エドゥアルド・ポンダル | |
|---|---|
 1859年のポンダル | |
| 生まれる | エドゥアルド・マリア・ゴンサレス＝ポンダル・アベンテ （1835年2月8日）1835年2月8日 |
| 死亡 | 1917年3月8日（1917年3月8日）（82歳） ア・コルーニャ、ガリシア |
| 職業 | 詩人 |
| 国籍 | ガリシア語 |
| 期間 | ロマン主義 |
エドゥアルド・マリア・ゴンサレス＝ポンダル・アベンテ（Eduardo María González-Pondal Abente、1835年2月8日 - 1917年3月8日）はガリシアの詩人で、ガリシア語とスペイン語の両方で執筆した。
背景
イダルゴ出身のポンダルは、7人兄弟の末っ子でした。1844年以降、ビレラ・デ・ネミニャにある、聖職者である親戚のクリストバル・ラゴが経営する学校でラテン語を学びました。1848年にはサンティアゴ・デ・コンポステーラに移り、哲学を学び、その後、大学で医学を学びました。[1]
学生時代、彼は文学討論の場であったリセオ・デ・サント・アゴスティーニョ校に通っていました。そこで彼は、コンショの晩餐会で詩人として見出されました。これは1856年に自由主義派の学生たちが「第三の国家」を称えるために開催した晩餐会で、学生と労働者が交流していました。この乾杯の挨拶は、後から見ると重要な政治的意味を持っていたと考えられています。[要出典]
1860年、ポンダルは学業を終え、フェロルでスペイン軍の医師として働き始めました。また、ガリシア語で書いた最初の詩『アニョスの陣』を出版しました。 [要出典]
1861年、彼は王室に仕える公務員になることを選んだ。アストゥリアスで職を得たが、医師としてのキャリアも諦めた。[要出典]
彼は間もなく引退し、実家に戻り、サンティアゴ・デ・コンポステーラとア・コルーニャ（コルーニャ）を定期的に訪れながら暮らしました。そこでは「ア・コバ・セルティカ」と呼ばれる図書館を訪れ、マルティネス・サラザール、マヌエル・ムルギア、フロレンシオ・ヴァーモンデ、マルテロ・パウマン、ウルバーノ・ルグリスらと議論を交わしました。ムルギアを通して、ポンダルはジェームズ・マクファーソンの詩に触れ、ガリシア民族の「吟遊詩人」となり、ガリシア民族の旅路の案内人、通訳者となることを決意しました。[要出典]
彼は1877年にガリシア語とスペイン語で21編の詩を集めた『Rumores de los pinos』を出版し、これが1886年の『Queixumes dos pinos 』の基となった。ガリシア語の詩の一つ「Os pinos 」（文字通り「松」）は、パスクアル・ベイガ作曲によるガリシア国歌の歌詞となった。 [要出典]
ポンダルは自らを「自由の詩人」とみなし、民衆の地位向上を願った。彼は自由と独立の過去を想像し、詩を通してそれを回復させ、歴史を刷新しようとした。当時、ガリシア・ケルト神話はほぼ完全に失われていたため、ポンダルはオシアンの詩、レアバール・ガバラからの引用、そしてムルギアの分析に基づいて、それを推測し、再創造しなければならなかった。ポンダルは、ヘロエ（英雄）とバルド（吟遊詩人）を原型として、断片的な神話を創造した。彼はオウレンス（オウレンセの都市の由来となる英雄を創造しようとした）のような歴史上の人物を創作した。彼の叙事詩の詩的な性質のために、ポンダルの神話はJ・R・R・トールキンの神話ほど完全かつ網羅的なものにはならなかった。 [要出典]
ポンダルは、社会的地位が欠如していた時代に、ガリシア語の復興を試みた。自然と女性が彼の作品の鍵となっている。言語学的な観点から、ポンダルは当時のガリシア語のポピュリスト的なスタイルと、語彙や統語法における様々な学術用語を融合させようとした。[要出典]
彼はアメリカ大陸の発見を題材にした長編叙事詩『Os Eoas』を書こうとしたが、その作品に決して満足することはなく、1858年に最初の草稿を出版しただけだった。
ポンダルは1917年3月8日にア・コルーニャのラ・ルゲサ・ホテルで亡くなり、サン・アマロ墓地に埋葬された。[要出典]
ガリシア文学の日( Día das Letras Galegas ) は、3 年目の 1965 年にポンダルに捧げられました。[要出典]
作品
- 1862年：「A Campana de Anllóns (El canto de un Brigante)」
