エチェゾナチュクウ・ンドゥカ | |
|---|---|
 キングストン大学ロンドン校、2015年5月 | |
| 生まれる | （1989年7月19日）1989年7月19日 オニチャ、ナイジェリア |
| 職業 | 作家、ピアニスト、ライター |
| 教育 | キングストン大学ロンドン校、ナイジェリア大学 |
| 期間 | 2012年～現在 |
| ジャンル | クラシック音楽、アフリカのピアニズム、詩、ノンフィクション |
| 注目すべき作品 | 目を大きく見開いた幽霊に菊を（2018） |
エチェゾナチュクウ チネドゥ ンドゥカ // ⓘ（1989年7月19日生まれ）は、ナイジェリア出身の詩人、ピアニスト、作家、レコーディングアーティスト、そして西アフリカの作曲家によるアフリカのピアニズムを専門とする民族音楽学者BBC、アルゼンチン・ラジオ・ナショナル・クラシック、フランス・ラジオ・アンテルナショナル（rfi）、そしてクラシカル・ジャーニーで放送されています。[1][2][3][4]
キャリア
学術と執筆
ンドゥカはナイジェリアでアルヴァン・イコク連邦教育大学（後にアルヴァン・イコク教育大学となる）の講師を務めた。[5] [6] [7] オウェリ。さらに、彼はフリーランスのライター兼コラムニストとしてPraxis Magazine、The Nigerian Telegraph、そして彼のエッセイや詩が掲載されている汎アフリカのオンラインメディアプラットフォーム African Hadithi で働いていた。[8] [9] [10]ンドゥカは注目すべき5人のナイジェリア現代作家の1人に挙げられている。[11] 彼が発表した批評や評価は現代アフリカ文学を中心にしており、特にアフリカ系の作家による詩やノンフィクションに重点が置かれている。[12] [13] [14] [15] [16] [17]
音楽
ンドゥカのクラシック音楽のキャリアは、2000年代半ばのナイジェリア大学の音楽学部時代に遡るが、ソロおよび共演ピアニストとしての彼のキャリアは、2017年夏に米国ニュージャージー州でデビューピアノリサイタルを開催して以降、勢いを増した。[18] 彼は多くのインタビューや講演リサイタルで自身の演奏や学術的影響について語り、アキン・エウバ、ジョシュア・ウゾイグウェ、JHクワベナ・ンケティア、フレッド・オノヴウェロスオケ、クリスチャン・オニェジ、アヨ・バンコレなど、彼のレパートリーの重要な部分を占める作曲家の作品における美的、文化的共鳴を強調することが多かった。[19] [20] [21] [22] [23] クラシックピアニスト兼学者として、ンドゥカの作品はアフリカのピアニズムに焦点を当てており、「ピアノを見事な効果で演奏する」ピアニストとして好意的に評価されている。[24]
アフリカのピアニズムに関する見解
アフリカン・ピアニズムのジャンルで知られる演奏家として、彼はインタビュー、講演、コンサートなどを通して自身の見解を公に発信しています。あるインタビューで、ンドゥカはアフリカン・ピアニズムの本質について、次のような個人的な見解を述べています。
「このサウンドスケープは、クラシック音楽の無限の可能性と、国境を越えたアイデンティティという問いを改めて認識させてくれます。演奏家として、自分が演奏する作品の特定のリズムパターンが、太鼓、ゴング、ラトル、シロフォン、そしてあらゆる種類の打楽器やメロディック楽器によって演奏される伝統的なレパートリーから引用されていると知るのは、素晴らしいことです。ピアニストとして、私は伴奏役を務める打楽器奏者と共演し、際立ったリズムパターンを強調することができます。このアイデアは新しいものではありません。例えば、1963年に出版されたアキン・エウバの作品『イギ・ンラ・ソ』は、ピアノとヨルバ族の太鼓のために作曲されました。私が演奏した作品の調性言語は、アフリカの聖歌から引用したもので、その中には難解なものも含まれています。本質的に、アフリカのピアニズムは、西洋のクラシック音楽とアフリカの先住民音楽が交わる地点なのです。」[25]
文芸雑誌とアンソロジー
詩
