エドゥアール・ド・レシュケ
ポーランドのベース（1853–1917）

エドゥアール・ド・レシュケ
生まれる（1853年12月22日）1853年12月22日
ワルシャワ、ポーランド会議
死亡1917年5月25日（1917年5月25日）（63歳）
ガルネク、ドイツ（現在のポーランド）
職業オペラティックベース
受賞歴ロイヤル・ヴィクトリア勲章

エドゥアール・ド・レシュケ（ポーランド語：エドワード・レシュケ、1853年12月22日 - 1917年5月25日）は、ワルシャワ出身のポーランド人バス歌手である。音楽一家のレシュケ家出身で、兄のジャン、妹のジョセフィーヌと同様にオペラ歌手として成功を収めた。1876年4月22日、パリでヴェルディのオペラ『アイーダ』でデビューした。

印象的な天性の歌声と人を惹きつける演技力を持って生まれたレズケ兄弟は、ヴィクトリア朝後期にヨーロッパとアメリカで活躍した最も著名なオペラ歌手の一人となった。グノーの『ファウスト』におけるメフィストフェレス役で最もよく知られている。また、モーツァルトの『レポレロ』、ワーグナーの『ザックス』および『ハーゲン』での役でも知られている。ロンドン滞在中、レズケ兄弟はロイヤル・オペラ・ハウスでのガラ公演やウィンザー城での指揮公演でヴィクトリア女王の前で演奏した。女王からロイヤル・ヴィクトリア勲章（RVO）を授与された。レズケ兄弟はロンドン近郊で、芸術の後援者 であるレディ・ド・グレイの歓待を受けた。

舞台から引退後、彼は深刻な健康問題を抱えるまで歌を教えていました。第一次世界大戦中、彼と家族は孤立し、家の向かい側から銃撃戦が繰り広げられる中で苦難を強いられました。戦争中に健康状態は悪化し、1917年に亡くなりました。

若いころ

エドゥアール・オーギュスト・レシュケは、ヤン・レシュケとエミリャ（エミリーとも）・ウフニャルスカの子として、1853年12月22日に生まれました。 [1]両親はワルシャワ中心部でホテル・ド・サックスを経営し、モスクワ、ベルリン、パリからの芸術家を受け入れていました。ホテルは彼らの住居に隣接していました。 [2]母はメゾソプラノで[3]、澄んだ力強い声の持ち主でした。父はバリトンで、ヴァイオリンを演奏し、妻のために歌曲を作曲しました。[3] [4]レシュケ一家は金曜の夜にコンサートを開き、デュエット、アリア、合唱曲などを披露しました。両親は共に慈善活動にも参加していました。[3]

兄弟姉妹はエミリア、ジャン（1850年生まれ）、ジョセフィーヌ（1855年生まれ）、ヴィクトル（1859年生まれ）でした。[1]エミリアは子供たちに歌を教えました。 [5]子供たちは皆、才能ある歌手でした。[3]上の4人の子供たちは、レスケ四重奏団と呼ばれ、一緒に演奏することもありました。ヴィクトルは音楽に興味がありませんでした。[6]ジョセフィーヌ、ジャン、エドゥアールは1869年の夜会で歌いました。[5]

レシュケはドイツの農業大学に2年間通った。ワルシャワに戻ると、兄の声が著しく低くなっていることに気づいた。兄の歌声がどのように変化したのかを知りたかったジャンは、レシュケが歌う間ピアノを弾いた。その後、兄の才能を考えれば、進路を変えてオペラ歌手を目指すべきだと両親に提案した。[7]両親の農業への道ではなく、歌手への道を選んだ。[8]イタリアに渡り、フランチェスコ・ステラーに師事し、後に友人でもあった引退バリトン歌手フィリッポ・コレッティに師事した。 [9] [10]パリではジョヴァンニ・スブリリアに師事した。[11]

1875年までに、妹のジョゼフィーヌはパリ・オペラ座のプリマドンナとなり、レシュケと母は彼女と共に旅をしました。彼はアマチュアとしてミュージカルに出演しました。[8] 1876年以降、レシュケ兄弟はパリの社交界や作曲家の間でその歌唱力で知られるようになりました。[10]

