エドゥアルト・フォン・ボルソディ

エドゥアルト・フォン・ボルソディ
生まれる	(1898-06-13)1898年6月13日 ウィーン、オーストリア＝ハンガリー帝国
死亡	1970年1月1日(1970-01-01)（71歳） オーストリア、ウィーン
職業	カメラマン、映画編集者、映画監督
活動年数	1935–1963

エドゥアルト・フォン・ボルソディ（ドイツ語: [ˈboʁʒodi]、1898年6月13日 - 1970年1月1日）は、オーストリアのカメラマン、映画編集者、映画監督、脚本家であった。

バイオグラフィー

彼の映画キャリアはカメラマンとして始まりました。最初の仕事の中には、ウィーンを拠点とするサシャ・フィルム社でミハイ・ケルテース（後のミヒャエル・カーティス）が美術を担当した3本の映画がありました。アルトゥール・シュニッツラー原作の『若いメダル』（1923年）、ロマンス小説『フィアカー13番』、そして芸術家の生涯を描いた『黄金のシュメッターリング』 （いずれも1926年）です。その後、カール・ヴィルヘルム、エルネー・メッツナー、グスタフ・ウチツキー、マックス・ノセックといった様々な監督と仕事をしました。

トーキー映画に転向した後、彼はドイツの映画業界のリーダーであるウニヴェルズム・フィルムAG（ウファ）に編集者（カッター）として雇われた。エドゥアルト・フォン・ボルソディはその後ウチッキーの監督の下でしばしば働き、ナチツキーの プロパガンダ映画『 モルゲンロート』や『閃光のハーモニー』など、数多くの映画の編集を担当した。1937年、やはりウチッキーで助監督として経験を積み、一連の短編ドラマを手掛けた後、ウファで初の映画『ダイヤモンド』を監督した。^[要出典] ルネ・デルトゲン、グスタフ・ディースル出演の『カウチュク 』（1938年）は、実在のイギリス人探検家ヘンリー・ウィッカムを描いた冒険映画で、1876年、ブラジルのゴムの独占を打破するためゴムの種子をイギリスに密輸した。『センセーションズプロツェス・カシージャ』（1939年）は、幼児誘拐を題材にした作品である。ボルソディは『コンゴ特急』 （1939年）で、再び熱帯を舞台にした冒険映画を撮影し、 『カウチュク』の成功に乗じようとした。主演はヴィリー・ビルゲル、マリアンヌ・ホッペ、ルネ・デルトゲン。^[要出典]

第二次世界大戦が始まると、軽快で楽しい現実逃避的な映画が大きな需要を博し、フォン・ボルソディはナチス時代全体で最も成功した映画の一つであるロマンチックな音楽劇『ヴンシュコンサート』（ Wunschkonzert ）の撮影監督を務めた。イルゼ・ヴェルナーは、スペインへの秘密任務を命じられた婚約者（カール・ラダッツ）の帰りを辛抱強く、そして信頼しながら待つ若いベルリンっ子を演じている。この映画は「政治的に価値がある」「芸術的に価値がある」「国民にとって価値がある」^[1]そして「青少年にとって価値がある」と評価され、760万ライヒスマルクの興行収入を記録した。

彼が監督し、既に撮影を開始していたSF映画 『宇宙船18号』^[2]は、戦争勃発により断念せざるを得なかった。その素材は短編SF映画『宇宙船1号、離陸する』に使用された。ボルソディが終戦前に撮影した最後の映画、ゴットフリート・ケラー原作の『ユーゲントの恋』は映画検閲に引っかかり、1947年まで公開されなかった。ボルソディは、以前にプロパガンダ映画に関わっていたにもかかわらず、終戦後も問題なく映画監督としてのキャリアを続けた。数々の『Heimatfilme』を経て、彼の戦後作品の中で最も有名な作品は、ソニア・ツィーマンとルドルフ・プラックが出演した1956年のロマンティック・コメディ『 Dany, bitte schreiben Sie（ダーニー、書いてください！）』と、密輸映画『Liane, das Mädchen aus dem Urwald （原題）』である。この作品で彼は再び異国情緒あふれる作品へと戻った。次作『Skandal um Dodo（原題）』（1958年）は、戦後ドイツで初めて黒人女性が主演した作品の一つである。^[要出典]

