| 「イーストウォッチ」 | |
|---|---|
| ゲーム・オブ・スローンズのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン7 エピソード5 |
| 監督 | マット・シャックマン |
| 著者 | デイブ・ヒル |
| 特集音楽 | ラミン・ジャワディ |
| 撮影： | ロバート・マクラクラン |
| 編集： | ケイティ・ウェイランド |
| 初回放送日 | 2017年8月13日 ( 2017-08-13 ) |
| 実行時間 | 58分[1] |
| ゲスト出演 | |
| |
「イーストウォッチ」は、 HBOの中世ファンタジーテレビシリーズ『ゲーム・オブ・スローンズ』シーズン7の第5話であり、通算65話目です。このエピソードはデイブ・ヒルが脚本を手掛け、マット・シャックマンが監督を務め、2017年8月13日にHBOで初放送されました。
デナーリスは生き残った兵士たちに忠誠を誓わせるが、ターリー家は拒否し、処刑される。一方、ダヴォス・シーワースはジェンドリー、ジョン・スノウ、ジョラー・モーモントを救出し、トアマンド、ハウンド、旗印なき同胞団と共に壁の向こう側へ向かう。アリア・スタークはリトルフィンガーを監視し、サンサが家族にジョフリー王への忠誠を誓う手紙を発見する。
エピソードのタイトルは、最終シーンの舞台となる地名にちなんで名付けられました。「イーストウォッチ」は批評家から賞賛され、ジョン・スノウとドロゴンのやり取り、レナ・ヘディ演じるサーセイ・ラニスターの演技、ジェンドリーの復帰、そしてアリアとリトルフィンガーの間の緊張感がハイライトとして挙げられました。アメリカでは初回放送で1,072万人の視聴者数を記録し、最初の7シーズンの中で最高の視聴者数を記録しました。[2]
このエピソードは、トム・ホッパー(ディコン・ターリー) とジェームズ・フォークナー(ランディル・ターリー)が最後に登場したエピソードです。
プロット
ローズロードにて
戦いの後、ブロンはジェイミーを岸に引き上げ、ドスラク人と三匹のドラゴンを味方につけているデナーリスでは倒せないと悟る。デナーリスは、忠誠を誓うことを拒否したランディル・ターリーとその息子ディコンを、ティリオンの抗議にもかかわらずドロゴンに焼き殺した。残された兵士たちは跪く。
ウィンターフェルにて
ホワイト ウォーカーの軍勢が壁に近づいているの がわかったブランは、迫りくる脅威を警告するために七王国中にカラスを派遣するよう要請します。
アリアは、サンサが二人の北部領主から北部を統治すべきだという提案を断るのを目撃し、密かにサンサがジョンを追い出そうとしていると非難する。リトルフィンガーは、シーズン1でロバート王が亡くなった後、サーセイがサンサに強制的に書かせた手紙をアリアにこっそり見せる。その手紙は、ロブにジョフリー王への忠誠を誓わせる内容だった（「尖った端」）。
オールドタウン
アーチメイスター・エブローズはブランのメッセージについて他のアーチメイスターと話し合う。サムは彼らに影響力を発揮させ、ウェスタロスをホワイト・ウォーカーとの戦争に備えさせようとする。アーチメイスター・エブローズは、この件について更なる調査が必要だと判断する。サムはハイ・セプトンの日誌をギリーが読み上げる中、それを書き写す。アーチメイスターのホワイト・ウォーカー対策の怠慢に苛立ったサムは、図書館から文書を盗み出し、ギリーとリトル・サムと共にオールドタウンを去る。
キングズランディング
ジェイミーはサーセイのもとに戻り、デナーリスを倒すことはできないと宣言する。さらに、ジョフリーを殺したのはティリオンではなくオレナだと明かす。サーセイはオレナに苦痛を与えずに死なせたことに憤慨するが、デナーリスとの戦いに固執する。
ティリオンとダヴォスは街に忍び込む。ブロンはジェイミーをティリオンのもとへ連れて行く。ティリオンは、ジョンがホワイト・ウォーカーの存在を証明したらサーセイに謁見したいと申し出る。ジェイミーはティリオンのメッセージを伝える。サーセイはティリオンの警告を疑うものの、一時的な停戦がラニスター家にとって戦略的に有利になる可能性があることを認める。また、彼女はジェイミーに自分が妊娠していること、そして公に彼を父親として認めることを告げる。
ダヴォスはジェンドリーを見つけ出し、ジェンドリーは彼と共にキングズランディングを去ろうとする。二人の街の警備員がダヴォスの船を発見し、彼は彼らに賄賂を贈るが、ティリオンが戻ってきて彼らにダヴォスだと分かると、ジェンドリーは彼らを殺害する。