キャリア

ステージ

グノーの『ファウスト』メフィストフェレス役のエドゥアール・ド・レスケ

レスケは1876年4月22日、パリで『アイーダ』でデビューした。作曲家ジュゼッペ・ヴェルディにエジプト王役に抜擢されたのだ。[12] [13]幸運にも、公演の数日前に雇われたため、オペラに精通していた。若い彼よりも王に見えるよう、髭を生やすように頼まれた。[13]その年、レスケはフランス語の姓「de Reszke」を使い始めた。[14] オペラ歌手としてキャリアを積んでいたジョセフィーヌとジャンも[15]その年に姓を変えた。[14] 『アイーダ』の後、彼はイタリア劇場で2シーズン公演を行った。[10] [11]

1879年、スカラ座で『マリア・テュードル』、ミラノで『ラホール王』初演で『インドラ』に出演。 [16]イルダ役はジュール・マスネによって創作された。[10] 1880年にはロンドンのコヴェント・ガーデンで歌った。[17]翌年、『放蕩息子』、『シモン・ボッカネグラ』、『エルナーニ』に出演。リスボン、トリエステ、トリノなどの都市で、『ドン・ジョヴァンニ・ダ・オーストリア』のカール5世役、 『エルダ』の国王役を演じた。[ 16]

彼はロンドンのコヴェント・ガーデンにあるロイヤル・オペラ・ハウスでイタリア・オペラを演奏した。[10]滞在中、レスケ夫妻はしばしばデ・グレイ夫人の邸宅で歓待を受け、夫人は彼らを王族のようにもてなし、彼らのユーモアのセンスを楽しんだ。ある夜、コヴェント・ガーデンでの公演のためにロンドン行きの列車に乗り遅れた時、ある客が彼が地元消防団の名誉会長であることを思い出し、彼らを急いでロンドンへ連れて行くよう手配した。[18]

レシュケは、二人のリーダーである兄を尊敬していた。ジャンがテノール歌手として地位を確立すると、レシュケは喜んで兄と共により良い、より独立したキャリアを築く機会を犠牲にして兄と共演した。[6] 1884年、二人はイタリア劇場でマスネの『エロディアード』に出演した。公演の後半には、ジョゼフィーヌが兄と共にサロメ役を演じた。『ル・シッド』では、ジャンが主役、エドゥアールがドン・ディエーグ役を創作した。二人はまた、グノーの『ロミオとジュリエット』とモーツァルトの『ドン・ジョヴァンニ』にも出演した。[10]

レシュケと兄のジャン、妹のジョセフィンは陽気な三人組だったと評されている。

精力的でハンサム、穏やかで語学の才能に恵まれ、スターにありがちな奇行とは無縁の彼らは、社交界の人気者だった。ジャンとエドゥアールが幼少期から発揮していた模倣能力は、惜しみなく発揮された。同僚や友人たちは、友人や同僚の「真似」で大いに笑わせられたが、兄弟は人を楽しませるために戯画を描くことは好きだったものの、決して傷つけるために戯画を描くことはなかった…彼らは悪ふざけは大好きだったが、その冗談は決して残酷なものではなかった。[6]

1887年、彼らはパリ・オペラ座でグノーの『ファウスト』に出演した。レスケはメフィストフェレス役で最もよく知られ、兄の影を潜めた。彼は、伝説の悪魔を演じたテノール歌手フォーレと比較された。レスケは、その生来の低音と堂々とした存在感により、メフィストフェレス役で傑出した才能を発揮した。[10]この年、彼は偉大な歌手としての名声を獲得した。[17]

兄弟は1887年から1890年までコヴェント・ガーデンに在籍した。[19]フランス公演では、ジャン・ラサールと共演し、興行主オーガスタス・ハリスのもと、全編『ファウスト』やマイアベーアの『ユグノー』に出演した。また、ワーグナーのオペラもレパートリーに加え、イタリア語で歌われる『ローエングリン』と『ニュルンベルクのマイスタージンガー』を 上演した。[10]

