エドワード・バートン（外交官）

サー・エドワード・バートン（1562年頃 - 1598年2月28日）は、イギリス女王エリザベス1世によって任命されたオスマン帝国大使であったイギリスの外交官であった。

バートンは1578年、レヴァント会社から報酬を得てコンスタンティノープルに赴き、同市における英国大使館の設立者であるウィリアム・ハーボーンの秘書を務めた。1588年にはハーボーンから英国代理人として任命された。この頃には、彼はトルコ語に堪能で、宮廷でも高い尊敬を集めていた。^{[ 1 ]}

当時はイングランドとスペインが戦争状態にあり、バートンはこの戦争においてオスマン帝国の支援を得る任務を負っていた。^{[ 2 ] [ 3 ]}もちろん、フィレンツェがオスマン帝国領内で布地を売買することを阻止するようオスマン帝国を説得するなど、イングランドの商業的利益を守るためにも尽力した。バートンは、スルタンに見せたり、イングランドからの訪問者を慰めるために宿舎に飾ったりするため、エリザベス1世の肖像画をイングランドに要請した。^{[ 4 ]}

1590年、ポーランドはバルトンに、ポーランド帝国を絶えず襲撃していたコサックを攻撃しないようスルタン・ムラト3世に促すよう依頼した。バルトンの主張は、イングランドの活発な貿易相手国であり、イングランドはスペインと戦争状態にあったポーランドに損害を与えることは、事実上「トルコの主敵」を助けることになるというものだった。バートンはその要請に応じ、スルタンはポーランドとの和平に同意した。^{[ 5 ]}

1596年、バートンはハンガリー遠征に参加したスルタン・メフメト3世に同行し、エゲルの包囲戦に参加した。

彼が市内にいた間、バートンのパーティーの客の騒々しい振る舞いに腹を立てた近隣住民との間でトラブルが起こった。

1598年2月28日、バートンは赤痢で亡くなり、遺体はペラ邸からヘイベリアダ島へ運ばれ、キリスト教会の墓地に埋葬された。ヴェネツィアのフッガー代理人は、「故イギリス大使の葬儀は厳粛に執り行われ、多くの著名な紳士や外国の代表者が参列した」と報告している。^{[ 6 ]}その後、バートンの墓はウスキュダル地区のイギリス人ハイダルパシャ墓地に移された。

参考文献

1. Aetas - 2000年4月号 - EPA
2. マルタのテロリスト
3. 「スペイン無敵艦隊とオスマン帝国」、 English Historical Review、第8巻（1893年）、439-66頁。
4. トレーシー・サワービー、「記念碑と信仰の誓い：肖像画と初期近代外交文化」、イングリッシュ・ヒストリカル・レビュー、129:537（2014年4月）、302ページ。
5. ボロヴィ、ヴァツワフ (1939)。「歴史はポルスコ–アンギエルスキーと16世紀に続いた」。プシェグランド・ヴスポウチェスニー。69 (206): 22-36。
6. 『フッガー・ニューズレター第2集』 LSRバーン訳（ロンドン：ジョン・レーン社、1926年）、302ページ。