エドワード・フランシス・リンチ

エドワード・フランシス・リンチ
1917年のリンチ
生まれる1897年8月7日1897年8月7日
死亡1980年9月12日(1980年9月12日)(83歳)
忠誠オーストラリア
支店オーストラリア陸軍
勤続年数1916–1918 1942–1945
ランク選考科目
ユニット第45大隊
コマンドNSWジャングルトレーニングスクール
紛争
その他の仕事教師

エドワード・フランシス・リンチ(1897年8月7日 - 1980年9月12日)は、 1916年から1919年にかけて第一次世界大戦の西部戦線で戦闘に参加したオーストラリア帝国軍の兵士であった。

オーストラリアに帰国後、リンチは自らの戦争体験について執筆した。しかし、この作品は彼の死後四半世紀を経て、『ソンムの泥』 (2006年)という小説として出版された。主人公「ヌラ」の体験は、リンチと彼の戦友たちの体験に深く基づいているようだ。

戦前

リンチはニューサウスウェールズ州のバサーストで育ち、そこで暮らし、1916年4月5日に18歳で入隊した際にはバサーストのパースビルの住所を記録している。1916年8月、オーストラリア帝国軍(AIF)がポジエールで甚大な損害を被った数週間後にフランスに到着した第12旅団の増援部隊の一員として、ウィルトシャー号に乗船し出航した。[ 1 ]

ソンム泥

ユニットとスキル

この本の編集者である軍事史家ウィル・デイヴィスは、「ヌ​​ラ」という登場人物はリンチ自身をモデルにしており、リンチはこの手法を用いて物語から距離を置こうとしたと主張している。[ 1 ]リンチの記録によると、彼自身もヌラと同様の任務に就き、同様の負傷を負ったことが示されているが、リンチ自身が負傷から回復していた時期のヴィレル=ブレトヌーなどの有名な戦闘にもヌラを登場させている。[ 2 ]ヌラの所属部隊は、オーストラリア第4師団 第12旅団所属、第45大隊(ニューサウスウェールズ州)D中隊第14小隊である。ヌラは在職中、優れた方向感覚と前線内外の道を見つける能力に長けており、指揮官から伝令や前線案内役として繰り返し派遣されている。彼は通信兵の資格も持ち、物語の中で様々な場面で、信号部隊の負傷者を交代するよう要請される。

アクションの劇場

メシヌリッジの戦いでオーストラリア軍が63高地の観測所として使用したダミーの木

ヌラはソンムの戦いの終盤、デルナンクールで初めて戦闘を体験します。モルヴァルの戦いフレール=クールスレットの戦いにおけるグードゥクールデルヴィルの森での支援と最前線での任務、そして1916年から1917年にかけてのソンムの塹壕での過酷な冬を生き延びた様子を描写しています。

ヌラの第45大隊は、 1917年4月のノレイルにおける第一次ビュルクールの戦いで、ヒンデンブルク線への第4師団の攻撃に参加した。5月、彼らはベルギーのフランドルの前線に移動し、初日(1917年6月10日)とメシーヌの戦いを通して戦闘に参加した。ヌラは2つの別々の事件で榴散弾傷を負ったが、前線に留まり、夏から秋にかけて、パッシェンデールの戦いのすべての戦場であるブロートセインデ、プロークステアートの森、ワンベケ、ウェストフックポリゴンの森で戦闘に参加した。この期間中、第4師団の指揮権はエウェン・シンクレア・マクラガン少将に移り、彼はパッシェンデール作戦中にヌラとその仲間を視察した。

1917年10月1日、ブルードセインデの尾根でヌラは迫撃砲の直撃を受け、脚を負傷した。彼は6ヶ月間イギリスに送還され、1918年3月にフランスに帰国したが、ちょうどソンムの戦いに派遣され、ドイツ軍の春季攻勢に臨むタイミングだった。彼はバイユルモンミランクール周辺で戦闘を経験し、第4師団に所属していたオーストラリア軍とイギリス軍が、アンクル川沿いのデルナンクールでの激戦でドイツ軍の進撃を阻止した際には、アンクル川沿いのデルナンクール塹壕を含む 、協商国が以前保持していた陣地を奪還した。

春季攻勢の撃退は西部戦線における戦況の転換点となり、ヌラ率いる第45連隊は、第12旅団を構成する他の大隊と共に、1918年4月に第二次ヴィレル=ブルトンヌーの戦いにおける第13歩兵旅団の反撃支援に派遣された。ヌラは1918年5月を通してヴィレル=ブルトンヌーの最前線にいた。