レシュケ一家はその後、ワルシャワとロシアで公演を行った。ポーランド出身のレシュケ一家はロシア国籍を有していた。1889年から1890年の冬、彼らはロシア皇帝の命令による公演に招かれ、ヤンは緊張した。しかし、この公演とその他の命令による公演は皇帝にとって好評を博し、皇帝はレシュケ一家を称賛して貴族に叙した。[20] 30年以上前、彼らの父ヤン・レシュケは1863年、 1月蜂起の指導者としての功績によりロシア政府によってシベリアに流刑となり、5年間そこに留まった。[21]

彼らはアメリカ合衆国で頻繁に共演し、[19]シカゴでの公演を皮切りに、1891年にはニューヨークのメトロポリタン歌劇場でも共演した。[17]ヘルマン・ベンベルグの『エレーヌ』ではネリー・メルバと共演した。[22]アビー・ショッフェルとグラウのモーリス・グラウには、勝利の方程式があった。それは、レスケ兄弟、ラサール、プランコン、そして二人のプリマドンナだった。ニューヨーク・タイムズ紙によると、この時代は芸術と偉大な声楽の「黄金時代」と考えられていた。[22]彼と彼の兄弟は、ポーランド出身の著名なオペラ歌手のリストに名を連ねていた。[23]

レシュケは、ワーグナー、ヴェルディ、グノー、マイアベーアの作品を含むフランス、ドイツ、イタリアのオペラで幅広い役を演じました。[10]メフィストフェレスに加えて、レポレロ、ザックス、ハーゲンの役でも知られています。[17]

背が高く温厚なレシュケは、その堂々とした体格と外交的な性格にふさわしい、大きく滑らかでしなやかで、豊かで深みのある声を持っていた。[10]彼は「豊かで響き渡る低音を持ち、非常に大きな音から、最も繊細な音まで、あらゆる音を発することができた。彼の風貌は肩幅の広い巨人で、白い肌と青い目を持ち、舞台上での存在感は圧倒的だった」[24] 。

1903年に舞台から引退し、パリで兄の歌唱指導を手伝い、[25] [26]、4年後にロンドンで歌唱学校を開いた。[17] [24] 1909年、気管支炎とめまいの再発によりロンドンの学校を閉鎖し、ワルシャワで教師を始めたが、健康上の問題で引退を余儀なくされた。[27]

ヴィクトリア女王

アルバート公の死後25年間、ヴィクトリア女王は余興をほとんど行わなかったが、1889年にエマ・アルバーニとレスケ兄弟にウィンザー城での公演を命じた。3人は『北のエトワール』『ローエングリン』『ファウスト』『スウィート・バード』 『カルメン』 『椿姫』からソロとデュエットを披露した。女王は「微笑みと優しさに満ち」感謝の意を表した。[6]同年、彼らはペルシャ国王のために祝賀公演を行った。[6] 1890年、ウィンザー城で『ファウスト』を上演した後、レスケは女王からロイヤル・ヴィクトリアン勲章を授与された。14か月前には兄も授与されていた。 [28] [29]

女王は日記にレシュケスについてこう記している。

…晩餐会では素晴らしい音楽の饗宴を堪能しました。それは、ジャン・ドゥ・レシュケの『ロミオとジュリエット』公演での不在を補うためのショーの一部でした。ジャンとエドワード・ドゥ・レシュケは、若さのあらゆる魅力を体現していました。音楽の技巧が華麗に披露されたのです。兄弟の歌唱は素晴らしく、その演奏は忘れられないものとなるでしょう。それは、魅惑的で耳に心地よく響くものでした。…エドワードの声の深みと力強さは素晴らしく、ジャンの声の音色は、その驚くべき音色で人々を魅了し、聴く価値があります。…兄弟が卓越した声の才能に恵まれていることは疑いようもなく、彼らの歌唱スタイルはまさに完璧でした。…この音楽は、いつまでも、いつまでも聴いていられるでしょう。これは真の傑作です。純粋で美しい歌声が、私たちの夜会に喜びを添えてくれました。いつまでも終わってほしかったと思います。[30]

録音

外部ビデオ
ビデオアイコン「インフェリーチェ」エルナーニより
ビデオアイコン「マーサ」より「チ・ミ・ディラ」（ポーターの歌）
ビデオアイコンドン・ファンより「セレナーデ」

