エディ・バルチョウスキー
アメリカの詩人
エディ・バルチョウスキー
生まれる
エドワード・ロス・バルチョウスキー

（1916年2月16日）1916年2月16日
フランクフォート、イリノイ州、米国
死亡1989年11月27日（1989年11月27日）（73歳）
シカゴ、イリノイ州、米国
埋葬地フォレストホーム墓地、イリノイ州フォレストパーク
職業詩人、芸術家、音楽家、作曲家
知られているエイブラハム・リンカーン旅団の退役軍人
子供たちエリザベス、レアナ
軍歴
忠誠 スペイン共和国
支店 国際旅団
勤続年数1937–1938
ユニット「エイブラハム・リンカーン」第15国際旅団
戦闘/戦争スペイン内戦 （WIA）

エドワード・"エディ"・ロス・バルチョウスキー（1916年2月16日 - 1989年11月27日）は、アメリカの詩人、芸術家、音楽家、作曲家であり、スペイン内戦中にエイブラハム・リンカーン旅団に従軍した。[1] [2]彼はシカゴの芸術界において重要な人物であり、ジミー・バフェット、ラウドン・ウェインライト、ユタ・フィリップス、ディオン・ディムッチ という4人の著名なシンガーソングライターが彼に触発されて曲を書いた。[3]

若いころ

バルホフスキーはイリノイ州フランクフォートで生まれた。そこはシカゴから南に30マイルのところにあり、主にドイツ系の人々が住んでいた地域である。[4]彼の両親は第一次世界大戦前に母国ポーランドからアメリカに移住し、食料品店を開いた。

彼の家族はフランクフルトで唯一のユダヤ人であり、第一次世界大戦中は、ドイツと戦うアメリカ軍を公然と支持していたため、町の住民の多くから敵意を向けられました。バルホフスキーはユダヤ人であるという理由で、学校の同級生や他の人々からいじめを受けました。後に彼は、これがスペインでファシズムと戦うために志願した主な理由の一つだったと述べています。[5]

高校卒業後、バルホフスキーはイリノイ大学とシカゴ美術館に進学し、プロのコンサートピアニストを目指しました。大学時代、政治的に左翼的な人々と親交を深め、ドイツとスペインでファシズムと反ユダヤ主義が蔓延していることを知りました。キャンパス内の左翼政治に興味を持ちましたが、政治的であることを否定し、政党やイデオロギー的なレッテルを否定しました。[5]

スペインでのボランティア

スペインのフランシスコ・フランコ将軍がファシスト軍を率いて左派共和主義政権を掌握した後、共和主義勢力は戦闘に参加する外国人義勇兵を募りました。バルチョフキーはスペイン国民に親近感を抱いており、子供の頃に経験した反ユダヤ主義的ないじめを、フランコが勝利した場合に彼らが直面するであろう抑圧に例えていました。その結果、彼はエイブラハム・リンカーン旅団（ALB）、略して「リンカーン」として知られる国際旅団のアメリカ部隊に加わりました。[5]

スペインに到着すると、バルチョフキーは共和文化委員会に加わり、マドリードから共和主義のラジオ放送を制作しました。この間、彼は作家、芸術家、音楽家として才能を貸し出している多くの英国人ボランティアと出会い、彼らを尊敬するようになりました。作家のスタッズ・ターケルに、スペインでの滞在のほとんどを英国部隊と共に過ごすことを選んだのは、隊員たちの創造性に感銘を受け、尊敬していたからだと語っています。[6]

イギリス軍大隊に所属していたバルチョフキーは、エブロ川沿いで偵察斥候と観測員を務めた。1937年9月、ファシストの狙撃兵に右手首を撃たれ、右手と前腕の大部分を切断せざるを得なくなった。負傷後も偵察斥候として任務を続けた。

1938年が終わりに近づくにつれ、共和国は戦争に敗れつつあり、国民党との休戦交渉を模索しました。その一環として、共和国は国際旅団の帰国を命じました。バルホフスキーはSSハーディング号に乗船し、1938年12月31日にアメリカに帰国しました。[1]

シカゴのボヘミアンライフスタイル

バルホフスキーにとって、シカゴでの民間人としての生活への復帰は困難なものでした。手足の切断により、コンサートピアニストになるという夢は絶たれ、スペインで闘った大義は完膚なきまでに打ち砕かれました。バルホフスキーは失った手と前腕に幻肢痛に悩まされ、アルコールと麻薬に頼って自己治療に励んでいました。

怪我を負ったにもかかわらず、彼はピアノを弾き続けた。片手で弾けるよう再学習し、ショパンやベートーヴェンのクラシック曲を含む曲を片手で弾けるように編曲した。また、国際的な左翼賛歌を独自の片手バージョンにアレンジした。ピアノ演奏に加えて、バルホフスキーは詩を書き、絵を描き、絵を描いた。彼は自分の絵画や素描を販売したり、他のミュージシャンと共演したりして生計を立てていた。バルホフスキーはシカゴに住んでいた、またはシカゴを通過する多くの作家や芸術家、特にクワイエット・ナイトというフォークミュージック・クラブに頻繁に通ったり、そこで演奏したりする人々の友人であり協力者であった。バルホフスキーはグランドピアノを使うために清掃員として働いていた。[5]

