エドマンド・ペルハム

サー・エドマンド（またはエドワード）・ペラム（1533年頃 - 1606年）は、イースト・サセックス州ラウトンのペラム家出身の人物です。アイルランドの裁判官で、アイルランド国庫長官男爵を務め、アルスターで初めて巡回裁判を行った裁判官でもありました。

彼のキャリアは、彼が密かにローマ・カトリック教徒ではないかという疑惑によって損なわれました。この疑惑は、彼が反国教徒の家庭と結婚したこと、そして彼と妻が英国国教会の信仰に対して公然と無関心であったことに起因していました。

背景

ペラムは、イースト・サセックス州ロートンのサー・ウィリアム・ペラムと、その2番目の妻メアリー・サンディス（初代サンディス・オブ・ザ・ヴァイン男爵ウィリアム・サンディスとマーガレット・ブレイの娘）の5番目の息子であった。アイルランド法務卿サー・ウィリアム・ペラム（ 1587年没）は同腹の兄弟であり、サー・ニコラス・ペラム（1517年 - 1560年）は異母兄弟であった。^{[ 1 ]}

エドマンドの兄、アイルランド法務卿ウィリアム・ペルハム卿

初期のキャリア

ペラムの父は彼が5歳頃亡くなった。1563年にグレイ法曹院に入所するまで、彼の生涯についてはほとんど記録がない。1574年に法廷弁護士資格を得た。 ^{[ 1 ]}彼は40年間グレイ法曹院に在籍し、法曹院の判事および老判事となった。^{[ 1 ]}彼は1597年にヘイスティングス選挙区選出の庶民院議員に選出されたものの、法曹界でのキャリアはそれほど進展しなかったようだ。^{[ 2 ]}妻のエレン・ダレルが公然とローマ・カトリック教徒の家庭に生まれたことは、彼のキャリアを阻んだことは間違いない。彼の敵対者たちは、彼が実際にカトリック教徒だったわけではないとしても、少なくともプロテスタント信仰の「冷淡な教授」であると非難した。彼はイングランド国教会の礼拝に滅多に出席せず、嫌々ながら出席した。 ^{[ 3 ]}聖体拝領を受けることはさらに稀だった。当時は週に一度教会に出席せず、少なくとも年に一度は聖体拝領を受けないことが法律違反であり、非信者の証拠だった。^{[ 4 ]}

アイルランドでは

1601年、彼はついに法務長官に就任した。当時70歳に近かった彼にとって、これが彼のキャリアの頂点となるのは当然のことと思われた。しかし、1602年、長らく高官に不適格とされていたロバート・ネイピア卿がついにアイルランド首席男爵の地位を解かれ、^{[ 1 ]}ペルハムが、おそらくは兄のアイルランド法務長官としての長年の経験を考慮して、後任に選ばれた。^{[ 1 ]}彼の敵は、スペインのアイルランド侵攻とそれに続くキンセールの戦いで彼が不安に駆られていたことを喜んで指摘し、彼は平和が回復するまでアイルランドへの出発を故意に遅らせたと非難された。どうやら彼は、任期が1年だけだと誤解してその職を引き受けたようだ。到着後、彼は最後の四半期の給与を誰が受け取るべきかでネイピアと口論になった。^{[ 3 ]}

首席男爵として、彼は1603年にドニゴールで最初の巡回裁判を開いたことで最もよく知られている。巡回裁判についての彼自身の記述には自画自賛の要素もあるが、彼はこの仕事で非常に成功したようである。彼は「人々はまるで彼が天から降臨した天使であるかのように彼を崇拝し 、彼らに正義を施すために戻ってくるようにひざまずいて祈った」と記している。^{[ 5 ]}

彼は1604年、グリニッジにおいてイングランド国王ジェームズ1世からナイトの称号を授けられた。彼は九年戦争中に地主が被った損害を調査する委員会に所属し、1605年にはレンスター巡回裁判所に出廷し、同年には国璽等書記官を務めた。しかし、彼は高齢で病弱であったため、 1606年に健康回復のためバースへ赴いたが、6月4日にチェスターで亡くなった。^{[ 6 ]}アイルランド総督アーサー・チチェスター卿は彼を勤勉で非常に優秀な裁判官と称賛したが^{[ 1 ]} 、彼の病気が国庫の効率的な運営を阻害したことを残念に思った。

家族

スコットニー城、ペルハムの妻エレン・ダレルの邸宅

サセックス州スコットニー城のトーマス・ダレルとその2番目の妻メアリー・ロイドンの娘であるエレン（またはヘレン）・ダレルとの結婚は、野心的な弁護士にとっては意外なことだった。ダレル家はイエズス会がスコットニーを避難所として使うことを許した悪名高い反逆者だったからだ。彼には5人の息子がおり、その中にはキャッツフィールドのペルハム家の祖先である長男で跡取りのハーバート^{（1587年生まれ）[} 1 ^]と、エレン（1609年当時まだ存命）を含む3人の娘がいた。未亡人はカトリックの信仰のため、彼の死後も法的な問題に悩まされ続けた。エドマンドは妻の兄弟であるジョージとクリストファーと仲が良く、彼らの鉄鋳物工場の共同経営者となった^{[ 7 ]}。

エドマンズの子供たちについては、長男ハーバートと、1609年に母親と共に反ユダヤ主義の罪で告発された娘エレンのことを除いて、ほとんど知られていない。対照的に、彼女の兄ハーバートは熱心なピューリタンとして知られ、他の多くのピューリタンと同様に、地元の牧師がサープリスを着用することに反対していた。彼はこの慣習を豚が鞍をかぶっていることに例え、この発言は1611年に地元の教会委員によって当局に通報された。^{[ 8 ]}

参考文献

1. アルバート・フレデリック・ポラード(1895). 「ペラム、エドマンド」 リー、シドニー編著.英国人名辞典. 第44巻. ロンドン:スミス・エルダー社. p. 243.
2. ヘスター、PW『議会の歴史：庶民院 1558-1603』
3. ヘスター議会史
4. ケニオン、JP『ポピッシュ・プロット』フェニックス・プレス再版 2000年 p.5
5. ボール・F・エルリントン『アイルランドの裁判官 1221-1921』ジョン・マレー、ロンドン、1926年、第1巻、p.228
6. ボール、228ページ
7. スコットニー旧城の考古学的解釈調査 Archaeologia Cantiana Vol. 132 (2012)
8. ブランドン、ピーター、ショート、ブライアン『西暦1000年からの南東部』ラウトレッジ、ロンドンおよびニューヨーク、2014年、p.145