レシュケは1903年にコロンビア蓄音機会社で録音された商業リリース用のレコードを3枚制作した。[31]

1901年にメトロポリタン歌劇場で実際に上演された際に個人的に録音された原始的な録音「メイプルソン・シリンダーズ」が現存しており、シンポジウム・レーベルから他の公演と共にCD化されている。[5] [32] [33]

私生活

エドゥアール・ド・レシュケの娘二人と乳母のセピア色の写真プリント、レディ・ド・グレイ写真コレクション、ロイヤル・オペラ・ハウス・コレクション[34]

レスケは1885年にヘレーネ・シュッツェと結婚した。兄のウィリーはレスケ兄弟の秘書を務めていた。妹のフェリア・リトヴィンヌ（本名フランソワーズ＝ジャンヌ・シュッツ）は、男性たちと共に歌っていた。[35]ヘレーネとの間には4人の娘が生まれ、その一人がミニア（エミリー）だった。彼女は父親と叔父のジャンの両方と親しかった。父親が帰宅すると、彼女は愛犬を連れて待っていた。ミニアは父親を自分が知る限り「最も良い」人だと考えており、多くの人々もそう考えていた。エマ・イームズは「彼はまるで大きなセントバーナード犬みたいでした。いつも撫でていたくなるような人でした」と語っている。[35]

レシュケのアメリカにおける親友は、チェロ奏者のローラ・トルマン（トルマニナ）でした。彼は1890年代初頭から、毎晩彼女と過ごし、彼女のチェロ演奏を聴きました。二人は彼が舞台を引退して国を去るまで会っていました。彼は彼女に会いに再び行こうとしていましたが、結局そうしませんでした。二人は文通を続けました。彼が彼女に贈った贈り物の中には、彼女を守るためのセントバーナード犬が含まれていました。[36]

ポーランド、ボロヴノのシャトー

独身時代、兄弟はクロムニツェ近郊のボロヴノで夏を過ごしました。そこにはフランスとロシアの建築様式による古城、もしくはシャトーを所有していました。この城は1791年に再建されて以来、当時のままの姿で残っていました。数エーカーの菜園と数千エーカーの森に囲まれたこの城には、兄弟の最初の種馬飼育場もありました。[8] [37]ボロヴノの種馬飼育場と競馬厩舎は、村の住民のほとんどにあたる約400人の地元住民を雇用していました。[8] [19]

レシュケは1895年頃、ポーランドのガルネク近郊に家を建てた。そこは彼のポーランドにおける主な住居であり[37]、クロブコヴィツェという地所を所有していた。そこには簡素な家が1軒あった[ 37] 。ジャンはスクジドウフに領主の屋敷を持っていた[21]。それは彼がほとんどの時間を過ごしたボロヴノから6マイル離れたところにあった。彼はまた、ズドロヴァとホジェニツェにも土地を所有していた。ヴァルタ川は兄弟の領地を縫うように流れている。領地内の池や湖には、スズキ、マス、コイなどの魚が放流されていた。彼らの森にはシカ、イノシシ、シチメンチョウ、オオカミが生息していた。彼らは農業を営み、牛を飼育していた[8] 。 [a]

第一次世界大戦

第一次世界大戦（1914年）の勃発に伴い、ワルシャワの住民は安全のために街から避難するよう指示されました。子供たちはアレクサンドリア橋 [pl]を渡り、後で戻ってくるように言われました。子供たちが橋を渡る行進の間、レシュケは「ポーランドはまだ失われていない」を歌いました [pl]。[38]

