陰鬱な帝国からの響き

陰鬱な帝国からの響き
監督	ヴェルナー・ヘルツォーク
著者	ヴェルナー・ヘルツォーク
制作：	ヴェルナー・ヘルツォーク ガレーシュカ・モラヴィオフ ヴァルター・サクサー
主演	マイケル・マヌエル・グスタフ・ゴールドスミス・ ヴェルナー・ヘルツォーク ・デヴィッド・ダッコ・ ジャン＝ベデル・ボカサ（ストック映像）
撮影	ヨルグ・シュミット・ライトヴァイン マーティン・マンツ
編集者	ライナー・シュタンケ・ トーマス・バルケンホル
制作 会社	国境なき映画 セラ映画製作 ヴェルナー・ヘルツォーク映画製作
配布元	ヴェルナー・ヘルツォーク映画制作
発売日	1990 （1990年）
実行時間	93分
国	ドイツ フランス
言語	フランス語 ドイツ 語 英語

最後のシーンでタバコを吸うチンパンジー

『陰鬱な帝国からの残響』（ドイツ語: Echos aus einem düsteren Reich）は、ヴェルナー・ヘルツォークによるジャン＝ベデル・ボカサに関するドキュメンタリー映画です。

コンテンツ

ヘルツォークのドキュメンタリーの多くとは異なり、この映画のメイン部分にはヘルツォーク自身によるナレーションや解説は一切ない。その代わりに、ジャーナリストのマイケル・ゴールドスミスが中央アフリカ共和国を再訪する様子を追う。彼はそこでボカサ政権によって投獄され、拷問を受けた。^[1]ゴールドスミスはボカサの妻2人、ボカサの子供たち数人（「実の」娘マルティーヌを含む）、ボカサの弁護士2人、そして中央アフリカ共和国大統領ダビド・ダッコにインタビューを行っている。ボカサ自身はストック映像でのみ登場する。

ゴールドスミスはフランス人ジャーナリストとして働いていたが、ボカサの豪華な戴冠式を取材した後に投獄された。映画の中で彼は、報告書を書き、テレックスを使って雇用主に送ったと語っている。しかし、送信中に停電が発生し、文章が乱れてしまった。そのメッセージは中央アフリカ共和国政府によって傍受され、暗号化されたメッセージであると判断され、ゴールドスミスは南アフリカのスパイであるとされた。ゴールドスミスは刑務所に連行され、そこでボカサに直接殴打され、瀕死の状態になったと語っている。

生産

ヘルツォークは、映画撮影中に投獄されていたボカサ本人にインタビューを希望した。撮影クルーは当時のアンドレ・コリンバ大統領から正式な許可を得ており、ボカサもインタビューに応じる意向を示したと伝えられている。しかし、刑務所行きの直前、ヘルツォークと撮影クルーは内務大臣によって逮捕され、国外追放された。^[2]

映画は、撮影から完成までの間にリベリアで第一次内戦中に行方不明になったゴールドスミスの声明をヘルツォークが読み上げる場面で始まる。声明にはゴールドスミスが見た夢が記されており、クリスマス島のアカガニの移動を映した映像も添えられている。ヘルツォークは、後の作品『インヴィンシブル』でも、このアカガニの移動を再び映像に用いている。

参考文献

1. “ヴェルナー・ヘルツォークの陰鬱な帝国の残響 (1990) - 映画の分析と批評 - DVDClassik”. www.dvdclassik.com 。2023-05-16に取得。
2. ヘルツォーク、ヴェルナー (2001)。ヘルツォーク・オン・ヘルツォーク。フェーバーとフェーバー。ISBN 0-571-20708-1。

外部リンク

• IMDbの「Echoes From a Sombre Empire」
• ニューヨークタイムズ紙のマイケル・ゴールドスミスの死亡記事、1990年10月25日