ンドゥカの詩「エチュード」は第4回韓国・ナイジェリア詩の饗宴で銅賞を受賞した。[26] 2016年には詩「聞く」で第6回韓国・ナイジェリア詩の饗宴賞を受賞した。[27] [28]彼のスポークンワード詩の一つ「私たちは紫色のローブを着る」はナイジェリアにおけるテロリズムについての考察である。[29]彼の作品は、Transition Magazine、Lolwe、Isele Magazine、Sentinel Nigeria、Sentinel Literary Quarterly、River River、The Bombay Review、Bakwa、African Writer、Jalada Africa、Saraba Magazine、The Indianapolis Review、Kissing Dynamite、The Village Square Journal、20.35 Africa: An Anthology of Contemporary Poetry Vol.II、Black Communion: Poems of 100 New African Poets、From Here to There: A Cross Cultural Poetry Anthology、A Thousand Voices Rising: An Anthology of Contemporary African Poetry、The Solace of Nature: An Anthology of International Poetry、The Bombay Review: An Anthology of Short Fiction and Poetryなど、評判の高い文芸雑誌やアンソロジーに掲載されています。[30] [31] [32] [33] [34]彼の詩のいくつかはノルウェー語、フランス語、アラビア語に翻訳されている[35]
国際詩プロジェクト
2015年夏、伝説的なロシアの詩人、歌手、ソングライター、俳優であるウラジーミル・ヴィソツキーに敬意を表した国際詩プロジェクトの第3版が米国で出版された。このプロジェクトは、コシャリンにあるポーランドのウラジーミル・ヴィソツキー博物館の館長であるマルレーナ・ジムナによって編集された、本質的には世界の詩のアンソロジーであり、ンドゥカによるウラジーミル・ヴィソツキーのイボ語訳のほか、ギリシャ語、ヒンディー語、マオリ語、コサ語、メイテイ語、ペルー語、ファンテ語、グルジア語、セブアノ語、マルタ語、グジャラート語、アッサム語、フランス語、その他世界各国の著名な詩人や翻訳者による世界の言語への翻訳が収録されている。[36]
選集
- 「自由の落下と対照的リアリズムについて」『私のアフリカ、私の都市：アフリディアスポラのアンソロジー』所収、2016年
- 「3つの思い出」EXPOUND 2017年第9号
- 「アートはライフライン」、Praxis Magazine Anthology、2020年
- 「Redreaming the Sound」オロンゴ・アフリカ、2021年[37]
- 「コブハムズ・アスクォとの即興クラシック音楽セッション」、Márọkọ́、2022年[38]
- 「マイドゥグリ、チャンドス・アンセム第9番のために」、ロルウェ、2023年[39]
賞、フェローシップ、栄誉
- 2016年：韓国・ナイジェリア詩賞受賞[40]
- 2020年：ウォーターマンがクリエイティブ・エクセレンス賞受賞（第6回ANBUKRAFT）
- 2022年：「目を開いた幽霊のための菊」がPAWA詩賞の最終候補に選出[41]
- 2022年：ペンシルベニア大学ベンジャミン・フランクリン・フェローシップ
- 2023年：ブース・フェリス大学院フェローシップ[42]
参考文献
- 目を大きく見開いた幽霊に菊を（2018）[43]
- ウォーターマン（2020）[44]
フィルモグラフィー
- 2015年：『紫のローブを着る』（詩の映画）
- 2016年：コンソール・ミー（短編映画）
- 2016年：Listen（詩の映画）
- 2016年：Where the Road Leads（詩の映画）
録音
- Choreowaves：アフリカンクラシックピアノ音楽（デジタルEP）[45]
- ナイン・アンコールズ（デジタルEP）[46]
- アフリカのセレナーデ[47]
参照
参考文献
- ^ 「アフリカ流クラシック音楽」BBCワールドサービス・ニュースデイ、2018年5月17日。 2018年8月6日閲覧。
- ^ “Echezonachukwu Nduka: The Nigerian pianist exporting the African sound”. This is Africa. 2018年7月13日. 2018年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月6日閲覧。
- ^ 「ナイジェリア人ピアニスト、米国でクラシック音楽界の架け橋に」『Music in Africa』2018年3月28日。 2018年8月6日閲覧。
- ^ 「Echezonachukwu Ndukaが新作詩映画を公開 - 動画はこちら」Sabi News . 2016年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月16日閲覧。