彼はポーランドの領地に隠居したが、1914年にヨーロッパで第一次世界大戦が勃発し、そこでも悪影響を受けた。彼と妻、娘たちはグラネクの領地に閉じ込められ、戦闘でパリにいる兄と連絡が取れなくなった。家族を養うためにお金を稼ぐのに苦労し、戦時中は極貧生活を送っていた。[24] [39]戦争が始まったとき、通信線は閉ざされた。ボロヴノと呼ばれる12,000エーカー（4,900ヘクタール）の領地は廃墟となり、彼らは1年間地下室で暮らした。隣人のルボミルスキ公爵夫人と公爵夫人も彼らと一緒に地下で暮らしていた。 [24] [40]食料はほとんどなく、食料を探すのもたいていうまくいかなかった。ロシア軍とドイツ軍が家の向かい側にいて、衝突中に家を銃撃した。石炭が尽き、穀物を握りしめているだけだったので、彼らは寒さと飢えに悩まされた。[40]部隊が撤退した後、彼らはしばらくの間は比較的快適に過ごしていたが、その後、身を守るために寒い洞窟に隠れなければならなかった。その後、彼らは家に戻った。レスケは病気になり、重度のリウマチに悩まされた。彼はひどく痩せ細り、横になることもできなくなったため、しばらくの間、肘掛け椅子で過ごした。妻と子供たちに世話をされ、その間、彼は自分の仕事に関する面白くて興味深い話をして、雰囲気を和らげた。[41]

レシュケは1917年5月25日にポーランドのチェンストホヴァ近郊のガルネク（ボロヴノ村から16キロ（9.9マイル）[17]）で、もしくはポーランドのエリエトリコフの彼の地所で病死した。[42]彼はボロヴノ地所のミハルスキ家の墓に埋葬された。[43]娘のミニアは父の死後ジャンを慰め、ジャンが亡くなるときもそばにいた。[35]

出演

ロイヤル・オペラ・ハウス、コヴェント・ガーデン

コヴェントガーデンのロイヤルオペラハウスでの出演は以下の通り: [44]

