スウェーデン語を話すフィンランド人作家トーベ・ヤンソンの『ムーミン』シリーズには、多数のキャラクターが登場します。スウェーデン語の原語名は、イヴォンヌ・バーティルスが2003年の博士論文で示唆した語源と連想に基づいて付けられています。[1]
主な登場人物
ムーミントロール
ムーミントロール（スウェーデン語：Mumintrollet - mumin + troll、「トロール」の造語。単にムーミンとも呼ばれる）は、ほとんどの本の主人公です。 [2]
漫画『ムーミントロール』の中で、彼は終わりのない問題に悩まされています。彼は「ムーミン」、つまりカバのような大きな丸い鼻を持つ小さな白いトロルです。 [3]
ムーミンはスノークのおじいさんととても仲良しです。初期の小説では、二人はとても甘くロマンチックな関係です。[4]しかし、後になってムーミンとスノークのおじいさんが一緒にいる場面は少なくなり、『ムーミン谷の冬』以降はムーミンはスノークのおじいさんを友達と呼ぶようになります。二人の関係の描写は作品によって異なります。例えば、1990年のアニメシリーズでは、ムーミンは恥ずかしそうではあるものの、一貫して彼女の愛情に応えています。
彼の親友はスナフキンです。[5] [6]スナフキンは、トーベ・ヤンソンの親友であり、一時期婚約者でもあったアトス・ヴィルタネンにインスピレーションを得ています。 [7]ムーミントロールはヤンソンの作者アバターでもあり、この二人のキャラクターは実在の恋人に基づいています。この現実世界との類似性から、彼らの関係はクィア理論の文脈で考察されることがあります。[8] [9]
ムーミントロールは当初「スノーク」と呼ばれていました。ヤンソンは彼を自分の分身と表現しました。[9]このキャラクターは批評家から概ね好評を得ています。[10] [11]
小惑星58345ムーミントロールは彼にちなんで名付けられました。[12]
ムーミンママ
ムーミンママ（スウェーデン語：Muminmamman）は、ムーミントロールのお母さんです。彼女はとても世話好きで穏やかです。[13]彼女はほとんどいつもハンドバッグを持ち歩いていて、その中には毛糸の靴下、おなか用パウダー、木の皮などの必需品が入っています。彼女は毎年夏に木の皮でボートを作り、最初に作ったボートは彼女のお気に入りの子にあげます
ムーミンパパ
ムーミンパパ（スウェーデン語：Muminpappan）は、幼い頃に孤児になり、孤児院を出て世界へ旅立った、落ち着きのない性格の持ち主です。しかし、今は落ち着いています。新しいことに挑戦したいという彼の熱意が、物語を動かすきっかけとなることがよくあります。[13]彼はいつも黒いシルクハットをかぶっています
スノークのおじさん
（スウェーデン語：Snorkfröken – snorkig、「生意気な、鼻持ちならない」；fröken、「お嬢様」）ムーミントロールの美しい女性の友人であり、崇拝者。彼女は時々他の人に恋をしますが、関係が深刻になりすぎる前にムーミントロールに戻ってきます。彼女はブロンドの髪と金のアンクレットを身に着けています。彼女は気分によって色が変わり、本の中では基本的な色は淡い黄色と描写されています。[14]スノークはムーミンとほぼ同じですが、スノークは色が違う（ムーミンは白）、頭に毛があり、気分によって毛の色が変わるという点が異なります。1990年代のアニメシリーズの日本語吹き替えでは、スノークのお嬢様はフロイラインとして知られています。（フロイラインはドイツ語で「お嬢様」を意味しますが、シリーズの英語字幕では誤って「フローレン」と英語化されています）
スナフキン