彼のライフスタイルが原因で、シカゴ市警は軽微な容疑で何度もバルチョウスキーを逮捕したが、深刻な麻薬容疑で有罪判決を受け、2年の懲役刑に処された。収監中、バルチョウスキーはポール・クランプと親しくなった。クランプは1953年にシカゴの食肉加工工場の武装強盗で警備員を殺害した罪で死刑判決を受けていた黒人男性だった。クランプは駆け出しの作家で、バルチョウスキーはクランプの著作の編集を手伝い、刑務所のニュースレターを通じて所長を説得してクランプにタイプライターを提供するキャンペーンを成功させた。クランプは1962年に半自伝的なベストセラー小説「バーン、キラー、バーン」を出版した。この本は、イリノイ州知事オットー・カーナーがクランプの刑期を減刑するのに役立ち、最終的には1993年にクランプが仮釈放されることにつながった。[5]

1984年、バルホフスキーはドキュメンタリー映画『The Good Fight: The Abraham Lincoln Brigade in the Spain Civil War (1984)』に出演した。

1986年、バルホフスキーとエイブラハム・リンカーン旅団の他の退役軍人たちはスペインで同窓会に集まった。彼は集まった人々に、自らが志願して戦った理由と、スペインの民主主義に尽くしたことへの誇りについて語った。「片手で帰国したが、失ったものよりもはるかに多くのものを得た」と彼は述べた。[5]

1988年、バルホフスキーは回想録『As You Pass Each Fence and Door（柵と扉をくぐり抜けて）』を出版した。[7]また、彼へのインタビューは、スペインで従軍したアメリカ人に関する複数の映画にも収録されている。ダイアン・ワイアーマンは1989年、バルホフスキーに関するミニドキュメンタリー『Peat Bog Soldier（泥炭沼の兵士）』を制作した。[8]

バルチョフスキーはカリスマ性と影響力のある人物でした。フォークシンガーのユタ・フィリップスはバルチョフスキーについて「エディの歌」を書き、ジミー・バフェットはバルチョフスキーが全般的にインスピレーションを与えてくれたと語り、特に「彼はパリに行った」という曲にインスピレーションを与えたと述べています。

死

バルチョフスキーは1989年12月、シカゴでCTA地下鉄に轢かれて亡くなった。自殺ではないかとの憶測もある[1] 。彼にはエリザベスとリアナという2人の娘と3人の孫が残された[9] 。享年73歳。

AP通信は、バルホフスキーが亡くなった際、テルケルが「私にとって彼はラザロだった。エディは7つの異なる人生を生きていた。何度も死んだと思ったが、彼はいつもより若い女の子たちを連れて再び現れた」と語ったと伝えている。[10]

バルチョフスキーはシカゴのフォレスト・ホーム墓地に埋葬されている。当初は墓石は設置されていなかったが、従兄弟のジェフ・バルチとシカゴのエイブラハム・リンカーン旅団の友人たちが資金を集め、墓石を購入した。[5]

参考文献

  1. ^ abc 「Balchowsky, Edward Ross」. alba-valb.org . エイブラハム・リンカーン旅団アーカイブ. 2025年8月3日閲覧。
  2. ^ テッド・クライネ (2002年5月23日). 「ファシストハンターへのレクイエム：フランコに対する彼らのロマンチックな戦いは遠い過去のものとなったが、彼らの心は今も戦いの中にある」シカゴ・リーダー. 2020年2月11日閲覧。バルチョフスキーはシカゴの偉大なボヘミアンの一人となり、長い髭を生やした詩人、画家、そしてレイクビューのクラブ「クワイエット・ナイト」で片手ピアノを弾くジャンキーとなった。
  3. ^ Dave Hoekstra (2012年5月16日). 「クラブのオーナーはミュージシャンにとって家族だった」シカゴ・サンタイムズ. p. 56. 2020年2月11日閲覧。クワイエット・ナイトのラウドン・ウェインライト、ユタ・フィリップス、ディオン・ディムチも、このクラブで演奏した後、バルチョフスキーについて歌を書いた。
  4. ^ ロン・グロスマン (1989年12月15日). 「MAESTRO OF THE STREETS」.シカゴ・トリビューン. 2020年2月11日閲覧。
  5. ^ abcdefg Duncanson, Jessi (2020年12月19日). 「エディ・バルチョウスキー：路地裏の反ファシスト ― 記憶を語る」 . 2025年2月15日閲覧。
  6. ^ スタッズ・ターケル(1970). 「エディ・バルチョウスキー、スタッズ・ターケルと対談」スタッズ・ターケル・ラジオ・アーカイブ. 2020年2月11日閲覧。エディ・バルチョウスキーが、スペイン内戦中に偵察斥候として活動していた頃や、イギリス軍大隊と共に行進した時のことを語る。当時の歌をいくつか演奏し、歌っている。
  7. ^ エディ・バルチョウスキー (1988). 『As You Pass Each Fence and Door』 リンバーロスト・プレス. 2020年2月11日閲覧。
  8. ^ 「ピート・ボグ・ソルジャー」。メディア・バーン・アーカイブ。 2022年4月21日閲覧。
  9. ^ Tribune, Chicago (1989年12月3日). 「画家、詩人エド・バルチョースキー」. Chicago Tribune . 2025年2月17日閲覧。
  10. ^ 「片腕のピアニスト、エディ・バルコウスキーの葬儀が準備される」AP通信、シカゴ、1989年12月4日。2020年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月11日閲覧。「私にとって彼はラザロでした」とピューリッツァー賞受賞作家のスタッズ・ターケルは語った。「エディは7つくらいの人生を生きていました。何度も死んだと思ったのですが、また現れました。たいていは、どんどん若い女の子たちと一緒でした。」

さらに読む

  • オレンサンツ、トニ (2022)。バルチョウスキーさん、どうですか？（カタルーニャ語で）。コラムナCAT。ISBN 9788466428576。
  • スペイン内戦の退役軍人エディ・バルホフスキー、YouTube
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Eddie_Balchowsky&oldid=1310973217」より取得