  • 1880年：4月13日から7月17日までのイタリア王立オペラシーズン
  • 1881年：4月19日から7月23日までのイタリア王立オペラシーズン
  • 1882年：4月18日から7月20日までのイタリア王立オペラシーズン
    • 『セビリアの理髪師』のドン・バジリオ役（4）
    • ギヨーム・テルの「ウォルター」役（2）
    • 『ユグノー派』の「聖ブリス」役（1）
    • 『I purtani』の「ジョルジョ」として(1)
    • 『ロメオとジ​​ュリエット』の「フレール・ローラン」役(1)
    • 『ラ・ソンナンブラ』の「ロドルフォ伯爵」役(2)
    • ヴェレダ語で「セノン」として（3）
  • 1883年：5月1日から7月21日までのイタリア王立オペラシーズン
  • 1884年：4月29日から7月26日までのイタリア王立オペラシーズン
    • 『セビリアの理髪師』のドン・バジリオ役（2）
    • 『L'étoile du nord』の「ピョートル皇帝」役(3)
    • 『ファウスト』の「メフィストフェレス」役(5)
    • 『ラ・ジョコンダ』の「アルヴィーゼ」として(3)
    • 『ユグノー派』の「聖ブリス」役（4）
    • リンダ・ディ・シャモニーの「知事」役（1）
    • ルクレツィア・ボルジア（2）の（判読不能なデータ）
    • 『フィガロの結婚』の「アルマヴィーヴァ」役（4）
    • セミラミド(1)の (判読不能なデータ) として
    • シグルドの「ハーゲン」として（3）
  • 1888年：5月15日から7月21日までのイタリア王立オペラシーズン
    • 『アフリカイン』の「ドン・ペドロ」役(2)
    • 『セビリアの理髪師』のドン・バジリオ役（1）
    • ファウストの「メフィストフェレス」として(7、共有)
    • ギヨーム・テルの「ウォルター」役（2）
    • 『ユグノー派』の「聖ブリス」役（4）
    • 『ローエングリン』の「ハインリヒ」として(6)
    • 『魔笛』のザラストロ役（1）
    • メフィストフェレの「メフィストフェレ」として(1)
  • 1889年：5月18日から7月27日までのイタリア王立オペラシーズン
    • ファウストの「メフィストフェレス」として(7、共有)
    • ギヨーム・テルの「ウォルター」役（2）
    • 『ユグノー派』の「聖ブリス」役（3）
    • ローエングリンの「ハインリヒ」として(6、共有)
    • 『ロメオとジ​​ュリエット』の「フレール・ローラン」役(7)
    • 『ラ・ソンナンブラ』の「ロドルフォ伯爵」役(2)
  • 1890年：5月19日から7月28日までのイタリア王立オペラシーズン
    • 『ファウスト』の「メフィストフェレス」として(6、共有)
    • 「ユグノー派」の「聖ブリス」（6、共有）
    • 『ローエングリン』の「ハインリヒ」として(5)
    • 『預言者』の「ザカリー」役(5)
    • 『ロメオとジ​​ュリエット』の「フレール・ローラン」役(5)
    • 『夢想曲』の「ロドルフォ伯爵」役(1)
  • 1891年：4月6日から7月27日までのイタリア王立オペラシーズン
    • 『ドン・ジョヴァンニ』の「レポレッロ」役(5、共有)
    • 『ファウスト』の「メフィストフェレス」役(12、共有)
    • 『ユグノー派』の「聖ブリス」役（8）
    • 『ローエングリン』の「ハインリヒ」として(9)
    • マーサの「プラムケット」として（2）
    • メフィストフェレの「メフィストフェレ」として(2)
    • 『Le Prophète』の「ザカリー」役(3)
    • 『ロメオとジ​​ュリエット』の「フレール・ローラン」役（8、共有）
  • 1892年：5月16日から7月28日までのイタリア王立オペラシーズン
    • 『ドン・ジョヴァンニ』の「レポレッロ」役(2)
    • エレイン（5）の「L'Eremite」として
    • 『さまよえるオランダ人』の「ダランド」役（1）
    • 『ユグノー派』の「聖ブリス」役（1）
    • ローエングリンの「ハインリヒ」として(5、共有)
