| ハイダルパシャ・インギリス・メザルル | |
|---|---|
 最前列に軍人の墓地、背景に民間人の埋葬地 | |
ハイダルパシャ・インギリズ・メザルルのインタラクティブマップ | |
| 詳細 | |
| 設立 | 1855 |
| 位置 | |
| 国 | 七面鳥 |
| 座標 | 北緯41°00′00″ 東経29°01′10″ / 北緯41.00000° 東経29.01944° / 41.00000; 29.01944 |
| タイプ | 英国軍人および民間人 |
| Webサイト | 墓地の詳細。英連邦戦没者墓地委員会。 |
| 墓を見つける | ハイダルパシャ・インギリス・メザルル |
ハイダルパシャ墓地（トルコ語：Haydarpaşa İngiliz Mezarlığı）は、トルコのイスタンブールアジア地区ウスクダル地区ハイダルパシャ地区に位置し、もともとクリミア戦争（ 1854-1856年）に参加したイギリス軍人のために設立された墓地である。[1]この墓地には、2つの世界大戦で戦死したイギリス連邦軍兵士やイギリス国籍の民間人の墓もある。
クリミア戦争の墓地
この墓地は、クリミア戦争で戦死した英国兵のために最初に設立された。兵士のほとんどは、フローレンス・ナイチンゲールが近代史上初めて組織化された軍病院でコレラの流行により亡くなった。1855年5月16日、 ジブラルタルの司教が、ストラトフォード・ド・レッドクリフ卿の立ち会いのもと、英国国教会の儀式に従って墓地を聖別した。[2]約6,000人の兵士が、イスタンブールのセリミエ兵舎（別名スクタリ兵舎）で戦争中に亡くなり、そこは軍病院に改造された。今日ではほんの数個しか墓石が残っていないが、マルマラ海に近い丘の中腹、軍病院の隣に2つの別々の区画に埋葬されている。この土地はかつてスレイマン大帝（1495-1566）が所有していたが、[3] 1855年にイギリス政府に寄贈された。1867年に2度目の土地譲渡によって2つの区画が結び付けられた。
1857年、ヴィクトリア女王（1819～1901年）は、クリミア戦争で戦死した英国兵を追悼するため、墓地内にオベリスクを建立しました。トルコ在住の英国人コミュニティによってクリミア記念碑の台座に設置されたブロンズの銘板には、フローレンス・ナイチンゲールのこの地域における看護活動100周年を記念して1954年の帝国記念日に除幕されました。銘板には、次のような碑文が刻まれています。
「1世紀前、この墓地の近くで働き、多くの人々の苦しみを和らげ、看護専門職の基礎を築いたフローレンス・ナイチンゲールに。」
墓地内のその他の記念碑には、クリミアで倒れたドイツの猟兵将校を記念する象徴的な壊れた柱と、1855年に最初にテラピアクリミア墓地（現在のイスタンブールのヨーロッパ地区にあるタラビヤ）に建てられ、後に軍病院に改造されたテラピアのスルタンの邸宅で亡くなった英国海軍と英国海兵隊の隊員18人の墓とともにここに移された英国の記念碑があります。 [4]
民間人の埋葬
1867年以来、700人以上の民間人が墓地内の別区画に埋葬されています。その中には、1588年から1596年までエリザベス1世（1533年～1603年）の駐オスマン帝国英国大使を務めたエドワード・バートン卿の墓があります。彼は1598年にマルマラ海のヘイベリアダ島で亡くなり、後に遺体がここに移されました。 1898年から1908年まで駐オスマン帝国英国大使を務めたニコラス・オコナー＝ドン卿を記念する礼拝堂も、この区画にあるもう一つの歴史的建造物です。
このセクションには、第一次世界大戦期以外の軍人の墓地もいくつかあります。
第一次世界大戦の墓地
第一次世界大戦の軍人らの墓が 400 基以上あるが、そのほとんどは戦争捕虜として、あるいはムドロス休戦後のイスタンブール占領(1918 ～ 1923 年)中にトルコで亡くなった人々である。
墓地には第一次世界大戦の記念碑が他に2つあり、1つにはロシア各地やトルコ国境で戦死し、埋葬地の維持が困難となったイギリスとインドの兵士200名強の名前が刻まれている。もう1つの記念碑は、1919年から1920年の間にトルコ南部アダナ近郊の捕虜収容所で死亡し、マスラクとオスマニエのインド人墓地に埋葬されたインド軍兵士を記念するものである。1961年、これらの墓地の維持が不可能になったため、これらの兵士の火葬された遺灰が入った土がここに移され、記念碑の近くに撒かれ、イスラム教徒の戦友の遺骨は再埋葬された。
ハイダルパシャ墓地には、第一次世界大戦の戦没者のほか、第二次世界大戦中、地中海戦域で当時中立国であったトルコ国境で戦死したイギリス海軍とイギリス空軍の軍人38名とオーストラリア帝国軍のパイロット1名の墓がある。[5]
著名な埋葬地
- ジェームズ・モーリス・フロスト（1838年 - 1902年）、オスマン帝国出身のスコットランド人発明家、准将、軍事技術者
- マリアン・ランギエヴィチ（1827-1887）、1月蜂起のポーランド軍指導者、後にオスマン帝国のパシャ。[6]
管理
1925年まで、英国政府が墓地の維持管理を直接担っていました。それ以降、英連邦戦争墓地委員会が英国政府に代わってその責務を引き継いでいます。
位置
墓地は現在、ウスクダルからカドゥキョイにかけてのトゥッビエ・カッデシ通り沿いの操車場の隣にある軍病院とハイダルパシャ港の間に位置しています。
参考文献
- ^ Üsküdar Municipality Archived 2007-09-28 at the Wayback Machine (トルコ語)
- ^ 「クリミア戦争中のボスポラス海峡での居住における個人的な経験と印象の物語（1881年）、アリシア・ブラックウッド夫人」。2022年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月4日閲覧。
- ^ ガリポリを理解する（トルコ語）
- ^ ガリポリを理解する、第2章（トルコ語）
- ^ ガリポリを理解する、1939-1945年 第二次世界大戦の死者（トルコ語）
- ^ イスタンブールの裏返し
- 墓地の詳細。英連邦戦没者墓地委員会。
外部リンク
- ハイダル・パシャ墓地のリストはヨランド・ウィットオールによって転写された
- Find a Graveのハイダル・パシャ墓地
