エドワード・チェンバレン

チェンバレン著『アングリア・ノティティア：あるいは、イングランドの現状：第一部』（第9版、1676年）の表紙

エドワード・チェンバレン（1616年12月13日 - 1703年5月）はイギリスの作家であり、 『イングランドの現状』の著者として知られる。

人生

家族背景

エドワードは、かつて低地諸国の英国大使であったグロスターシャー州プレストベリーの騎士、サー・トーマス・チェンバレン（1504年頃-1580年）の孫であり、 ^[1]彼の3番目の妻であるアン・ピアソン（1588年没）はデヴォン州ポザリッジのアンソニー・モンクの娘であると言われている。^{[2] [3]}一族はノルマンディーのタンカーヴィル・チェンバレン家の子孫であると主張した。^[4]エドワードの父トーマス・チェンバレン（1568年頃-1640年）は、トーマス卿の地所を相続してグロスターシャーのオディントンに定住した。 ^[5]トーマスは二人のトーマスの弟で、二人ともプレストベリーのジョン・チェンバレン卿（1559年-1617年）の異母兄弟、^{[6] [7]}モーガーズベリーのエドマンド・チェンバレン（1560年-1634年）の異母兄弟、^[8]そして姉妹のテオフィラ・ヒューズ（またはヒューズ、1588年存命）の異母兄弟であった。^[9]

キャリア

オディントンにある彼の記念碑によると、トーマスはプレストベリーのエドワード・バドゴットの娘マーガレットと結婚した。5人の息子のうち、長男は1599年12月に生まれ、末っ子のエドワード・チェンバレンは1616年12月13日にオディントンで生まれた。また、5人の娘がいた。^{[10]エドワードは}グロスターで教育を受け、 1634年のミカエル祭でオックスフォード大学セント・エドマンド・ホールに入学した。その後、1638年4月20日に文学士号（BA）、1641年3月6日に文学修士号（MA）を取得した。^[11] 1641年のある時期、彼はオックスフォード大学で修辞学講師を務めた。^[12]

第一次イングランド内戦が勃発すると、彼は長い大陸旅行を開始し、フランス、スペイン、イタリア、ハンガリー、ボヘミア、スウェーデン、低地諸国を訪問した。王政復古でイングランドに戻った。1660年代には9人の子供を育てていた。1669年に初代カーライル伯チャールズ・ハワードの秘書となり、ストックホルムに行きスウェーデン王カール11世にガーター勲章を授与した。^[12]ケンブリッジ大学で法学博士号(LL.D.)(1670年1月 - 1671年)、オックスフォード大学で民法博士号(DCL)(1672年6月22日)を授与された。^[11] 1679年頃、チャールズ2世の私生児である初代グラフトン公爵ヘンリー・フィッツロイの家庭教師となり、その後デンマーク王子ジョージの英語家庭教師となった。彼は王立協会の創設フェローの一人であった。^[12]

昨年

1690年代には、彼の子供たちの何人かが亡くなり、その中には1690年6月にフランスとの海戦で戦った勇敢な娘アン・チェンバリンもいた。晩年はチェルシーに住み、1703年5月にそこで亡くなった。彼は5月27日にチェルシー教会の墓地の納骨堂に埋葬された。彼の友人ウォルター・ハリスは、長くて珍しいラテン語の墓碑銘を書いた^{[12] [13]。}これが彼の伝記の詳細の多くを記していると思われる。彼は、「古代の慣習に従い、市壁の外の公道沿いの高い墓に」（More majorum extra urbis pomœria juxta viam publicam, in tumulo editiore heic prope inhumari voluit）埋葬してほしいと希望した。そして、「彼が無知の地に亡くなったとき、彼は、その後に生きた人々を含め、すべての人に利益をもたらすために非常に苦労し、おそらくいつか不確実な後世のために、彼の著書のいくつかをワックスのケースに入れて一緒に埋葬するよう命じました。」 libros aliquot suos cera obvolutos feræ forsan postitati aliquando profuturos )。^[14]しかし、ずっと後に彼の墓が開かれたとき、それらはすべて塵と化し、彼の封印だけが残りました。^[13]