    • 『フィガロの結婚』の「アルマヴィーヴァ」役（2）
    • 『預言者』の「ザカリー」役(1)
    • 『ロメオとジ​​ュリエット』の「フレール・ローラン」役(3)
  • 1893年：5月15日から7月29日までのロイヤルオペラシーズン
    • 『ファウスト』の「メフィストフェレス」として(6、共有)
    • 『さまよえるオランダ人』の「ダランド」役（2）
    • 『ユグノー派』の「聖ブリス」役（2）
    • ローエングリンの「ハインリヒ」として(6、共有)
    • 『ロメオとジ​​ュリエット』の「フレール・ローラン」役(7、共有)
  • 1894年：5月15日から7月29日までのロイヤルオペラシーズン
    • アイーダの「ラムフィス」役（2）
    • エレインの「L'Eremite」（2）
    • ファウストの「メフィストフェレス」として(7、共有)
    • 『ロングフォードの女』の「ラウンドヘッド大佐」役（2）
    • 『ローエングリン』の「ハインリヒ」として(4)
    • 『ロメオとジ​​ュリエット』の「フレール・ローラン」役(7)
  • 1896年：5月11日から7月28日までのロイヤルオペラシーズン
    • 『ファウスト』の「メフィストフェレス」として(6、共有)
    • ローエングリンの「ハインリヒ」として(5、共有)
    • マーサの「プラムケット」として（2）
    • Mefistofeleの「Mefistofele」として(2、共有)
    • 『ニュルンベルクのマイスタージンガー』の「ハンス・ザックス」役(5)
    • 『ロメオとジ​​ュリエット』の「フレール・ローラン」役（8、共有）
    • 『トリスタンとイゾルデ』の「マーク王」役(4)
  • 1897年：5月10日から7月28日までのロイヤルオペラシーズン
    • 『ファウスト』の「メフィストフェレス」役(7)
    • 『ユグノー』の「マルセル」役（5、共通）
    • 『ローエングリン』の「ハインリヒ」役(7)
    • 『マイスタージンガー』の「ハンス・ザックス」役(3)
    • 『フィガロの結婚』の「アルマヴィーヴァ」役（2）
    • 『ロメオとジ​​ュリエット』の「フレール・ローラン」役(6、共有)
    • 『ジークフリート』の「放浪者」役(4)
    • 『トリスタンとイゾルデ』の「マーク王」役(3)
  • 1898年：5月9日から7月16日までのロイヤルオペラシーズン
    • 『セビリアの理髪師』のドン・バジリオ役（1）
    • 『ドン・ジョヴァンニ』の「レポレッロ」役(1)
    • ファウストの「メフィストフェレス」として(7、共有)
    • 『Götterdämmerung』の「ハーゲン」として(3)
    • ローエングリンの「ハインリヒ」として(7、共有)
    • 『マイスタージンガー』の「ハンス・ザックス」役(4)
    • 『フィガロの結婚』の「アルマヴィーヴァ」役（2、共演）
    • 『トリスタンとイゾルデ』の「マルク王」役（4、共演）
    • 『ロメオとジ​​ュリエット』の「フレール・ローラン」役（少なくとも1回）
  • 1899年：5月8日から7月24日までのロイヤルオペラシーズン
    • 『ドン・ジョヴァンニ』の「レポレッロ」役(3)
    • ファウストの「メフィストフェレス」として(8、共有)
    • 「ユグノー派」の「聖ブリス」（2、共有）
    • ローエングリンの「ハインリヒ」として(6、共有)
    • 『ロメオとジ​​ュリエット』の「フレール・ローラン」役(5、共有)
    • 『トリスタンとイゾルデ』の「マーク王」役(4)
  • 1900年：5月14日から7月30日までのロイヤルオペラシーズン
    • 『セビリアの理髪師』のドン・バジリオ役（1）
    • 『ドン・ジョヴァンニ』の「レポレッロ」役(2)
    • ファウストの「メフィストフェレス」として(8、共有)
    • 『ユグノー派』の「マルセル」役（2）
    • ローエングリンの「ハインリヒ」として(6、共有)
    • 『ロメオとジ​​ュリエット』の「フレール・ローラン」役(5、共有)
    • アイーダの「ラムフィス」役（少なくとも一度）

