エドワード・W・モーザー（1924年 - 1976年）は、アメリカの言語学者であり、サマー・インスティテュート・オブ・リンギスティクスに携わっていたセリ語と文化の専門家であった。
人生とキャリア
彼は1924年、イリノイ州ジョリエットに生まれました。バプテスト派の牧師の息子として、イリノイ州、インディアナ州、アイオワ州、ニューヨーク州の様々な地域で暮らしました。第二次世界大戦中は、太平洋戦域でアメリカ海軍の少尉として従軍しました。1946年にメアリー・ベック（後にベッキーとして知られるようになる）と結婚し、1948年にイリノイ州ウィートン大学で歴史学の学士号を取得しました。ベッキーとエドワードは、オクラホマ大学のサマー・インスティテュート・オブ・リンギスティクス・プログラムで記述言語学を学びました。1951年、彼らはメキシコのソノラ州に移り、セリ族と共に生活し、サマー・インスティテュート・オブ・リンギスティクスの支援を受けて セリ語を学びました。
彼らはセリの漁村に、ハクソル・イイホムと呼ばれる3部屋の小さなアドベ造りの家を建てました。この漁村は後にスペイン語でエル・デセンボケとして知られるようになりました。この家はその後25年間、彼らの住居として使われました。娘キャシーが生まれてから10年後には、さらに2つの小さな部屋と小さな事務所が増築されました。この地域で研究する科学者たちが、この家に頻繁に訪れました。
モーザー夫妻は、初期の麻疹流行の際にはガンマグロブリンを配布し、ハクソル・イイホムに政府診療所が設立される前の数年間、救急医療と病院（ソノラ州の州都エルモシージョから未舗装道路で90マイル離れた場所）への搬送を行い、村への給水支援など、様々な形で人々を支援しました。これらの期間にセリ族の人口は回復し始め、1951年の約215人から2005年には800人を超えるまでに増加しました。
セリ語と文化の研究への貢献
エドワードとベッキーはセリ語を学び、その音韻論、形態論、文法について初めて科学的分析を行いました。当時、彼らの研究における主要な協力者は、同じくハシェル・イイホムに住んでいたセリ人のロベルト・エレーラ・マルコスでした。彼らの最初の出版物は、メキシコの教育省のガイドラインに基づいてセリ語の最初のアルファベットを開発した後、SILが公共教育省と協力し出版したセリ語の読み方入門書でした。その後、伝統的なセリ語の物語集も出版されました。
モーザー夫妻はセリに住んでいた間、広範な語彙と文化情報を収集し、その多くは後に様々な書籍や論文として出版された。記録された伝説や歴史はセリ語で出版され、そのいくつかは後の英語とスペイン語のコレクションに収められている。[1]セリ語 - スペイン語語彙集は1961年、民族植物学（植物学者リチャード・S・フェルガーと共著）は1985年（現代の古典として称賛されている）に出版され、[2] 2005年には主要な辞書が出版された。 [3]エドワードの死後30年後であるが、主にエドワードとロベルト・エレーラ・マルコス（別名ロベルト・エレーラ・トムソン）の研究に基づいている。今日セリ族の歴史と文化について知られていること、特にこの集団のいわゆる「バンド」構造は、モーザー夫妻とエレーラ夫妻の研究の結果である。彼らのどちらの名前も著者として挙げられていない作品、例えば科学誌『サイエンス』の冬眠するウミガメに関する記事[4]や、サン・エステバンの人々に関する本[5] 、 2005年の辞書、そして過去半世紀にわたるセリ語と文化に関するほとんどの作品も、彼らの遺産の一部です。
モーザー夫妻とヘレラ夫妻は新約聖書の翻訳にも取り組み、これもエドワードの死後数年後の1982年に完成しました。
エドワードは 1966 年にペンシルバニア大学で言語学の修士号を取得しました。エドワードとベッキーはノースダコタ大学で多くの夏 (エドワードは 20 年以上、ベッキーは 40 年以上) を過ごし、サマー インスティテュート オブ リンギスティクス プログラムを通じて言語学のコースを教えました。
エドワードは、1976年に突然の予期せぬ死を迎えるまで、セリ族の幸福と豊かな文化や歴史に強い関心を抱き続けました。ほぼ同じ頃、メキシコ政府が後援するハシェル・イイホムの建築プロジェクトで最初の道路が設計され、モーザースの家の前の通りはエドゥアルド・モーザー通りと名付けられ、現在もその名前が残っています。
エドワード・W・モーザーの書誌
- ボーエン、トーマス、エドワード・W・モーザー共著. 1968. セリ陶器.キヴァ33: 89-132.
- ボーエン、トーマス、エドワード・W・モーザー共著. 1970. セリ族の器楽音楽の素材と機能的側面. The Kiva 35: 178–200.
- ボーエン、トーマス、エドワード・W・モーザー共著. 1970. セリ族のヘッドピースと帽子.キヴァ35: 168–77.