（スウェーデン語：Snusmumriken - 方言の snusmumrik または mumrik、「だらしない話をする老人、年老いたやつ、退屈な老人、年老いた嗅ぎタバコ中毒者、鼻持ちならないまたはだらしない老人」、snus（嗅ぎタバコ、噛みタバコ）+感嘆詞 mum から派生、mumla「つぶやく」にもなり、軽蔑的な語尾 -ik で終わる） - ムーミントロールの親友で、兄のミムブルとヨクスターの息子、ミムブルの娘とちびのミイの異母兄弟。スナフキンは古い緑色の服を着て、生まれたときから持っているつばの広い帽子をかぶっている。テントで暮らし、パイプを吸い、ハーモニカを演奏する。彼はトーベ・ヤンソンの元婚約者で、放浪者としても知られていたアトス・ウィルタネンがモデルである。[15]
彼は遊牧民のような生活を送っており、春と夏の間だけムーミン谷に滞在し、毎年冬になるとムーミン谷の他の住人たちのように冬眠するのではなく、より暖かい南の気候を求めて旅立っています。[16] [17]
このキャラクターはファンと批評家の両方から概ね好評を得ている。[17] [18] [19]
スナフキンは、2024 年のビデオゲーム『ムーミン谷のメロディ』の主人公として登場します。
リトルミイ
（スウェーデン語：リラ・マイ（Lilla My – my） 、「ミクロン、ミュー」）は、小柄で意志が強く、非常に独立心の強いミンブルです。何かをしてもらいたい時は、すぐに行動します。とても攻撃的で全く無礼ですが、良い友達にもなります。彼女はスナフキンの異母姉で、 『ムーミンパパの冒険』に初登場します。物語の中で、彼女の小柄な理由は成長が止まっているためだと説明されています。
脇役
アリシア
（スウェーデン語：アリッサ） - 魔女の孫娘、アリス。魔女と同じく、1990年のアニメシリーズで初登場し、原作やコミックには登場しない。ムーミンが好きで、魔女が何かしている時はこっそりとムーミンと遊んでいる。彼女自身も魔女修行中で、作中でいくつかの魔法のスキルを習得していく。特に水上歩行、水中呼吸、そして電光石火の速さで走る能力が顕著である。
ご先祖様
（スウェーデン語：Förfadern）ムーミントロールは、タイル張りのストーブに住む、小さくて毛むくじゃらのトロールの子孫です。そのうちの1匹は、今もムーミン一家の浴室の戸棚とストーブに住んでいます。彼はご先祖様と呼ばれ、『ムーミン谷の冬』と『11月のムーミン谷』に 登場します
アリジゴク
（スウェーデン語：Myrlejonet）ムーミンの世界では、アリジゴクは細長い体と大きな爪を持つ、穴を掘るライオンのような大きな動物です。『ムーミンと大洪水』では、ムーミンママは縄張り意識の強いアリジゴクに遭遇します。アリジゴクはムーミンママの目に砂をかけ、巣穴に引きずり込もうとします。『ムーミントロール フィンの家族』では、ムーミントロールとスノークは小鬼の帽子を使ってアリジゴクをハリネズミに変えます
オードリー・グラマー
漫画『ムーミン谷の冒険』に 登場する脇役
ヘムレンおばさん
ヘムレンおばさんはヘムレン氏の妹で、1990年のアニメシリーズシーズン2の第4話にのみ登場します
ジェーンおばさん
ジェーンおばさん（フィンランド語ではJenni-täti ）は、漫画『ムーミンと家族』に登場する、ムーミンパパの母親の裕福で気難しい妹です。[20]彼女は1990年のアニメシリーズの第27話にも登場します
ビリー・ザ・キッド
ビリー・ザ・キッドは1990年のシリーズ、シーズン2の第17話にのみ登場します。彼は「カウボーイ・カントリー」に住んでおり、同じ名前を持つ実在の無法者をモデルにしています
ラムポット船長
1990年のシリーズに登場する海賊。
ダディ・ジョーンズ
（スウェーデン語：Kungen/Självhärskaren、スウェーデン語で「王」/「独裁者」、つまり「独裁者」） - 『ムーミンパパの冒険』に登場する独裁者。彼は驚きに満ちた遊園地を所有し、玉座に座り、王の宣言をするときに霧笛を鳴らします。
デイム・エレイン
古い屋敷に住む女性の幽霊キャラクター。1990年のアニメシリーズにのみ登場します