ドラゴンストーンにて
デナーリスが戻ってくると、ドロゴンは思いがけずジョンが近づき、撫でることを許し、デナーリスは大いに驚く。ジョラーが戻ってきてデナーリスと再会する。ヴァリスとティリオンはデナーリスの行為の残忍さについて個人的に話し合う。ジョンとダヴォスはデナーリスと顧問との会議に出席する。ジョンはブランの警告を受け、ホワイト ウォーカーと戦うためにウィンターフェルに戻ることを決意する。ジョンは再び彼女に助力を求める。サーセイとの戦いから離脱することは鉄の玉座を彼女に譲ることを意味するため、彼女は断る。ティリオンは壁の北でワイトを捕らえてキングズ ランディングに連れて行き、サーセイに危険を示して支持を得ることを提案する。ジョンとジョラーは任務に志願する。ティリオンとダヴォスはジェンドリーを連れてキングズ ランディングから戻る。ダヴォスはジェンドリーに正体を隠すよう助言する。ジェンドリーは、その代わりに、ジョンに自分がロバートの落とし子であることを正直に告白し、彼の遠足に参加することを志願した。
イーストウォッチ・バイ・ザ・シーにて
ジョン、ダヴォス、ジェンドリー、ジョラーは、ナイツ・ウォッチの要塞、イーストウォッチ・バイ・ザ・シーでトアマンドと会う。そこには旗印のない同胞団とハウンドが幽閉されている。それぞれ異なる立場の者たちは互いの敵意を語り合うが、今や共通の敵と戦っていることを認め合う。ジェンドリーは、ジョンがメリサンドレに売られたことを思い出して、彼らを信用するなと告げるが、ジョンは死者の軍勢に対しては皆同じ側に立っていると主張する。ダヴォスはイーストウォッチに留まり、他の者たちは壁の向こうへ向かう。
生産
書き込み
「イーストウォッチ」はデイブ・ヒルによってテレビ用に脚本が書かれました。ヒルは以前、このシリーズで「ハーピーの息子たち」と「ホーム」の2つのエピソードを執筆し、シーズン2からは脚本アシスタントも務めていました。エンターテインメント・ウィークリー誌のインタビューで、ヒルは登場人物たちの決断の意図、そしてエピソードの執筆に関わった脚本やストーリー展開について語りました。デナーリス、ランディル、ディコン・ターリーが登場するオープニングシーンの脚本を執筆するにあたり、ヒルはデナーリスと他の統治者の違い、つまり彼女が男性たちに選択肢を与えていることを指摘し、「これらの領主たちは彼女に背き、正当な女王に反抗して彼女を軽蔑しました。そして彼女は彼らに逃げ道を与えましたが、彼らはそれを受け入れませんでした」と述べています。彼はまた、デナーリスに敗北したことがジェイミーに与えた影響についても語り、「彼らが野戦でデナーリスと対峙したのはこれが初めてだったが、彼らはあまりにも簡単に敗北した。これはジェイミーにとって初めての経験だった。しかし、デナーリスとそのドラゴンたちを倒すのは困難だが、サーセイを倒すのははるかに困難だ」と述べた。[3]
ジョン・スノウがドラゴンストーンから去ることについて、ヒルはデナーリスがジョンを誠実だと信じていること、そしてホワイト・ウォーカーの脅威が続く限り「戦争を続けながら、戦争が終わった後も七王国を統治し続けることはできない」と述べた。ヒルがティリオンとジェイミーの密会シーンを書いた意図は、このやり取りを「完全な敵対と憎しみ」から始め、最終的には二人が「漠然と同じ側に立つ」ように変えることだった。彼は、ジェイミーがティリオンを信じていないかもしれないとしても、休戦の可能性を探ることは価値があったと指摘している。[3]
ヒルは、脚本家たちはジェンドリーをいつ物語に再登場させるべきか確信が持てなかったと述べた。脚本家たちは常にジェンドリーを復帰させるつもりで、当初は前シーズンで復帰させる予定だったという。最終的に「イーストウォッチ」でジェンドリーを復帰させることに決まり、壁の向こう側でジョン・スノウと「大作戦」と呼ぶストーリーラインに彼を位置づけることにした。ヒルは「ダヴォスが、まるで息子のようなこの少年を救いたいと思うのは当然だ」と付け加えた。[3]
鋳造