- 1877年: Rumores de los pinos
- 1886: Queixumes dos pinos
- 1895年:アニョスのカンパナ
- 2005年：オス・エオアス
参考文献
- ^ ビラベドラ 2000、475–480頁。
参考文献
- 「ポンダル・アベンテ、エドゥアルド・マリア」。ディッチョナリオ エンシクロペディコ ガレゴ ユニバーサル50。ラ ヴォス デ ガリシア。 2003年から2004年。 p. 10-11。ISBN 84-7680-429-6。
- 「ポンダル・アベンテ、エドゥアルド・マリア・ゴンサレス」。Dicionario biografico de Galicia 3. インド島。 2010年から2011年。 120–123ページ。
- 「ポンダル・アベンテ、エドゥアルド・マリア」。Diciopedia do século 21 3. クミオ、ギャラクシア、カストロを行います。 2006.p. 1662.ISBN 978-84-8288-942-9。
- 「ポンダル・アベンテ、エドゥアルド・マリア・ゴンサレス」。百科事典 Galega Universal 14. Ir Indo。 1999 年から 2002 年まで。 p. 34-35。ISBN 84-7680-288-9。
- アンゲイラ、A. (1995)。De Rosalía a Dieste 33 冊の詩。ゼライス。 29–34ページ。ISBN 84-7507-878-8。プロロゴ・デ・フェルナンデス・デル・リエゴ。
- カルバロ、R. (1975) [1963]。現代文学史。ギャラクシア。 235–333ページ。ISBN 84-7154-227-7。
- フェルナンデス・デル・リエゴ、F. (1971) [1951]。Historia da Literatura Galega (第 2 版)。ビーゴ: ギャラクシア社説。 101～106ページ。
- マヌエル・フォルカデラ (1988)。ハルパ・エア・テラ。エドゥアルド・ポンダルの詩を読むことができます。大学。ゼライス。ISBN 84-7507-355-7。
- マヌエル、フォルカデラ (2005)。 「ポンダル、エドゥアルド」。大百科ガレガ(DVD)。エル・プログレソ。ISBN 84-87804-88-8。
- フレシェイロ・マト、XR。ゴメス・サンチェス、A. (1998)。歴史的な言語ガレガ。ノーサ・テラ。ISBN 84-89976-31-7。
- ゴメス、A. Queixas、M. (2001)。ガレガ文学の歴史。ノーサ・テラ。 p. 148-158。ISBN 84-95350-79-3。
- マルティネス・ムルギア、マヌエル（1886）。ロスの前兆。ア・コルーニャ、ガッレガ図書館、ラ・ヴォス・デ・ガリシア。
- メンデス・フェリン、ショセ・ルイス（1984年）。デ・ポンダル・ア・ノボネイラ。エディシオン・ゼライス・デ・ガリシア。ISBN 84-7507-139-2。
- ペナ、XR、フォルカデラ、マヌエル (2005)。エストゥドス ソブレ オス イオアス、サンティアゴ デ コンポステーラ、ソテロ ブランコ。
- ペナ、XR (2014)。ガレガ文学史史 II。 1853 年から 1916 年まで。O レクスルディメント。ゼライス。 251–295ページ。ISBN 978-84-9914-764-2。
- ケイザン、マリア・ショセ (1998)。ポンダルのミソキシニアと人種差別の詩。エディシオン・ライオヴェント。ISBN 84-89896-29-1。
- リコン・ヴィルレジオ、アマド (1981)。エドゥアルド・ポンダルビーゴ: ギャラクシア社説。ISBN 978-84-7154-384-4。
- リコン・ヴィルレジオ、アマド (1985)。エドゥアルド・ポンダルの詩的美学。エディシオス・ド・カストロ。
- ビラベドラ、D.編。 （2000年）。ポンダル・アベンテ、エドゥアルド。ギャラクシア。ISBN 84-8288-019-5。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
外部リンク
- エドゥアルド・ポンダルの詩11編のガリシア語から英語への翻訳
- LibriVoxの Eduardo Pondal の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