シンクの下の住人
（スウェーデン語：den som bor under diskbänken）ムーミン屋敷の流し台の下に住む、毛むくじゃらの小さな生き物。『ムーミン谷の冬』にのみ登場し、ムーミン一家全員が冬眠に入る長い冬眠中にムーミントロールが目覚めた時に初めてムーミントロールに知られるようになる。ムーミントロールはムーミントロールのふさふさした眉毛を褒めて会話を始めようとするが、ムーミントロールを怒らせるばかりである。
エドワード・ザ・ブーブル
（スウェーデン語：dronten Edward – dronten、「ドードー」）は、ドラゴンのような巨大な怪物（世界で2番目に大きい生き物で、兄だけがより大きい）で、誤って人を踏んでしまうと、その人の葬式代を払わされます。そのため、彼はいつも気難しいです。彼は川底に座って、ムーミンパパの幼なじみであるホジキンスが発明した船、 オシュン・オクストラ（海のオーケストラ）の進水に偶然協力してしまいます
エマ
（スウェーデン語）- 『ムーミンの夏の狂騒曲』に登場する、やや辛辣な舞台ネズミ（teaterråtta） 。彼女はムーミン一家に劇場とは何かを理解するのを助け、またムーミンパパの劇『ライオンの花嫁』にも協力します。彼女が自己紹介をする前に、家族は誤解から彼女を「Theprop（小道具）」と呼びます
フィリーヨンクス
（スウェーデン語：Filifjonkan – 意味はないが、最初の要素はfilibuffare（冗談好き）、filidera（騒がしい）を、2番目はfjompa/fjanta/fjolla + -an =「間抜けな／愚かな／うるさい女性」と比較してください。）私たちが最初に耳にするフィリヨンクは、『ムーミンの夏の狂騒曲』に登場する亡き演出家（舞台ネズミのエマは彼の未亡人）と、スノークの娘と一緒に願いの井戸へ深夜の小旅行に出かける若いフィリヨンクです。後に、「災難を信じていたフィリヨンク」（『ムーミン谷の物語』）の心理学的研究に出会います。空想や喜びの瞬間は一瞬もなく、義務と規律だけです。彼女は原則に縛られた非常に几帳面な人物であり、名声と伝統を深く信じています。しかし、ある大惨事の後、フィリヨンクは社会の束縛から解放され、自由、非合理性、そして自己表現の喜びを見出すことができます。彼女は心の奥底で、ムーミン一家のように何の心配もなく自由に生きたいと願っていました。フィリヨンクは人型のげっ歯類に似ており、背が高く痩せており、長い鼻先とアライグマのような目の周りに輪があります。
ファジー
（スウェーデン語：Sås-djuret – såsa、「長居する、ぶらぶらする」+ djur、「動物」）スニフの母親。マドラーと結婚して いる
ガフシー
（スウェーデン語：ガフサン– gafsa、「おしゃべり」）ガフシーについては、フィリヨンクの友人であること以外、あまり知られていません。彼女は『ムーミンとミイブルとちびのミイの本』と『ムーミン谷の物語』の「災害を信じたフィリヨンク」と「もみの木」に最もよく登場します。また、『ムーミン谷の11月』に も言及されています
グランブルおじいちゃん
（スウェーデン語：オンケルスクルッテット– onkel、「おじさん」という意味で、また「おじいさん」という意味でも使われる。後者については、ミッフルの項を参照） – 11月にムーミン谷に現れる老人。かなり高齢で、ややぼけ気味である。杖を使い、たくさんの眼鏡を籠に入れて持ち歩いている。
グローク
（スウェーデン語：Mårran – morra「うなる、ぶつぶつ言う」、フィンランド語：Mörkö –「お化け」）冷たく幽霊のような彼女は、触れたものすべてを凍らせてしまう。彼女は当初、皆を凍らせに来ると勘違いさせ、恐怖を与えるが、実際にはただ友情と温もりを求めているだけなのに、誰からも何からも拒絶され、とても悲しく孤独なだけである。彼女の主な登場作品は、『ムーミントロール フィンと雪の女王』 、『ムーミン谷の冬』、『ムーミンパパ 海の冒険』である。