- ^ 「連邦選挙委員会、4つの教育大学を連邦教育大学に昇格」ガーディアン紙、2015年5月20日。 2015年5月20日閲覧。
- ^ 「FG、4つの教育大学を大学に昇格」PUNCH . 2015年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月20日閲覧。
- ^ 「アルバン・イコク教育大学を大学に昇格」DAILY INDEPENDENT . 2015年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月20日閲覧。
- ^ “Contributor Profile of Echezonachukwu Nduka on African Hadithi| 2015年1月5日閲覧。オリジナルより2015年1月9日時点のアーカイブ。 2015年1月9日閲覧。
- ^ “文学を通してイボ文化ドグマを守る：チヌア・アチェベからオニエカ・ヌウェルエまで|2015年1月2日閲覧。2015年1月9日閲覧。オリジナルよりアーカイブ。 2015年1月9日閲覧。
- ^ “詩人エチェゾナチュクウ・ンドゥカへのインタビュー|2015年1月7日閲覧。2015年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月9日閲覧。
- ^ 「注目すべき現代作家5人」ZODML . 2018年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月12日閲覧。
- ^ 「流血の最中にあるロマンス ― アンドリュー・エセイモクモ・オキの『神々の焚き火』」YNaija 2015年6月4日閲覧。
- ^ “BN書評:『神々の焚き火』: アンドリュー・エセイモクモ・オキ”.ベラナイジャ。 2013 年 8 月 5 日。2015 年6 月 4 日に取得。
- ^ 「詩的教育における肯定から宇宙的領域へ：教師としての詩人」アフリカン・ハディースィー。2015年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月4日閲覧。
- ^ 「聴診器は社会のペン：ダミ・アジャイの『クリニカル・ブルース』評（エチェゾナチュクウ・ンドゥカ著）」Sabinews 2015年6月1日2015年6月4日閲覧。[リンク切れ]
- ^ 「エマニュエル・イドマ著『I Am Still with You』レビュー：忘れられない歴史」『オープン・カントリー・マガジン』 、2023年3月16日。 2023年8月15日閲覧。
- ^ 「アマトリツェロ・エーデ著『想像力の多くの部屋』レビュー：文化政治に関する力強いエッセイ」『オープン・カントリー・マガジン』 2023年1月13日。 2023年8月15日閲覧。
- ^ David Ishaya Osu (2018年8月10日). 「ピアノを弾きたいと思っていた：エチェゾナチュクウ・ンドゥカとの対話」Gainsayer . 2023年8月15日閲覧。
- ^ 「アフリカのピアニスト、エチェゾナチュクウ・ンドゥカへの独占インタビュー」『アフリカの作曲家たち』 2018年5月8日。 2023年8月15日閲覧。
- ^ Stephen Kenechi (2021年11月21日). 「インタビュー：エチェゾナチュクウ・ンドゥカ、ピアニストとしての表現の重荷を振り返る」The Cable . 2023年8月15日閲覧。
- ^ “2つの世界のアーティスト: エチェゾナチュクウ・ンドゥカとの会話”.イゼルマガジン。 2022 年 2 月 15 日。2023 年8 月 15 日に取得。
- ^ 「ナイジェリアの音楽家エチェゾナチュクウ・ンドゥカがクラシック音楽家として国際的な名声を獲得」アライズニュース、2021年6月1日。 2023年8月15日閲覧。
- ^ ンカヌ・エグベ (2022 年 1 月 21 日)。 「エチェゾナチュクウ・ンドゥカのピアノ世界の言葉のリズム」。ラゴスメトロポリタン。2023 年8 月 15 日に取得。
- ^ Chimezie チカ (2023 年 8 月 10 日)。 「アフリカのセレナーデのレビュー：エチェゾナチュクウ・ンドゥカがアフリカの芸術音楽のペースを設定」。アフロクリティック。2023 年8 月 15 日に取得。
- ^ 「エチェゾナチュクウ・ンドゥカによるクラシック音楽、詩、アフリカのピアニズムについて」『Isele Magazine』 2022年2月5日号。 2023年8月15日閲覧。
- ^ 第4回韓国・ナイジェリア詩の祭典イベント＆アワード。2015年1月14日閲覧。
- ^ “世界詩の日: エチェゾナチュクウ・ンドゥカが韓国・ナイジェリア詩祭で優勝”.オリサ：ブログマガジン。2016 年3 月 22 日に取得。
