパートの一部の部屋は2005年まで居住されていました。2008年以降、カントン・アレー・アパートメント6号室は1950年代の姿に復元され、ウィング・ルーク・アジア博物館の展示物となっています。

移民体験の保存

2008年5月、イースト・コン・イック・ビルディングは拡張されたウィング・ルーク・アジア博物館として再オープンしました。歴史的なアパート、店舗、社交クラブは、移民たちの勇気と開拓精神の永遠の証として保存されています。新しい博物館の各スペースは、アメリカ合衆国で働き、暮らした 何千人ものアジア系および太平洋諸島系の人々の経験を記録し、共有しています。

シアトルのチャイナタウン・インターナショナル・ディストリクトは、アメリカ本土で唯一、中国人、日本人、フィリピン人、ベトナム人などが共に定住し、一つの街を形成した場所です。ウィング・ルーク・アジア博物館は、イースト・コン・イックに拠点を置くことで、インターナショナル・ディストリクトの他の歴史的建造物の保存を促進し、近隣の多くのショップやレストランに何千人もの来場者を呼び込むことに貢献したいと考えています。

注記

1. ツェン、ジェニー（2009年3月12日）西雅圖華埠的百年建築懷舊之旅[シアトルのチャイナタウンにある築 100 年の建物を巡るノスタルジックなツアー]。珍妮曾在西雅圖的網誌 (Jenny Tseng in Seattle) (中国語) 。2010 年11 月 20 日に取得。
2. ブルーム、ジャック (2008年5月19日). 「新設のウィング・ルーク・アジア博物館で時空を旅する訪問者」シアトル・タイムズ.
3. 「シアトルのチャイナタウン/インターナショナル・ディストリクト」ウィング・ルーク博物館. 2007年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月15日閲覧。
4. Kong Yickの事業記録を参照
5. 「建設工事は速いペースを維持」シアトル・タイムズ、ニューズバンク、1910年1月16日、34ページ。

47°35′54″N122°19′22″W / 北緯47.59833度 西経この場所の地図、航空写真、その他のデータ