- フェルガー、リチャード・S、メアリー・B・モーザー、エドワード・W・モーザー. 1980. セリ・インディアン文化における海草.海草生物学ハンドブック：生態系の視点, pp. 260–76. ニューヨーク：ガーランドSTPMプレス.
- フェルガー、リチャード・S、メアリー・ベック・モーザー、エドワード・W・モーザー。1981年。「セリ・インディアン文化における砂漠ガメ」砂漠ガメ協議会：1981年シンポジウム議事録、pp. 113–20。
- エレーラ・T、ロベルト。ヘスス・モラレスとフアン・トペテ。 1976. Zix anxö cóohhiit hapáh quih czáxö zix quihmáa táax mos czaxöiha (El gigante llamado Comelón y otras historias)。メキシコ: ベラノ言語研究所。 [モーザーズは非公開編集者でした。]
- モーザー、エドワード W. 1961.セリ動詞の数。ペンシルベニア大学修士論文。
- モーザー、エドワード・W. 1962.「怒って去った二人の兄弟：セリ族の伝説」トラロカン4: 157–60.
- モーザー、エドワード・W. 1963. セリバンド. Kiva 28.3: 14–27. [スペイン語版の最新版はオンラインで入手可能です: http://www.sil.org/americas/mexico/seri/A004-BandasSeris-SEI.pdf.]
- モーザー、エドワード・W. 1968.『二つのセリ神話』トラロカン5:364–67.
- モーザー、エドワード W. 1996 年。喪失。 [オンライン: http://www.sil.org/mexico/seri/A003i-People-SEI.htm]
- モーザー、エドワード W. 1969。クアム小屋 (La tejedora de canastas)。メキシコ: ベラノ言語研究所。
- モーザー、エドワード W.、メアリー B. モーザー。 1955年。アベセダリオセリ。メキシコ: ベラノ言語研究所。
- モーザー、エドワード W.、メアリー B. モーザー。 1956.ロス・ニューメロス・アン・セリ。メキシコ: ベラノ言語研究所。
- モーザー、エドワード W.、メアリー B. モーザー。 1961.セリの語彙: セリ・カステラーノ、カステラーノ・セリ。メキシコ、DF: Insituto Lingüístico de Verano。
- モーザー、エドワード W.、メアリー B. モーザー。 1964. Hablemos español (Cocsar íitong quih cöscóoza)。メキシコ: ベラノ言語研究所。
- モーザー、エドワード・W、メアリー・B. モーザー. 1965. セリ語（ホカン語）音節における子音と母音のバランス.言語学16: 50–67.
- モーザー、エドワード・W.、メアリー・B.・モーザー. 1976. 「セリ名詞の複数形分類」『ホーカン研究』、マーガレット・ラングドン、シャーリー・シルバー編. ハーグ：ムートン、285-96ページ.
- モーザー、エドワード・W、リチャード・S・ホワイト. 1968. セリ族の粘土人形.キヴァ33: 133–54.
- モーザー、エドワード・W. 1973. セリ籠細工.キヴァ38: 105–40.
- Primera cartilla seri . 1963. México: Instituto Lingüístico de Verano. [合計4冊の入門書が出版され、最初の試版は1959年に出版され、その後様々な時期に再版された。Moserらはリストに載っていない編集者である。]
- ロメロ、チコ 他1975. Zix ctám barríil hapáh cuitzaxö、zix quihmáa táax mos czáxöiha (El hombre llamado barril y otras historias)。メキシコ: ベラノ言語研究所。 [モーザーズは非公開編集者でした。]
- Ziix quih icaamx quih cmaa quiih quih Cristo quij itoon hant com cöoomjc ac;ソノラの新たな試練。 1982年、メキシコ、リーガ・デル・センブラドールのDF。
参考文献
- ^ メアリー B. モーザー;スティーブン A. マーレット (2006)。セリのテキスト。テクトスシリーズ。および Stephen A. Marlett (コンパイラー) (2007) Ziix haptc iiha comcaac quih ocoaaj quih ano yaii [1]
- ^ フェルガー、リチャード・S.、メアリー・B.・モーザー. 1985. 『砂漠と海の人々：セリ・インディアンの民族植物学』ツーソン：アリゾナ大学出版局.
- ^ メアリー B. モーザー;スティーブン A. マーレット (2005)。 Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario seri-español-inglés (PDF) (スペイン語と英語)。ソノラ州エルモシージョ: ソノラ大学とイ・バルデス・エディター広場。。
- ^ Felger, RS, K. Cliffton, PJ Regal. 1976. 「ウミガメの冬季休眠：カリフォルニア湾における2つの地域文化による独立した発見と利用」Science 191: 283-5.
- ^ ボーエン、トーマス. 2000. 『未知の島：カリフォルニア湾のセリ族、ヨーロッパ人、サンエステバン島』アルバカーキ：ニューメキシコ大学出版局。
