エドガー・クプファー・コベルヴィッツ

エドガー・クプファー・コベルヴィッツ
エドガー・クプファー・コベルヴィッツ
生まれる	エドガー・クプファー（1906年4月24日）1906年4月24日コビエジツェ
死亡	1991年7月7日（1991年7月7日）（85歳）シュトゥットガルト近郊

エドガー・クプファー＝コーベルヴィッツ（1906年4月24日 - 1991年7月7日）は、ドイツ人ジャーナリスト、詩人であり、ダッハウ強制収容所の囚人であった。彼は『ダッハウ日記』の著者であり、強制収容所、 SS収容所、そして囚人社会での出来事を綴っている。

若いころ

エドガー・クプファーは1906年、農園経営者の息子として生まれました。最初は農業に従事し、その後、中等学校卒業後は事務員として働きました。また、副業として詩や新聞記事を執筆していました。後にクプファー＝コベルヴィッツというペンネームを用いました。

アドルフ・ヒトラーが権力を握った後、 1934年にパリに亡命し、そこで手織り職人として働き始めた。1937年からはイタリアのイスキア島の旅行会社で働いた。1940年9月、ナチス政権とイタリアのファシズムを非難したとしてイタリアからインスブルックへ追放された。

ダッハウ日記

1940年11月11日、クプファー＝コベルヴィッツはゲシュタポによってダッハウ強制収容所^{[ 1 ]}に送られ、1942年11月からはダッハウ付属の収容所で事務員として働き、そこで軍需産業であるプレジフィクスねじ工場に奴隷労働を提供した。この間、1942年11月20日から1945年5月2日まで、彼は命の危険を冒しながら、最終的に1800ページに及ぶ『ダッハウ日記』として知られる原稿を執筆した。 ^[¹^] 収容所内で執筆中、彼はそれを様々な場所に隠し、最終的に1944年10月にアルミニウム、布、油布で何層にも包んで埋めた。^[¹^]

クプファー＝コベルヴィッツは、1945年4月29日にアメリカ軍がダッハウ収容所を解放した1週間後、日記の場所へとアメリカ軍を導いた。^{[ 1 ]}日記は湿っていたものの、大部分は無傷で残っていた。2年後、ニュルンベルク裁判で証拠として提出された。^{[ 1 ]}

戦後

ダッハウ解放の過程で、彼は1945年4月末に釈放された。

解放後、彼は1950年代末まで米国に住み、1960年からはサルデーニャ島のサン・テオドロ村に住んでいた。^{[ 2 ]} 1986年にドイツに戻り、^{[ 2 ]}最初は友人と暮らし、最終的にはシュトゥットガルト近郊の人智学の養護施設に入った。

クプファー＝コベルヴィッツは数冊の著書を著した。ダッハウ日記は現在、シカゴ大学図書館に所蔵されている。^{[ 3 ]}ダッハウ強制収容所とイスキア島に関する著作に加え、1947年には、熱心なビーガンとして『動物の兄弟』を執筆した。これは倫理的な生き方についての考察であり、動物への無関心で残酷な扱いに反対する熱烈な訴えである。彼は「自分自身があまりにも多くの苦しみを味わったからこそ、他の生き物の苦しみを自分の苦しみを通して感じることができる」と信じていた。^{[ 4 ]} さらに彼は、「人間が動物を拷問し殺す限り、人間も拷問し殺すだろう。そして戦争が起こるだろう。なぜなら、殺すことは小規模に実践され、学ばなければならないからだ」と記している。^{[ 4 ]}

作品（抜粋）

人生 - 地獄！、シュトゥットガルト 1931年
Die Tierbrüder、マン・フェルラーク、アウグスブルク 1947
日々の連鎖：ダッハウからの詩、ハッチェ、シュトゥットガルト 1947
忘れられた島：イスキア島の火山島についての本、ヴォルフ、フレンスブルク、1948年
強者と無力者：ダッハウ、フォアヴェルク、シュトゥットガルトの囚人として（第1巻。 1957年の始まり、第2巻。1960年の終わり）
ダッハウ日記：囚人24814の記録、キンドラー、ミュンヘン1997年、ISBN 3-463-40301-3。

参考文献

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^hクリスインガー、デイヴィッド（2020年9月4日）「ダッハウだった『悪魔の世界』を記録した秘密日記」ニューヨーク・タイムズ。
^ ^a ^bオッジャーノ、マッシモ (2019 年 8 月). 「ル・カンパネッレ・ディ・クッファー」。イル・レヴァンテ：6 ．2020 年9 月 8 日に取得。
^ 「エドガー・クプファー＝コベルヴィッツ・ダッハウ日記 1942-1945」ガイドLib.uchicago.edu. 2016年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月11日閲覧。
^ ^a ^b Edgar Kupfer-Koberwitz, Animal Brothers: Reflection on an Ethical Way of Life , 4th ed. Mannaheim, Germany: Warland-Verlagsgenossenschaft eG Mannaheim, n. date. Ruth MossnerによるVegetarian Press（デンバー、コロラド州）向けの翻訳。

外部リンク

ドイツ国立図書館のカタログにあるエドガー・クプファー＝コーベルヴィッツの著作およびエドガー・クプファー＝コーベルヴィッツに関する文献
バーバラ・ディステル朗読：Dachauer Tagebücher。 www.thomasneumann.info の囚人 24814 エドガー・コベルウィッツの記録。アクセス日: 2019 年 4 月 14 日
Edgar Kupfer-Koberwitz - Literaturportal Bayernの
エルケ・シューベルト：収容所での日記。囚人エドガー・クプファー＝コベルヴィッツのダッハウ日記。『Die Zeit』オンライン版、1997年7月4日発刊。
ビョルン・ベルク：監禁の歴史。エドガー・クプファー＝コベルヴィッツ：ダッハウ収容所の日記。収容者24814の記録（レビュー）
著者 Edgar Kupfer-Koberwitzについてhttp://www.veggiswelt.de
『Freiheit für Tiere』 (PDF ファイル; 748 KB)、2011 年 2 号、p. 52f。

[NYTimesProfile-1] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^hクリスインガー、デイヴィッド（2020年9月4日）「ダッハウだった『悪魔の世界』を記録した秘密日記」ニューヨーク・タイムズ。

[Il_Levante-2] オッジャーノ、マッシモ (2019 年 8 月). 「ル・カンパネッレ・ディ・クッファー」。イル・レヴァンテ：6 ．2020 年9 月 8 日に取得。

[3] 「エドガー・クプファー＝コベルヴィッツ・ダッハウ日記 1942-1945」ガイドLib.uchicago.edu. 2016年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月11日閲覧。

[EKK-4] Edgar Kupfer-Koberwitz, Animal Brothers: Reflection on an Ethical Way of Life , 4th ed. Mannaheim, Germany: Warland-Verlagsgenossenschaft eG Mannaheim, n. date. Ruth MossnerによるVegetarian Press（デンバー、コロラド州）向けの翻訳。

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

エドガー・クプファー・コベルヴィッツ

生まれる	エドガー・クプファー（1906年4月24日）1906年4月24日^{[ 1 ]} コビエジツェ^{[ 1 ]}
死亡	1991年7月7日（1991年7月7日）（85歳）シュトゥットガルト近郊^{[ 1 ]}