「イーストウォッチ」では、シーズン1、2、3で演じたジェンドリー役として、ジョー・デンプシーが再登場しました。ハリウッド・レポーター誌のインタビューで、デンプシーはキャストへの復帰についてこう語っています。「この3年間、番組に戻ってくる機会があれば、いつでも喜んで歓迎します。番組にはたくさんの友人がいて、制作もとても楽しいです。現場では本当に多くのことを学んでいます。」デンプシーはまた、共同制作者のデヴィッド・ベニオフとD・B・ワイスがいつ番組に復帰するか分からなかったと明かし、「いいか、君のキャラクターはしばらくの間姿を消すことになる。君にパニックになってほしくない。君をクビにしようとしているわけではない。君の演技とキャラクターは気に入っているが、彼の今後の計画もある」と言われたと述べています。デンプシーは2015年のクリスマス直前、エージェントとのミーティング中に番組への復帰を知った。[4]
撮影
「イーストウォッチ」は、前作「戦利品」も監督したマット・シャクマンが監督を務めた。シャクマンはこのシリーズに参加する前、「ファーゴ」、「グッド・ワイフ」、「マッドメン」、「フィラデルフィアは今日も晴れ」など、いくつかのテレビシリーズの監督を務めていた。[5] 「イーストウォッチ」放送後のハリウッド・レポーター誌のインタビューで、シャクマンは今シーズンの2つのエピソード（もう1つは「戦利品」）の撮影について次のように語っている。「これまでのような大規模なセットピースはないので、今シーズンの次の展開を確定させるのが重要でした。少しリセットのような感じです。登場人物の重要な新事実が明かされ、関係性がさらに発展します。特に、長い間会っていなかった人々と新たな関係を築きながら、今何が起きているのかを目の当たりにする人たちです。」エピソードの冒頭、ティリオン・ラニスターが「略奪列車襲撃」の惨状を歩く場面が描かれる。シャックマンは、このシーンはティリオンがデナーリスに仕えながらも、家族の兵士たちの死を目の当たりにしながら葛藤する様子を描写することを意図していたと指摘する。また、このシーンについて彼は次のように述べている。「私たちは、彼がポンペイを想起させる光景、ドラゴンの炎の残骸とそれが周囲の人々に及ぼす影響、そして実際に破壊された荷馬車などを思い起こさせる光景を描きました。ピーターにその光景を体験させ、彼が見たものに反応させました。その効果は非常に強力です。」[6]
デナーリス・ターガリエンがドラゴンストーンに帰還し、ドロゴンとジョン・スノウがやり取りするシーンについて、シャックマンはシーンの制作過程について語り、「ジョン・スノウを演じるキット・ハリントンは、半分の時間はドラゴンの鼻を少しだけ使って演技し、残りの時間は何も見ずに、あるいは適切な目線を保つためにテニスボールを使って演技した」と述べた。また、「ハリントンがポストプロダクション後のシーンのビジュアルイメージを確認し、ドロゴンの巨大さを理解できるように」プリビズも作成された。シャックマンは続けて、「シーンパートナーを創造し、このようなシーンをうまく演出できるのは、素晴らしい演技だ。キット・ハリントンにブラボー」と述べた。[7]
シャックマンは、ハリントンとデナーリス役のエミリア・クラークの演出についても語り、「今シーズンを除いて、番組ではあまりやり取りがありませんが、ハリントンとクラークはお互いをよく知っています。ですから、その親密さが俳優としての助けになっています。二人はお互いをとても尊敬し合っており、非常に才能があるので、二人の間の親密さのおかげで、シーンを作るのは比較的簡単でした。」と述べている。[6]
シャックマンは、シタデルでのサムウェル・ターリーとギリーのシーンの演出についても語り、ギリーがレイガー・ターガリエンについて明かした情報は重要であったにもかかわらず、サム役のジョン・ブラッドリーに主に焦点を当てる意図があったと述べ、「その情報は膨大であり、強調する必要は全くないことは分かっていました。私はその情報をすべてカメラの外に置き、ジョン・ブラッドリーがメイスターたちへの不満という危機に直面し、最終的にもうこれ以上関わりたくないという結論に至った場面に焦点を当てました。ジョンの血統と王位継承権に関する重要な情報が明らかになるという事実を踏まえ、強調せずに展開する方が良いと感じました」と述べた。また、この暴露の影響は、デナーリスとジョンの関係が変化する今後のエピソードにも現れるだろうと明かした。[6]