ガラ公演と指揮公演

コヴェント・ガーデンでのジャン＆エドゥアール・ドゥ・レシュケによるガラ公演と指揮公演、およびウィンザー城での指揮公演：

注記

  1. ^ 情報源によれば、彼らの土地を流れる川はワラ川だったが、実際はワルタ川またはワルタ川である。

参考文献

  1. ^ ab Leiser、1934 年、13–15 ページ。
  2. ^ ライザー 1934、12、14ページ。
  3. ^ abcd Dzierzbicka, Katarzyna (2017年4月9日). 「シャーロック・ホームズの足跡」.ポーランド文化芸術. 2021年11月10日閲覧。
  4. ^ ライザー 1934、13～14ページ。
  5. ^ abc ポッター、ジョン (2009). 「ジャン・ド・レシュケ」.テノール：声の歴史. イェール大学出版局. ISBN 978-0-300-16002-4。
  6. ^ abcde Leiser 1934、13ページ。
  7. ^ ライザー 1934、18、19ページ。
  8. ^ abcde コッベ、グスタフ (1904). 「エドゥアール・ド・レシュケ」. 『オペラ歌手：絵画的記念品、当時の最も有名な歌手たちの伝記付き』 . オリバー・ディットソン社. pp.  56– 60.
  9. ^ ライザー 1934年、19ページ。
  10. ^ abcdefghij カレン、ヘンソン (2015 年 1 月 15 日)。オペラ行為: 19 世紀後半の歌手とパフォーマンス。ケンブリッジ大学出版局。ページ 167–168。ISBN​​ 978-1-316-19417-1。
  11. ^ ab Leiser 1934、27ページ。
  12. ^ ウィキソース この記事には、 現在パブリックドメインとなっている出版物（ヒュー・チザム編、1911年）のテキストが含まれています。「ジャン・ド・レスケ」ブリタニカ百科事典第23巻（第11版）。ケンブリッジ大学出版局、201ページ。
  13. ^ ab Leiser 1934、26ページ。
  14. ^ ab Leiser 1934、25ページ。
  15. ^ 「エドゥアール・ド・レシュケのスケッチ - シラキュース大学所蔵の資料の説明」library.syr.edu . 2021年11月11日閲覧。
  16. ^ ab Leiser 1934、33ページ。
  17. ^ abcdef ランデル、ドン・マイケル (1996). ハーバード音楽人名辞典. ハーバード大学出版局. p. 210. ISBN 978-0-674-37299-3。
  18. ^ ライザー 1934、77–79ページ。
  19. ^ abc 「著名なテノール歌手ジャン・ド・レスケがニースで75歳で死去」タイムズ・ユニオン、1925年4月4日、2ページ。 2021年11月9日閲覧。
  20. ^ ライザー 1934年、84ページ。
  21. ^ ab Leiser 1934、17ページ。
  22. ^ ab 「偉大なテノール歌手、ジャン・ド・レシュケが逝去」 ニューヨーク・タイムズ、1925年4月4日。ProQuest 103677309。2021年11月9日閲覧。
  23. ^ ヤチメツキ、ズジスワフ (1920). 「ポーランド音楽」 .四半世紀音楽誌. 6 (4): 553– 572. doi :10.1093/mq/VI.4.553. ISSN  0027-4631. JSTOR  737979.
  24. ^ abcd 「エドゥアルド・デ・レスケ：ポーランドで死亡したポーランド人バッソは戦争で破滅した」(PDF)。ニューヨークトリビューン。 1917 年 6 月 1 日。2021 年11 月 12 日に取得。
  25. ^ “エドゥアール・ド・レスケ”.オックスフォード参照。2021 年11 月 11 日に取得。
  26. ^ ライザー1934年、279ページ。
  27. ^ ライザー1934年、283-284頁。
  28. ^ “音楽伝記 – デ・レスケ、エドゥアール”.グランデ・ムジカ。2021 年11 月 12 日に取得。
  29. ^ ライザー1934年、222ページ。
  30. ^ 「19世紀後半から20世紀初頭にかけてのレシュケ家の芸術活動と地主としての活動」ポーランド歴史協会とポーランド歴史博物館の「明日の愛国心」プログラム。 2021年11月14日閲覧。
  31. ^ 「1903年コロンビア・グランド・オペラ・シリーズのレビュー」グラモフォン誌。 2021年11月13日閲覧。
  32. ^ 「メイプルソン・シリンダーズ」ニューヨーカー誌、1985年12月2日。 2021年11月9日閲覧。
  33. ^ Mapleson cylinders (イタリア語). 2002. OCLC  350478573.
  34. ^ 「エドゥアール・ド・レスケの娘2人と乳母（1883–1913）のセピア色の写真プリント」ロイヤル・オペラ・ハウス・コレクション。 2021年11月12日閲覧。
  35. ^ abc ライザー1934年、112ページ。
  36. ^ ライザー1934年、279-281頁。
  37. ^ abc ライザー1934年、134ページ。
  38. ^ ライザー1934年、284ページ。
  39. ^ クライン、ハーマン（1917年7月）「エドゥアール・ド・レスケ：名バッソ奏者の経歴」『ザ・ミュージカル・タイムズ』58（893）：301-302 . doi :10.2307/908418. JSTOR  908418.
  40. ^ ab Leiser、1934 年、284–285 ページ。
  41. ^ ライザー1934年、285～286頁。
  42. ^ 「歌手エドゥアール・ド・レスケ、自宅で死去」シカゴ・トリビューン、1917年5月31日、1ページ。 2021年11月13日閲覧。
  43. ^ “Artystyczna Rodzina Reszków”. Klomnica Land、国立文化センター、Kultura w/Net プログラムの仮想ソーシャル アーカイブ。2021 年11 月 14 日に取得。
  44. ^ ロイヤル・オペラ・ハウスのデータベースに基づく出演リスト。

出典

  • ライザー、クララ（1934年）『ジャン・ド・レシュケとオペラの黄金時代』ミントン・バルチ社
  • マウォレプザ、アガタ (2010)。Działalność artystyczna i ziemiańska robu Reszke na przełomie XIX i XX wieku [「19 世紀後半から 20 世紀初頭におけるレスケ家の芸術的および土地貴族の活動」]。 Novae Res – Wydawnictwo Innowacyjne [グディニア]。
ウィキメディア・コモンズには、エドゥアール・ド・レスケに関連するメディアがあります。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Édouard_de_Reszke&oldid=1300626953」から取得