作品

彼の最も有名な作品は、英国の社会的、政治的状況に関するハンドブックで、公務員のリストや統計が掲載されており、「Angliæ Notitia」（英国の現状）と題されている。この出版物は、「L'Estat Nouveau de la France」 （パリ、1661年）を翻案したものである。初版は1669年に匿名で出版され、カーライル伯爵に献呈された。同年後半には、著者名を冠した2版が出版された。1671年の第5版には、追加情報を収録した第2部第1版が付属している。1673年の第7版では、ウィリアム・フェイストーンによるチャールズ2世の肖像画が初めて掲載され、1676年の第9版では、ダンビー伯爵に新たに献辞が加えられている。^[15] 1694年の第18版には、1683年に初めて別冊として発行された新しい第3部が綴じ込まれている。トーマス・ハーンは、アンドリュー・アラムが第16版（1689年）に大きく貢献し、彼の情報は謝辞なしにチェンバレインによって挿入されたと述べている。チェンバレインは1702年に第20版を発行し、彼の死後、息子のジョンが編集を引き継いだ。第21版（1708年）は、新しいタイトル「マグネ・ブリタニア・ノティティア」（グレートブリテンの現状）を掲げている。ジョン・チェンバレインは1723年の第22版発行後に亡くなったが、その後14版が書店から発行され、最終版は1755年の日付が付いた第36版である。^[12]

チャールズ・ヘンリー・ハルは、 1900年に発表した学術論文『経済理論史におけるペティの位置』の中で、『現在のイングランド』が「今日では、その価値に見合った注目をほとんど受けていない」と嘆いている。^{[16]ハルは、チェンバレンの本が}ウィリアム・ペティの『アイルランド政治解剖学』と『政治算術』の執筆の直接的なきっかけになったと説明している。

『イングランドの現状』は、1691年に『イングランドの新国家』を出版したガイ・ミージュ （Wikidata）によって盗作された。チェンバレン兄弟はミージュの盗作について注意を喚起したが、ミージュは1748年までハンドブックの執筆を続けた。チェンバレンの第2版のフランス語訳は1669年に出版された。^[12]

チェンバレンの他の著書は以下の通り:

• 『並行する現在の戦争、またはイングランド王ヘンリー3世の5年間の内戦の簡潔な説明』（ロンドン、1647年）。
• イングランドの欲望（ロンドン、1667年）。
• 『改宗した長老派教会、あるいはいくつかの実践において正当化されたイングランド国教会』（ロンドン、1668 年）。
• 非常に手頃な費用で、若い男女が真のプロテスタントの宗教とあらゆる高潔な資質について教育を受けることができるアカデミーまたはカレッジ(ロンドン、1671 年)。
• オランダ戦争後期に関するイギリス人とオランダ人の間の対話（ロンドン、1672年）。

1653年、チェンバレン氏はイタリア語、スペイン語、ポルトガル語からの翻訳本を出版した。その中には、 『オリバレス伯爵の興亡』、『ミッチ・ディ・モリーナの比類なき詐欺』（1641年）、『ポルトガル現国王ドン・ジョアン4世の権利』などがある。

家族

1658年、チェンバレン氏はリチャード・クリフォード氏の娘スザンナ氏と結婚し、9人の子供をもうけた。^[14]チェンバレン氏の妻は1703年12月17日に亡くなり、夫の隣に埋葬された。^[12]夫妻には8人の息子と1人の娘がおり、その中には次のような人物がいた。

• 長男のペレグリン・クリフォード・チェンバレン（1660-1691）は海軍大尉であった。^[14]
• ジョン・チェンバレン（1666–1723）、次男。英国王室勅任官、デンマーク王ジョージ王子のジェントルマン・ウェイター、アン女王と国王ジョージ1世の枢密院のジェントルマン。^[14]
• 末息子のエドワード・チェンバレン（1669-1698）はインナー・テンプルに入学したが、海軍に勤務した。^[14]
• アン・チェンバレイン（1667年1月-1692年）。1690年6月30日、男装して兄クリフォードの指揮する火船に乗り込み、フランス軍と6時間にわたり勇敢に戦った。その後、ジョン・スプラッジと結婚したが、一人娘を出産した直後に亡くなった。^[14]

