エデンは西
エデンは西
監督コスタ・ガヴラス
著者コスタ・ガヴラスジャン・クロード・グランベルグ
制作：ミシェル・レイ＝ガヴラス・マノス・クレツィアス
主演リッカルド・スカマルシオ・ウルリッヒ・トゥクル
撮影パトリック・ブロッシエ
編集者ヤニック・カーゴート
音楽：アルマン・アマール
配布元パテ
発売日
  • 2009年2月11日（フランス） （2009年2月11日）
  • 2009年2月19日（ギリシャ） （2009年2月19日）
実行時間
110分
国フランスギリシャ
言語フランス語ギリシャ語 英語

『エデンは西』（仏語： Eden à l'ouest ）は、ギリシャ系フランス人監督コスタ＝ガヴラスによる2009年の映画で、パリを目指して奔走する不法移民エリアスを描いています。ギリシャ語の原題は「 Paradissos sti Dysi」（「西の楽園」）です。

映画の中では主人公の国籍は明かされていないが、ガヴラス監督は自身が移民であったことから、あらゆる国籍の不法移民について問題提起したかったのだ。[ 1 ]

この映画は第59回ベルリン国際映画祭のコンペティション部門で世界初公開された。

プロット

エリアス（リッカルド・スカマルチョ）は20代の移民で、他の不法移民と共にボートでヨーロッパを目指していた。ボートがギリシャの海岸に近づき、すぐに下船できると期待していた時、海上パトロールが近づき、エリアスは逮捕を逃れるために海に飛び込んだ。ボートに乗っていた他の者たちも同様だった。翌朝、彼はヌーディストたちがいる海岸で目を覚ます。数時間泳いでいたせいで服を何枚か失っていたので、これは別に悪いことではなかった。彼はヌーディストのふりをして服を盗み、ホテル「エデン・クラブ・パラダイス」の従業員を装った。住民の中には彼を従業員と見なす者もいれば、自分たちと同じ客と見なす者もいた。彼はマジシャン（ウルリッヒ・トゥクル）と出会い、いくつかのトリックを披露するよう依頼される。エリアスはなかなか腕前だったため、映画の中でニック・ニッケルビーと呼ばれているマジシャンは「パリに来たら、ぜひ会いに来て」と彼に告げる。エリアスはこれを誘いであり、絶好のチャンスだと捉える。パリ行きは彼の強迫観念へと変わっていく。

その間、彼には様々な嫌な出来事が降りかかる。ホテルの支配人にレイプされ、またある時は、宿泊客に配管工と勘違いされ、トイレの掃除を手伝わされる。さらに、ホテルの近くに隠れていた不法移民の友人が逮捕されるのを偶然目撃する。さらに、岸まで泳ごうとして溺死した二人の移民の遺体も目撃する。

クリスティーナ（ユリアネ・ケーラー）という名のドイツ人中年女性が、彼を恋人にしようと、自分の部屋に泊めてあげると申し出る。彼女は彼に金も渡す。彼は「エデン・クラブ」を脱退し、ヒッチハイクでパリへ行こうとするが、その距離に気づいていない。ある男が彼の無知につけ込み、費用を分担するならパリまで連れて行くと申し出る。エリアスは自分がパリまで行けることを証明しようと、金を入れた封筒を見せる。男は彼の金を盗んで立ち去る。トラクターに乗った農婦が通りかかり、エリアスを彼女の家へ連れて行く。そこで彼は彼女の鳥売りを手伝い、彼女の子供たちと親しくなる。そして間もなく、彼は去っていく。

先日、彼はヒッチハイクを続け、メルセデスに乗ったギリシャ人カップルに助けられたが、しばらくして彼の存在をめぐって口論になり、雪山に置き去りにされた。ドイツ人トラック運転手が車を止め、彼を拾い上げ、ジャケットも渡した。その後、彼は工場で仕事を見つけたが、雇い主が約束を守って入国手続きをしてくれないことに気づいた。さらに、地元の従業員と同じレストランで食事をしようとした際に押し返され、この人種差別的な出来事が彼を再び逃亡へと駆り立てた。

彼は飢えとまともな服もなく、村にたどり着いた。ジャケットを盗むが、見つかってしまい、再び逃走する。その間、人々は「忌々しいジプシーども」と叫ぶ。ジプシーたちは彼をジプシーだと思い込み、トラックで彼を乗せるのを手伝う。彼らは彼の夢を嘲笑しながら、パリへの道を案内する。彼が去ろうとすると、別のトラック2台が野営地に近づいてきて、ジプシーたちに、助けた泥棒がどこに隠れているのかを問い詰めているのが目に入る。彼らは、彼がジャケットを盗んだ男の友人だった。彼らはトレーラーの1台に火炎瓶を投げ込み、立ち去る。

再び逃亡中のエリアスは、ある村で同胞に出会う。彼の母国語が聞こえるのは、この時だけだった。もう一人の移民は「西側」に幻滅し、パリには仕事もなく貯金もなく、故郷の生活の方が良さそうだからと、祖国に帰ると言い出す。彼は他のホームレスたちと避難所で寝泊まりするが、そこでジャケットを盗まれる。翌日、彼はパリを目指し、クラブ「リド」を見つける。

ついに、彼は街路で美しい赤いシトロエンDSカブリオレからパフォーマンスを披露するマジシャンを見つける。期待に胸を膨らませて近づき、マジシャンが自分を知っていると思った。しかし、ショーが終わると、マジシャンは去っていく。エリアスはマジシャンの車を追いかけ、「ミスター！」と叫ぶ。マジシャンの運転手が車を止めた時、若い移民は彼に「私に気づかないの？以前、パリに来たら会いに来ると言っていたじゃないか」と言う。マジシャンは彼を見つめ、「なるほど、両方やったんだな。パリに来て、私を見たんだね」と言う。そして、小さなおもちゃの魔法の杖を渡し、去っていく。エリアスは恥ずかしそうに杖をエッフェル塔に向けると、偶然にも塔のライトが点灯した。彼はこれが魔法の杖だと確信する。しかし、たくさんの警官が現れ、彼は怖くなった。魔法の杖を彼らに向けるが、何も起こらない。彼は杖をポケットに入れて、光り輝くエッフェル塔に向かって歩き始めます。

キャスト

リリース

この映画は2009年のベルリン国際映画祭で世界初公開され、ロサンゼルス市の光の街フェスティバルで批評家賞を受賞しました。

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Eden_Is_West&oldid=1329626775」より取得