さらにシャックマンは、「エピソード終盤のイーストウォッチ氷室での登場人物たちの出会いはすべて1日で撮影され、もっと撮影時間があればよかった」と明かした。しかし、彼は俳優たちの演技を称賛し、「登場人物全員に緊張感が走っており、あり得ない仲間たちが不可能と思われる任務を遂行するために出発するという設定をしています。俳優たちは皆素晴らしいです。彼らの演技力の高さを考えると、それぞれの緊張感を作り出すのはそれほど難しくありませんでした」と述べた。[8]エピソードの最後のショットでは、シャックマンはサム・ペキンパー監督へのオマージュを捧げようとした。具体的には、ペキンパーが脚本・監督を務めた1969年の映画『ワイルドバンチ』を参照した。彼はこのシーンが「大規模な銃撃戦が始まる前にワイルドバンチが町に歩いていくイメージを呼び起こすように意図された」と述べた。[6]
受付
評価
「イーストウォッチ」はHBOでの初回視聴率が1072万人に達し、前週の「戦利品」の1017万人を上回る数字となった。 [9] [10]この数字は、それまで記録を保持していた「戦利品」を抜き、ゲーム・オブ・スローンズの視聴率記録を更新した。また、18～49歳の視聴者層では5.0を獲得し、ケーブルテレビでその夜の最高視聴率を記録した。[9]イギリスでは、スカイ・アトランティックで342万人が視聴し、同局のその週の最高視聴率を記録した。また、タイムシフト視聴者は120万9000人に達した。[11]
批評家の反応
「イーストウォッチ」は批評家から賞賛され、ジョン・スノウとドロゴンのやり取り、レナ・ヘディのサーセイ・ラニスターの演技、ジェンドリーの復帰がエピソードのハイライトとして挙げられた。[12] [13]批評集積サイトRotten Tomatoesでは63件のレビューで95%の評価を受け、平均点は10点満点中8.07点だった。[14]同サイトの総評は「『イーストウォッチ』はゲーム・オブ・スローンズ』の前回の激しいスペクタクルからゆっくりとした展開へと移行したが、それでもいくつかの壮大な啓示と再会をもたらした」となっている。
IGNのマット・ファウラーは、このエピソードのレビューで次のように述べています。「『イーストウォッチ』は、いわばアクションシーンの息抜きだったかもしれませんが、決して停滞することはありませんでした。見事なまでに充実したエピソードで、どのシーンにも重要な瞬間が訪れます。登場人物たちの過去の繋がりが今、掘り起こされ、記録され、そして意味深く自然な形でプロットをさらに発展させるために活用されています。」さらに、エピソードを通して起こったいくつかの再会やコールバックについても触れ、「シーズン3の終盤でサムがブランと出会ったこと、ジェンドリーがついに番組に復帰し、サー・ダヴォスとベリック・ドンダリオン（同じエピソードで）と再会したこと、ジョラーがデナーリスのもとへ戻る道を見つけたこと、ティリオンがジェイミーと緊張感に満ちながらも実りある再会を果たしたことなど、『イーストウォッチ』は過去が現在となり、劇的でドラマチックな戦争マシンを形作る上で役立てられたことで満ち溢れていました。」彼はこのエピソードに10点満点中9.2点を付けた。[13] AVクラブのマイルズ・マクナットも同様に、このエピソードは前作「戦利品の奪還」のようなアクションに欠けていると感じ、「ピースが動く」エピソードと呼んだが、「前作ではシーズンを通して4、5つの異なるクライマックスを準備するためにピースが動いていくのを見ていたのに対し、今回はすべてのピースが同じ大陸で起こり、同じ中心となるストーリーアークに影響を与えている」と指摘した。彼はこのエピソードにB+の評価を与えた。[15] USAトゥデイ のケリー・ローラーも同様の意見を述べ、今シーズンのこれまでの最高のエピソードだと述べ、「多くの主要人物を集めて焦点を絞った後、シリーズは再発明する必要があった」と指摘した。[16]
賞賛
| 年 | 賞 | カテゴリ | 候補者 | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2018 | アートディレクターギルド賞 | 1時間のシングルカメラ時代またはファンタジーテレビシリーズ | デボラ・ライリー | 勝利した | [17] |
| 視覚効果協会賞 | エピソードまたはリアルタイムプロジェクトにおける優れたアニメーションキャラクター | ジョナサン・シモンズ、トーマス・クッシェラ、フィリップ・ヴィンターシュタイン、アンドレアス・クリーグ – 「ドロゴン・ミーツ・ジョン」 | ノミネート | [18] | |
| エピソード、コマーシャル、リアルタイムプロジェクトにおける優れた環境創造 | パトリス・ポワサン、ディーク・フェラン、ドミニク・デイグル、ガブリエル・モーリン | ノミネート | |||