ニョロニョロ
（スウェーデン語：hattifnattar - 最初の要素はhatta（「動揺する」）と比較してください。2番目の要素はfnatta（omkring）（「はためく」）、få fnatt（「何かに夢中になる、興奮する」）、おそらくfnatt（「リス」）に関連しています） - すり切れた靴下に似た、小さくて白い幽霊のような生き物。ニョロニョロは常に移動しており、船団のような大きなグループ（ただし常に奇数）で海を旅します。彼らは毎年孤島で集まります。[21]彼らの人生の唯一の目標は、地平線に到達することです。彼らはテレパシーを使ってコミュニケーションをとるかもしれません。ニョロニョロはあまりよく見えませんが、触覚は非常に強く、地面の振動や電気を感じることができます。ニョロニョロは雷雨の中で「充電」するために年に一度集まり、その際に感電を引き起こすことがあります[22]ニョロニョロは種から育ちますが、種が夏至の前夜に蒔かれた場合に限ります。[23]
ヘムレン家
（スウェーデン語：ヘムル- hemul、法用語、「何かに対する権威または保証（名詞）、資格のある（形容詞）」、形容詞ohemul「un-hemul」、「不適切な、不合理な」参照）（スウェーデン語で「ヘムレン」は「ヘムレン家の人々」を意味する） - ヘムレン家は本の中で頻繁に登場します。1人は熱心な切手収集家で、もう1人は熱心なスキーヤーです。『ムーミントロール フィンの一家』では、「un-Hemulenish」（ohemul）には「不当な、正当化されない」という意味が含まれています。他の登場人物は、ヘムレン家がやや騒々しく、威圧的で、攻撃的で、無神経なため、しばしば彼らをうっとうしく、圧倒されると感じますが、彼らは善意を持っており、通常は他の良い点も持っています
ヘムレンは『ムーミン谷の彗星』で初登場し、昆虫採集をするヘムレンと切手収集をするヘムレンがいます。切手収集のヘムレンは『ムーミントロール フィンの家族』の冒頭で再登場し、地球上のすべての切手を集め、人生の目的を見失ったヘムレンは落ち込んでいます。その後、彼は新たな目的を見出します。それは植物採集です（これは1990年のアニメシリーズに登場するヘムレンのメインキャラクターです）。
ムーミンパパはヘムレンという女性に孤児院で育てられ、後にムーミンパパはヘムレンの叔母に出会ったが、その叔母はムーミンパパに酷似していた[24]。
ホブゴブリン
（スウェーデン語：Trollkarlen、「魔法使い」）-フィン一家ムーミントロール（スウェーデン語：Trollkarlens hatt）に登場する、空飛ぶ豹と共に宇宙を旅し、王様のルビーを探す強力な魔法使いです。彼のシルクハットは、はなれ山でムーミントロール、スナフキン、スニフによって見つけられ、ムーミン屋敷に持ち帰られます。帽子の中に入れたものは何でも変身してしまうため、大混乱が起こります。ムーミントロール自身も、ゲーム中に隠れるために帽子を使うと、醜いメガネザルのような怪物に変身します。また、帽子はムーミン屋敷を一種のジャングルに変えてしまいます。ホブゴブリンはかなり威圧的な外見をしていますが、友好的です
ホジキンス
（スウェーデン語：フレドリクソン- 「フレデリクソン」、よくある名字） - 発明家で、ムーミンパパ（『ムーミンパパの大冒険』）の幼なじみ。マドラーの叔父であり、スニフの大叔父にあたります。彼は、ムーミンパパとその仲間たちが冒険の旅に出る船、オシュン・オクストラ号（英語のオーシャン・オーケストラのスペルミス、スウェーデン語ではハフソールケステルン）を 建造しました
1990 年のアニメシリーズなど、一部の翻訳ではホジキンスはフレデリクソンと呼ばれています。
島の幽霊