その後、第 45 大隊はアメリカ軍と共にハメルの戦いに参加し、最初の戦闘を経験し、1918 年 7 月までハメル周辺に留まりました。百日攻勢に直面してドイツ軍が 8 月から撤退していたため、動きと前進が速くなり始め、第 45 大隊と第 48 大隊はハルボニエールを押し進みました。

ヌラ大隊が経験した最後の活動は、エペイの戦い(1918年9月18日)の支援と、サン・カンタン運河の戦い(1918年9月29日)の最前線での活動でした。1918年10月を通して戦況は大幅に落ち着き、 11月11日に休戦協定が宣言されたものの、当時最前線から50マイル後方にいた第45大隊は、翌日まで終戦を知らされませんでした。

第4師団は1918年11月から12月にかけて占領軍の一員として任務に就くために待機していたが、2月には入隊以来の在職期間に応じて復員を開始した。ヌラは1919年5月にイギリスのデボンポートを出航し、7月にシドニーの自宅に戻った。

執筆と出版

リンチは1920年代後半から1930年代にかけて、20冊の練習帳に手書きで戦争体験を書き綴りました。第二次世界大戦中、オーストラリアのジャングル訓練学校の司令官を務めていた彼は、出版を目指して原稿をタイプしました。当時は関心が薄く、RSLの雑誌『Reveille』に抜粋が掲載された以外、物語は語られることはありませんでした。

厚さ9センチの原稿はリンチ氏の家族が保管していたが、2002年に孫のマイク・リンチ氏が軍事歴史家ウィル・デイヴィス氏の目に留まり、デイヴィス氏が編集し、2006年にランダムハウス社から出版された。この本は広く知られるようになり、ビル・ガメージ教授からは『西部戦線異状なし』と比較されるなど好評を博した。

本書全体を通して、仲間意識というテーマが力強く貫かれている。ヌラ、ロンガン、ダーク、スノー、ファーマー、教授、ヤコブ、ジャッコが、死と恐怖が蔓延する中で互いを思いやる姿が、一貫して描かれている。しかし、リンチは時折、仲間意識の意味についても直接的に言及する。「祖国への愛から、あるいは愛する人が危険にさらされていると思ったから入隊したと認める者はいないようだ。どういうわけか、ほとんどの人は仲間が入隊したから入隊したのだ。仲間意識とは、まさに定義できない、力を合わせようとする強い精神に突き動かされて入隊したのだ。人は仲間が入隊するから入隊するのであって、他人を銃剣で刺したり爆撃したりしたいから入隊するのではない。」[ 3 ]

リンチは失われた青春と純真さを嘆くのではなく、むしろ物語の中で知恵と機知を増し、明らかにプロの兵士として相当の技能を身につけていく。しかし、戦争の無益さへの軽蔑と、目撃した出来事への恐怖は、一貫して彼のテーマとなっている。故郷や親族から遠く離れた地で孤独に亡くなった若者たちの悲しみについて頻繁に言及し、オーストラリアの盲目の詩人、トム・スケイヒルの言葉を痛烈に引用している。

戦後の生活

1921年、リンチはシドニー教員養成大学に入学した。1923年に卒業し、ニューサウスウェールズ州ゴールバーンに教職に就いた。同年、イヴォンヌ・ピーターズと結婚し、5人の子供をもうけた。1939年、第二次世界大戦勃発に伴い民兵隊に入隊。1942年、正規軍に転属し、コフスハーバー近郊のニューサウスウェールズ州ジャングル訓練学校の校長に就任。戦後、教職に戻り、引退するまで教職に就いた。[ 4 ]

参考文献

脚注

  1. ^ a bソンムの泥、ウィル・デイヴィスによる序文 pxi
  2. ^第一オーストラリア帝国軍(1914–1920年)「第一オーストラリア帝国軍人事記録」オーストラリア国立公文書館。 2013年10月11日閲覧
  3. ^リンチ 2008、418ページ。
  4. ^『ソンムの泥』、ウィル・デイヴィスによるエピローグ、p339

参考文献

  • ソンムの泥濘 ― フランスにおけるオーストラリア人歩兵の戦争体験 1916–1919、ウィル・デイヴィス編、2006年ランダムハウスISBN 1-74166-547-7
  • プライベート・リンチの足跡をたどる、ウィル・デイヴィス、2008年ランダムハウスISBN 978-0-553-82415-5
  • オーストラリア国立公文書館 – エドワード・パトリック・フランシス・リンチ、軍番号2207(第一次世界大戦)、N45474(第二次世界大戦)