参考文献

1. J. Lock, 『チェンバレン卿トーマス（1504年頃-1580年）』、オックスフォード国立人名辞典（OUP 2004年）。
2. I. キャシディ、「チェンバレン、サー・トーマス（1504年頃-1580年）、グロスターシャー州チャーチダウンおよびプレストベリー、およびロンドン・クリップルゲート在住」、PW ハスラー編『議会の歴史：庶民院 1558-1603』（ボイデルとブリューワー 1981 より）、History of Parliament Online。
3. 「アーミントンのカーケケ家とパウダーリッチのモンク家」を参照。Notes & Queries、CXLVII、1924年7月-12月、pp. 423-24; Devon and Cornwall Notes & Queries、XV (1929)。
4. WH Turner (編)『The Visitations of the County of Oxford, taken in the years 1566, 1574 and in 1634, together with the Gatherings of Oxfordshire collected by Richard Lee in 1574 』の「Chamberlaine of Sherborne」 、Harleian Society、第5巻（ロンドン、1871年）、235-37ページ、235-36ページ（インターネットアーカイブ）、幹「A」を参照。
5. グロスターシャー州プレストベリーのサー・トーマス・チェンバレン氏の遺言 (PCC 1580、アランデル・クワイア)。
6. プレストベリーのジョン・チェンバレン卿の遺言（PCC 1617、ウェルドン・クワイア）。
7. NMS、「チェンバレン、ジョン（1560年頃-1617年）、グロスターのプレストベリー出身」、PWハスラー編『議会の歴史：庶民院1558-1603』（Boydell and Brewer 1981より）History of Parliament Online。
8. グロスターシャー州モーガーズベリーのエドモンド・チェンバレン氏の遺言（PCC 1634、シーガー・クワイア）、1634年5月証明。「Virginia Gleanings in England」の要約、The Virginia Magazine of History and Biography（Virginia Historical Society）、第23巻、第2号（1915年4月）、156-161ページ、157ページ（Hathi Trust）。
9. グロスターシャー州プレストベリーの未亡人、デイム・アン・チェンバレン（Dame Anne Chamberleyne）の遺言（PCC 1588年10月8日、ラトランドのクワイア）；判決（PCC 1588年11月8日、レスターのクワイア）。
10. 「オディントン。記念碑と碑文」、S. ラダー著『グロスターシャーの新史』（サミュエル・ラダー、サイレンセスター 1779年）、583-585ページ、584ページ（インターネットアーカイブ）。
11. 「Chamberlayne, Thomas, of co. Gloucester, 1582」および「Chamberlayne, Edward, s. Thomas, of Oddington」、J. Foster (ed.)、『Alumni Oxonienses: The Members of the University of Oxford, 1500-1714』、Early Series: Part I (Oxford 1891)、pp. 257-58 (Internet Archive)。
12. リー 1887.
13. G. Bryan, Chelsea, in the Olden and Present Times (Chelsea 1869)、pp. 14 および pp. 81-82 (Google Books)。
14. "Chelsea", D. Lysons著『ロンドン周辺：首都から12マイル以内の町、村、集落の歴史的記録』（T. Cadell, junr and W. Davies, London 1793）II：ミドルセックス、パートI、pp. 70-184、pp. 108-10、p. 133、p. 147（インターネットアーカイブ）。
15. エドワード・チェンバレイン (1676)、『英国における現状：第一部。古代における様々な考察を交えて』エドワード・チェンバレイン著 LLDRSS 第九版（いくつかの追加事項を含む）[ロンドン]、サヴォイ：王立協会印刷業者J.マーティンのためにTNが印刷。セント・ポール教会敷地内のベルの看板で販売、p. 211、OCLC  12131668。
16. ハル、チャールズ・ヘンリー(1900). 「経済理論史におけるペティの位置」  .季刊経済学ジャーナル. 14.ボストン: ジョージ・H・エリス: 307–340 . ISSN  0033-5533. OCLC  5545673036 –ウィキソースより.、311ページ。

帰属

この記事には、現在パブリックドメイン となっている出版物（  Lee, Sidney (1887). "Chamberlayne, Edward (1616-1703)". In Stephen, Leslie (ed.). Dictionary of National Biography . Vol. 10. London: Smith, Elder & Co. pp.  8– 9）からのテキストが含まれています。