1965年の映画『ベルクヴィント』は第4回モスクワ国際映画祭に出品された。^[3]

家族

フォン・ボルソディは俳優ハンス・フォン・ボルソディの父であり、舞台美術家のユリウス・フォン・ボルソディの弟である。彼の孫娘であるスザンヌ・フォン・ボルソディはドイツ人女優である。^[要出典]

フィルモグラフィー

無声映画

別途記載がない限りカメラマンとして：

• 若きメダルドゥス（監督：マイケル・カーティス、1923年） - 撮影（グスタフ・ウチツキーと共演）
• 『名もなき者』（監督：マイケル・カーティス、1923年） - 撮影（グスタフ・ウチツキーと共演）
• Die vertauschte Braut (カール・ヴィルヘルム監督、1925)
• ラブストーリー（1925）
• 『デア・バスタード』（1925年）
• サンスーシのミューレ (1926) - カメラアシスタント
• フィアカー Nr. 13 (1926) – カメラ（グスタフ・ウチツキー撮影）
• Dürfen wir schweigen? (1926)
• 『第三飛行隊』（監督：カール・ヴィルヘルム、1926年） - 撮影（グスタフ・ウチツキーと共演）
• 黄金のシュメッターリンク (1926) – カメラ (グスタフ・ウチッキーと)
• 『プラテルミッツィ』 (グスタフ・ウチッキー監督、カール・ライター、1927)
• ティンジェル・タンジェル (グスタフ・ウチッキー監督、1927)
• ホーヘレ・テッヒター（1927）
• ポリゼイベリヒト・ユーバーフォール(1928)
• 『三人の仲間を引きつけた』（監督：カール・ウィルヘルム、1928年）
• 検事Mの事件（1928年）
• ダイ・ダム・アウフ・デア紙幣 (1929 年)
• 北の呼び声（1929年）
• 失踪した妻（1929年）
• リーベスクリーブラット（1930年）
• Die Jugendgeliebte/ゲーテの Jugendgeliebte (1930)
• 世界記録をめぐるライバルたち（1930年）
• ダンス・イントゥ・ハピネス（1930年）

1945年までのサウンド映画

• ヨルク（監督：グスタフ・ウチツキー、1931年） - 助監督、編集
• 二つの心は一つに鼓動する（監督：ヴィルヘルム・ティーレ、1932年）
• 美しき冒険（監督：ラインホルト・シュンツェル、1932年） - 編集者
  • 美しい冒険(ラインホルト・シュンツェル、ロジャー・ル・ボン監督、1932) - 編集者
• モルゲンロート（監督：グスタフ・ウチツキー、1933年） - 編集者
• 『カイロの季節』（監督：ラインホルト・シュンツェル、1933年）
• 難民（監督：グスタフ・ウチツキー、1933年） - 助監督、編集
• 若きノイハウス男爵（監督：グスタフ・ウチツキー、1934年） - 編集者
  • 『五月の夜』（監督：グスタフ・ウチッキー、アンリ・ショメット、ラウル・プロカン、1934年）
• 『カナダからの新鮮な風』（監督：エーリヒ・ホルダー [de]、1935年） - 編集者
• ジャンヌ・ダルク（監督：グスタフ・ウチツキー、1935年） - 助監督、編集
• Schnitzel fliegt (1935; 短編ドラマ) - 監督、脚本
• サンタクルーズの最後の4人(ヴェルナー・クリングラー監督、1936) - 編集者
• サヴォイホテル217（監督：グスタフ・ウチツキー、1936年） - 編集者
• Was ein Häkchen werden will (1936; 短編ドラマ) - 監督
• Stradivaris Schülergeige (1936; 短編ドラマ) - 監督
• 『ローゼンとリーベ』 (1936; 短編ドラマ) - 監督
• Patentkunstschloss（1936年、ドラマ短編映画） - 監督
• In 40 Minuten (1936; 短編ドラマ) - 監督
• Die Hochzeitsreise (1936; 短編ドラマ) - 監督
• Früh übt sich (1936; 短編ドラマ) - 監督
• Du bist so schön、Berlinerin (1936; 短編ドラマ) - 監督
• シャーロック・ホームズだった男（監督：カール・ハートル、1937年） - 助監督
• ユルゲンス・リヒト・ルンテ (1937; 短編ドラマ) - 監督、脚本
• ダイヤモンド（1937年） - 監督
• Die Bombenidee (1937; 短編ドラマ) - 監督
• カウチュク/ディ・グリューネ・ヘレ (1938) - 監督、脚本
• センセーションズ・プロゼス・カシージャ (1939) - 監督
• コンゴ・エクスプレス（1939年） - 監督、脚本
• ヴンシュコンサート(1940) - 監督、脚本
• 神々の愛する者（監督：カール・ハートル、1942年） - 脚本

