エブジヤ・テヴフィク

エブジヤ・テヴフィク
個人情報
生まれる	1849 （1849年） コンスタンティノープル、オスマン帝国
死亡	1913年（63～64歳） コンスタンティノープル
国籍	オスマン帝国
パーティー	統一と進歩委員会

エブズィヤ・メフメト・テヴフィク（1849年 - 1913年）はオスマン帝国の作家、編集者、政治家であり、その思想はトルコ共和国成立初期のトルコの国民的アイデンティティの形成に貢献した。^{[ 1 ] [ 2 ]}青年オスマン運動の初期参加者であった彼は、今日では自身の著作だけでなく、彼の出版社を通じて多くの知識人の著作を出版した多作の出版者として最もよく知られている。^{[ 1 ] [ 3 ]} 1908年の青年トルコ革命後、彼はオスマン帝国議会のアンタルヤ代表を務めた。^{[ 2 ]}

幼少期と教育

エブジヤ・テヴフィクの先祖は18世紀にホラーサーン地方からコンヤ近郊のコチサルに移住した。 ^{[ 1 ]}彼は1849年にコンスタンティノープルで生まれた。父のハサン・カミル・エフェンディはオスマン帝国財務省の書記官だった。^{[ 1 ]}彼は最初スルタンアフメット地区の小学校で学んだが、1857年に父が亡くなった後、同じ財務局に招かれ、17歳になるまで様々な役職を歴任した。^{[ 1 ]}そのため、正式な教育はほとんど受けず、独学で学んだり、アブデュルハク・ハミドやハジュ・エデム・パシャザーデ・カドリ・ベイなどの家庭教師から時折授業を受けたりしていた。^{[ 1 ] [ 3 ]}

キャリア

ジャーナリズムと若きオスマン帝国における初期の活動

1864年からルズナメ・イ・チェリデ・イ・ハヴァディス紙に記事を書くなど、ジャーナリズムへの関心が高まったことで、ナームク・ケマルやイブラヒム・シナシと出会うことになり、この二人のおかげでシナシの新聞「タスヴィル・イ・エフカール」をめぐる文壇に引き入れられた。タスヴィル・イ・エフカールはオスマン帝国で最初の私刊行物の一つであった。^{[ 1 ] [ 3 ]}その後まもなく、彼は新オスマン人協会に入会した。これは1865年に設立された秘密結社で、当時進行中だったタンジマート改革よりもさらに重大な政治的変革を主張していた。エブジヤ・テヴフィクは6人目のメンバーとして登録したと主張したが、その後、リーダーのほとんどがヨーロッパに逃亡した（一方、エブジヤ・テヴフィク自身はコンスタンティノープルに留まった）ため、彼の同団体内での地位についてはいまだに歴史家の間で議論の的となっている。^{[ 1 ] [ 3 ]}

1868年から1873年まで、エブジヤ・テヴフィクはジャーナリズムの世界で活躍し、『テラッキ』（進歩）、『ディヨジェン』（ディオゲネス）、『ハヤール』（夢・想像）などの編集者を務めた。^{[ 1 ]}テラッキに毎週付録として発行されていた『テラッキ・イ・ムハッデラート』（立派な女性の進歩）は、女性読者を対象とした最初のオスマン語定期刊行物とされている。^{[ 4 ] [ 5 ]}

1871年にイブラヒム・シナシが死去した後、彼の『タスヴィル・イ・エフカール』印刷所はムスタファ・ファズル・パシャによって青年オスマン人のために購入されたが、すぐにエブズィヤの単独管理下に入った。^{[ 1 ]}この印刷所はすぐにナムク・ケマルの大衆新聞『イブレット（教訓）』を刊行するようになり、エブズィヤはこれに定期的に寄稿していたほか、青年オスマン人のメンバーによる作品も出版し、エブズィヤの最初の戯曲『エチェル・イ・カザ（村の死）』も出版した。^{[ 1 ] [ 3 ]}

オスマン帝国政府がイブレット紙の発行を禁止した後、エブズィヤは他の短期新聞をいくつか編集・印刷した。^{[ 1 ]} 1873年、ナムク・ケマルの『シリストレの王』上演に参加したこととそれに伴う政情不安により、アフメト・ミタット・エフェンディとともにロドス島に亡命した。^{[ 1 ]}

ロードス島への亡命

ロドス島滞在中、エブジヤ・テヴフィクは地元の役人と親しくなり、図書館の利用権を得た。^{[ 1 ]}彼はコンスタンティノープルで印刷所を託していたシェムセディン・サミと文通を始め、『ムハリル』という新しい出版物の創刊に協力した。^{[ 1 ]}それまでエブジヤは「メフメト・テヴフィク」と署名していたが、政治亡命者は実名で出版することを許されていなかったため、長男のジヤにちなんで「エブジヤ」（ジヤの父）と名乗るようになった。^{[ 1 ]}

エブジヤ・テヴフィクは亡命中に最も重要な作品の一つである『オスマン文学見本』（Numûne-i Edebiyât-i Osmâniye ）も執筆した。これはオスマン文学の最初の西洋風アンソロジーと考えられている。 ^{[ 1 ] [ 3 ]}このアンソロジーには、スィナン・パシャからナムク・ケマルまでのオスマン作家の文章と、エブジヤ自身による短い伝記の序文が含まれている。^{[ 1 ]}