| フォトリアルなエピソードにおける卓越した合成 | トーマス・モンミニー・ブロデュール、ザビエル・フォーモンド、ルーベン・バルカタキ、セバスチャン・ラエッツ | ノミネート |
参考文献
- ^ 「ゲーム・オブ・スローンズ 65」HBO 2017年8月6日閲覧。
- ^ ポーター、リック（2017年8月15日）「日曜ケーブル視聴率：『ゲーム・オブ・スローンズ』がシリーズ最高記録を更新」TV By The Numbers . 2017年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月14日閲覧。
- ^ abc Hibberd, James (2017年8月13日). 「ゲーム・オブ・スローンズのライターが『イーストウォッチ』の5つの大きな瞬間を解説」. Entertainment Weekly . 2017年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月14日閲覧。
- ^ ウィグラー、ジョシュ（2017年8月13日）「『ゲーム・オブ・スローンズ』スター、あの素晴らしい復帰後の今後の展望について語る」ハリウッド・レポーター誌。 2017年8月14日閲覧。
- ^ ロビンソン、ジョアンナ（2016年6月29日）「『ゲーム・オブ・スローンズ』の最高の監督は来年復帰しない」『ヴァニティ・フェア』誌。 2017年8月7日閲覧。
- ^ abcd Wigler, Josh (2017年8月15日). 「『ゲーム・オブ・スローンズ』はいかにして戦争の境界線を渡り、そして『イーストウォッチ』で明らかになるのか」.ハリウッド・レポーター. 2017年8月16日閲覧。
- ^ 「『ゲーム・オブ・スローンズ』の監督、ジョンのドロゴンとの面会とデナーリスの『高まる関心』について語る」2017年8月14日。
- ^ 「『ゲーム・オブ・スローンズ』はいかにして戦争の境界線を渡り歩き、『イーストウォッチ』でその真実が明らかに」ハリウッド・レポーター、2017年8月15日。
- ^ ab ポーター、リック (2017年8月15日). 「日曜ケーブル視聴率：『ゲーム・オブ・スローンズ』がシリーズ最高記録を更新」TV by the Numbers. 2017年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月15日閲覧。
- ^ ポーター、リック（2017年8月8日）「日曜ケーブル視聴率：『シャークネード5』は期待外れ、『ゲーム・オブ・スローンズ』は視聴者総数で過去最高を記録」TV by the Numbers . 2017年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月8日閲覧。
- ^ 「トップ10視聴率（8月7日～8月13日）」BARB . 2017年8月24日閲覧。
- ^ VanDerWerff, Todd (2017年8月13日). 「ゲーム・オブ・スローンズ シーズン7 エピソード5：「イーストウォッチ」の勝者6人と敗者6人」Vox . 2017年8月14日閲覧。
- ^ ab Fowler, Matt (2017年8月13日). 「ゲーム・オブ・スローンズ：『イーストウォッチ』レビュー」IGN . 2017年8月14日閲覧。
- ^ 「イーストウォッチ — ロッテントマト」。ロッテントマト。 2019年9月9日閲覧。
- ^ McNutt, Myles (2017年8月13日). 「ゲーム・オブ・スローンズは、（一部の）生者を迅速に結集させ、死者（専門家）と戦わせる」. AVクラブ. 2017年8月14日閲覧。
- ^ Lawler, Kelly (2017年8月13日). 「Recap: 『ゲーム・オブ・スローンズ』シーズン7最高のエピソードをお届け」USA Today . 2017年8月14日閲覧。
- ^ マクネアリー、デイブ（2018年1月4日）「『スター・ウォーズ／最後のジェダイ』、『ダンケルク』、『レディ・バード』が美術監督組合のノミネートに」バラエティ誌。 2018年1月4日閲覧。
- ^ Giardina, Carolyn (2018年2月13日). 「視覚効果協会賞：『猿の惑星：聖戦記』が大賞を受賞」.ハリウッド・レポーター. 2018年2月14日閲覧。
外部リンク