戦後の映画

• Jugendliebe/Übers Jahr、wenn die Kornblumen blühen (1944/47) - 監督
• Die Frau am Weg  [de] (オーストリア、1948 年、ブリジット・ホーニー出演) - 監督、脚本
• アールベルク急行(オーストリア、1948年、パウル・ハブシュミットとエルフェ・ゲルハルト出演) - 監督
• ホワイトゴールド（オーストリア 1949年、アンジェラ・サロカー出演） - 監督、脚本
• エリカとの結婚式（1950年西ドイツ、マリアンネ・シェーナウアー、ヴォルフガング・ルクシー出演） - 監督、脚本
• Die Kreuzlschreiber (1950) - 監督、脚本
• 第四の戒律（オーストリア 1950年、アッティラ・ヘルビガー出演） - 監督、脚本
• サヴォイのセンセーション（西ドイツ 1950年、シビル・シュミッツ、ハラルド・パウルゼン出演） - 監督
• 『一夜の酩酊』（西ドイツ 1951年、クリステル・マルダイン出演） - 監督
• 消えたメロディー（オーストリア 1952年、エルフィー・マイヤーホファー出演） - 監督、脚本
• Ich hab' mich so an Dich gewöhnt/Geschiedenes Fräulein (オーストリア、1952年、インゲ・エッガーとOW・フィッシャー出演) - 監督、脚本
• マリア・ヴェルトの女主人（オーストリア 1952年、イザ・ギュンターとユッタ・ギュンター出演） - 監督、脚本
• Ich und meine Frau  [de] (オーストリア、1953年、アッティラ・ヘルビガー出演) - 監督、脚本
• 愛さえあれば（オーストリア 1953年） - 監督
• マキシー（オーストリア 1954年、コーネル・ボルチャーズと共演） - 監督、脚本
• 少佐と雄牛（西ドイツ 1955年、アッティラ・ヘルビガー、クリスティアーネ・ヘルビガー出演） - 監督
• ゲリープテ・コリンナ (1956年西ドイツ、エリザベート・ミュラーとハンス・ゼンカー出演) - 監督
• Dany, bitte schreiben Sie (西ドイツ 1956) - 監督、脚本
• リアン、ジャングルの女神（西ドイツ、1956年、マリオン・マイケル、ハーディ・クリューガー出演） - 監督
• Skandal um Dodo  [de] (オーストリア、1958 年、オリーブ・ムーアフィールドとカリン・ドール出演) - 監督
• トルッツベルクのシェーファー (1959年西ドイツ、ハイジ・ブリュールとハンス・フォン・ボルソディ出演) - 監督
• 『Traumrevue』（オーストリア、1959年、ヴァルトラウト・ハース、エヴァ・パヴリック出演） - 監督
• 鐘が澄み渡る時（オーストリア 1959年、ヴィリー・ビルゲル出演） - 監督、脚本
• ヴェニスの恋（オーストリア 1962年、ヴィリー・ビルゲル、アン・スミルナー出演） - 監督、脚本
• ベルクヴィント（オーストリア、1963年、アルヴィー・ベッカー （ドイツ）、ハンス・フォン・ボルソディ出演） - 監督、脚本

参考文献

1. "Volkstümlich wertvoll"
2. “Mad Mags: Weltraumschiff 18: Deutsches Ankündigungsplakat”. 2012 年 4 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。映画のポスターを提供します。
3. “第4回モスクワ国際映画祭 (1965)”. MIFF . 2013年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月2日閲覧。

出典

• （ドイツ語で）シネグラフ。映画の辞書

外部リンク

• IMDbのエドゥアルト・フォン・ボルソディ
• フィルムポータル