エドワード・ヘンリーソン

エドワード・ヘンリソン（フランス語：Henry Édouard、ラテン語：Henricius Eduardus）（1522年 - 1590年頃）は、スコットランドの裁判官であり、法学者、古典学者としても知られている。^{[ 1 ]}

人生

ジョセフ・スワン（1796–1872）は、エドワード・ヘンリーソンはロバート・ヘンリーソンの孫であると主張した。^{[ 1 ]}彼はブールジュ大学でローマ法を学び、同大学を卒業した後、民間人の エギネール男爵の下で働いた。チロル地方のキルヒベルクとヴァイセンホームのウルリッヒ・フッガーという若い人文主義者に紹介されたヘンリーソンは、年金生活を送り、古典文献の収集と翻訳に専念した。1552年にスコットランドに戻り、エディンバラで短期間弁護士として活動した可能性がある。1554年にはブールジュのローマ法教授に選出された。^{[ 2 ]}

人文主義者のネットワークとロバート・リードの推薦により、ヘンリソンは1556年にスコットランドに戻り、古典文学の講師となった。^{[ 1 ]} 1557年には貧民顧問に任命された。1563年には物資調達官に任命され、3年後には臨時議会議員となった。ヘンリソンは、 1567年のボスウェル伯とジーン・ゴードンの離婚に関わった聖職者チームの一人であった。^{[ 3 ]} 1573年には教会の代理人を務めた。^{[ 2 ]}

1579年、フォーブス卿は議会に請願し、ヘンリーソンをフォーブス家とゴードン家の間の紛争を解決する委員の一人に任命するよう求めた。彼は1590年頃に亡くなった。^{[ 2 ]}

作品

ヘンリソンはフッガーのために、 1555年にライデンで出版されたプルタルコスのストア哲学注釈をラテン語に翻訳し、付録には元のギリシア語テキストの疑わしい解釈に対する修正を加えた。バロンが出版した裁判権法に関する論文は、法律家アントニオ・デ・グーベイアの攻撃を受けた。ヘンリソンはバロンを擁護するラテン語の返答を書き、フッガーに捧げた。1555年にはローマ法に関する別の著作『Commentatio in Tit. x. Libri Secundi Institutionum de Testamentis Ordinandis』を出版し、フランスの宰相ミシェル・ド・ロピタルに捧げた。これらの法律書は両方ともジェラルド・メールマンの『 Novus thesaurus juris civilis et canonici』に収録された。^{[ 2 ]}

1566年、ヘンリソンは1424年から1564年までのスコットランド議会の法律および法令を改訂、修正、印刷する委員会の委員に任命された。作業は約6ヶ月で完了した。ヘンリソンは表向きの編集者であり、序文を書いた。彼は出版日から10年間、この作品の印刷および処分の独占権を得た。^{[ 2 ]}

家族

ヘンリーソンはスウィントンのジョン・スウィントンの長女ヘレン・スウィントンと結婚し、2人の息子と1人の娘をもうけた。息子の一人はチェスターズ卿トーマス・ヘンリーソンである。^{[ 2 ]}

注記

1. タッカー、マリー＝クロード. 「ヘンリーソン、エドワード」.オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/ref:odnb/12982 .(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
2. スティーブン、レスリー、リー、シドニー編 (1891)。「ヘンリーソン、エドワード」 。英国人名辞典。第26巻。ロンドン：スミス・エルダー社。
3. HMCソールズベリーハットフィールド：補遺、第13巻（ロンドン、1915年）、72–82ページ。

帰属

この記事には、現在パブリックドメイン となっている出版物（  Stephen, Leslie、Lee, Sidney編、1891年）のテキストが含まれています。「Henryson, Edward」。Dictionary of National Biography。第26巻。ロンドン：Smith, Elder & Co.