- ^ ミリアム・デイヴィッド (2016年3月22日). 「エチェゾナ・ンドゥカが世界詩の日に韓国・ナイジェリア詩祭賞を受賞」.クリエイティブ・ライティング・ニュース. 2016年6月10日閲覧。
- ^ “詩 | 私たちは紫のローブを着る | Echezonachukwu Nduka”、YouTube ビデオ。 2015 年 2 月 25 日に取得。
- ^ Something from Ozumba: A short story by Echezonachukwu Nduka Archived 9 January 2015 at the Wayback Machine . 2015年1月14日閲覧。
- ^ 「Black Communion: Poems of 100 New African Poets」Amazonにて。2015年3月5日閲覧。
- ^ “A Thousand Voices Rising: An Anthology of Contemporary African Poetry|2015年1月7日閲覧。2015年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月10日閲覧。
- ^ 八月の夢：エチェゾナチュクウ・ンドゥカによる短編小説|2015年2月27日閲覧
- ^ ピアノ ブルース: Echezonachukwu Nduka による短編小説|2015 年 1 月閲覧
- ^ "ナセル・アル・ヒンダシによる翻訳".ポエムハンター。2015 年6 月 4 日に取得。
- ^ ジムナ、マルレーナ編 (2015).ウラジーミル・ヴィソツキーの諸言語：国際詩プロジェクト. アメリカ. pp. PT328. ISBN 978-1517091910。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク) - ^ 「Redreaming the Sound」. Olongo Africa. 2021年8月25日. 2023年8月15日閲覧。
- ^ 「コブハムズ・アスクォとの即興クラシック音楽セッション」Márọkọ́. 2022年10月25日. 2023年8月15日閲覧。
- ^ 「Maiduguri, for Chandos Anthem No. 9」. Lolwe. 2023年7月24日. 2023年8月15日閲覧。
- ^ ミリアム・デイヴィッド (2016年3月22日). 「エチェゾナ・ンドゥカが世界詩の日に韓国・ナイジェリア詩祭賞を受賞」.クリエイティブ・ライティング・ニュース. 2023年8月14日閲覧。
- ^ Obinna Emelike (2022年3月6日). 「The Lilt of The Rebelが2022 PAWA Poetry Prizeを受賞」. Creative Writing News . 2023年8月14日閲覧。
- ^ The Lagos Review (2023年12月8日). 「Echezonachukwu NdukaがBooth Ferris Graduate Fellowshipを受賞」. The Lagos Review . 2023年12月20日閲覧。
- ^ Naza Amaeze Okoli (2019年9月1日). 「闇の中で光を見つける：エチェゾナチュクウ・ンドゥカ著『Chrysanthemums for Wide-eyed Ghosts』書評」アフリカン・ライター・マガジン. 2023年8月15日閲覧。
- ^ エマニュエル・エソムノフ (2021年1月9日). 「エチェゾナチュクウ・ンドゥカ著『ウォーターマン』レビュー：世界を冷静に見つめる」. Open Country Magazine . 2023年8月15日閲覧。
- ^ 「ナイジェリアのピアニストがダンスとクラシック音楽を融合」『Music in Africa』2018年4月3日。 2018年8月6日閲覧。
- ^ “ナイジェリアのエチェゾナチュクウ・ンドゥカ、第二弾ピアノプロジェクトを発表”.アフリカの音楽。 2018 年 12 月 19 日。2018 年12 月 31 日に取得。
- ^ 「The African Serenades」. プレスト・ミュージック. 2023年7月21日. 2023年8月14日閲覧。
外部リンク
- BBCワールドサービス、ニュースデイ
- 詩ハンター
- カラハリレビュー
- アフリカのハディース
- Echezonachukwu Nduka による 3 つの詩[永久リンク切れ]
- Echezonachukwu Nduka の 2 つの詩
- エチェゾナチュクウ・ンドゥカはテロリズムについて考察した詩「私たちは紫色のローブを着る」を朗読する