ムラト5世が即位すると、大赦令によりエブジヤ・テヴフィクはコンスタンティノープルに戻り、出版活動を再開することができた。^{[ 1 ] [ 3 ]}

ハミディアン朝

ムラト5世の短命な統治が1876年8月に終わりを迎えると、エブズィヤはその時代の劇的な政治的変化、特にアブドゥルハミト2世の憲法制定に積極的に関わるようになった。^{[ 1 ]} 1880年、彼は『エブズィヤ誌』と題した新しい定期刊行物の発行を許可され、それはすぐにハミティヤ朝の知識人にとって最も影響力のある媒体の一つとなった。^{[ 1 ]}検閲によって1888年に廃刊となったが、エブズィヤは1897年に再開し、1900年にコンヤに亡命した際に永久に廃刊となった。^{[ 3 ]}

1882年、エブジヤ・テヴフィクは再び青年オスマン人の旧印刷所を掌握し、マトバ・イ・エブジヤ（エブジヤ印刷所）と改名した。^{[ 1 ] [ 3 ]}彼はすぐに有力な出版者となり、人気のある年鑑シリーズ、フランスとドイツの百科事典をモデルにしたエブジヤとその友人による数巻のエッセイ、そしてナムク・ケマルの『オスマン帝国史』（1888年）のような影響力のあるモノグラフを出版した。これらは新たな検閲の取り組みを促した。^{[ 1 ] [ 3 ]}

エブズィヤは当時の最も著名な作家・編集者の一人となっただけでなく、教育界やその他の様々な官職にも就いた。^{[ 1 ] [ 3 ]}しかし、彼の出版活動は常に批判の的となり、何度も逮捕され、最終的には1900年にコンヤに流刑となり、1908年の青年トルコ革命までそこに留まった。^{[ 1 ] [ 3 ]}

この時期、エブジヤ・テヴフィクはユルドゥズ・モスクを含むいくつかの重要な建物の書家としても活躍した。^{[ 1 ]}

第二憲法時代

オスマン帝国憲法が復活すると、エブズィヤはイスタンブールに戻り、統治する統一進歩委員会（トルコ語：İttihad ve Terakki Cemiyeti）に参加し、アンタルヤの議会​​代表を務めた。^{[ 1 ] [ 3 ]}彼はまた出版活動を再開し、イブラヒム・シナシの『タスヴィル・イ・エフカル』の新版や自身の『メクムアイ・イ・エブズィヤ』を出版した。^{[ 3 ] [ 6 ]}しかし、当時の政治的動乱に関する彼の鋭い論評は再び何度も彼を逮捕する結果となり、彼は生涯を通じてそうしてきたように、検閲を避けるために定期的に定期刊行物のタイトルを変えた。^{[ 1 ]}

彼は1913年1月27日に亡くなり、家族とともにバクルキョイの墓地に埋葬された。^{[ 1 ] [ 3 ]}

遺産

イスラム百科事典第2版の中で、歴史家フェヴズィエ・アブドゥッラーは、エブズィヤ・テヴフィクの最も重要な遺産は「普及活動家、ジャーナリスト、そして何よりも出版者および印刷者としての精力的な活動」であると述べています。^{[ 3 ]}彼の印刷所「マトバ・イ・エブズィヤ」は、クーフィー体のようないくつかの印刷技術革新とともに、オスマン帝国の人々に多くの影響力のある独創的な作品をもたらした。^{[ 3 ]}

トルコ語の『イスラーム百科事典』（イスラーム・アンシクロペディシ）の中で、ジヤド・エブズィヤは、エブズィヤ・テヴフィクはタンジマート時代の影響力のある文学者であると同時に、「百科事典的な知識で後世に知られる出版者」でもあったと記し、生涯にわたる教育への献身を強調している。[ ^{1 ]実際}、彼の百科事典的著作、すなわち文学選集『オスマン文学見本』、様々な年鑑、そして様々な民衆知識雑誌は、近代におけるオスマン帝国民衆への知的啓蒙活動の新たな基準を打ち立てたと歴史家の間で広く認められている。^{[ 1 ]}

参考文献

1. EBÜZZİYÂ MEHMED TEVFİK - TDV İslâm Ansiklopedisi"。
2. "エブジーヤ・テヴフィク・キムディル?"。
3. 、フェヴジヤ (2012 年 4 月 24 日)。 「エブジヤ・テヴフィク」。イスラム百科事典 新版オンライン (EI-2 英語)。ブリル。
4. チャクル、セルピル (2013).オスマンル カドゥン ハレケティ。 Kadınlar Dünyası kapağı (4. basım 編)。イスタンブール: メティス・ヤインラル。ISBN 978-975-342-044-0。
5. ボヤール・エブル、フリート・ケイト（2016年）『オスマン帝国における公共空間の女性たち』『女性とジェンダー』ライデン：ブリル社、ISBN 978-90-04-31643-0。
6. ネシミ・ヤズチュ (2011)。タスヴィル・イ・エフカール(トルコ語)。 Vol. 40.イスラーム・アンシクロペディシ。138～ 140ページ 。

外部リンク

• ウィキメディア・コモンズのEbüzziya Tevfikに関連するメディア