（スウェーデン語：Spöket、「幽霊」）『ムーミンパパの冒険』でムーミンパパが入植した島に現れる幽霊。彼は出没があまり得意ではなく、入植者たちに笑われるとイライラします。彼は神経を落ち着かせるために編み物を始めます
ジョクスター
（スウェーデン語：Joxaren、スウェーデン語の動詞joxa「いじくり回す、いじくり回す」）ジョクスターはムーミンパパの古い友人であり、スナフキンの父親です。彼は心配事のない怠け者として描かれており、自身の完璧な人生を「果樹に座って、実る果物を食べる」と表現しています。彼はベージュ色の体色で、水のように澄んだ目をしています。作中、彼は友人たちに危険を予感させます。ジョクスターはまた、息子と同じように権威者を嫌い、『ムーミンパパの冒険』の中で、彼らの家族が公園管理人と争っていたと述べています。ジョクスターはミムブル（長老）の恋人です。
寒さの女
（スウェーデン語：Isfrun、「氷の貴婦人」）ムーミン谷に冬をもたらす、とても不気味で美しい女性。彼女の目を見ると凍りつき、氷になってしまいます。彼女は「大寒波」（スウェーデン語：den Stora Kölden、「大寒波」）とも呼ばれています。彼女は『ムーミン谷の真冬』で、海氷とムーミン谷を歩くシーンに少しだけ登場します。
1990年のアニメシリーズでは、冷酷な女王は、美しさよりもむしろ不気味な異星人のような容姿を持つ、冷酷で復讐心に燃える精霊として描かれています。グローク族でさえ彼女を恐れているのではないかとも推測されています。
マムルーク
マムルーク（スウェーデン語：mameluk ）は、 『ムーミントロール フィンの家族』で初めて登場する大型魚の一種で、スノークが釣り旅行中に釣り上げる場面で登場します。1990年のアニメシリーズでは、第62話で魔女がリトルミイをマムルークに飲み込まれそうになる場面にも登場します。また、2019年のアニメシリーズでは、ムーミンパパがムーミントロールとの釣りの話を大げさに語る場面にも登場します
人魚
緑髪の人魚は、1990年のアニメシリーズ、シーズン2の第20話にのみ登場します
ミッフル
（スウェーデン語：Skruttetは普通名詞としても使われ、det lilla knyttet/skruttet、「小さな虫」を意味する。skruttは様々な意味を持つ名詞だが、共通点は小さいものや弱いもの、ゴミ（skräp、「ゴミ」）、屑、芯であり、これもまた、捨てられる寸前の取るに足らない価値のないものを意味する。人について言う場合はやや軽蔑的な意味を持ち、特に劣った人、病気の人、無能な人、弱い人に対して使われる（この名詞は年配の人を指すことが多い：skröplig gubbe 、「弱々しい老人」）。しかし、この名詞は超自然的な特徴を持つ小さな存在、特におとぎ話の中で使われる。）– 『誰がトッフルを慰めてくれるのか？』のトッフルの恋人
ミサベル
（スウェーデン語：Misan – misär、「悲惨」、miserabel、「惨めな」）非常に憂鬱で偏執的な女性キャラクター。漫画や絵本では、彼女は通常、ムーミン一家の家政婦として描かれています。ミサベルが小説に登場したのは『ムーミンの夏まつり』のみで、家政婦ではありませんが、優れた女優として描かれています。彼女は時々、Sorry-ooの飼い主でもあります。ミサベルは、誰かに話しかけられたときの最初の反応として、自分の仕事の質について文句を言われるのではないかと恐れていると言われています
マドラー
（スウェーデン語：Rådd-djuret – rådda「騒ぐ、ごちゃ混ぜにする、めちゃくちゃにする」+ djur、「動物」）– ホジキンスとスニフの父親の甥。あらゆる種類のボタンを集め、それらを保管しているコーヒー缶に住んでいる、かなりだらしなく混乱した人物。ファジーと結婚して いる
マスクラット
（スウェーデン語：ビサムロッタン）は、物事の無意味さを信じ、シュペングラーを読む哲学者で、『ムーミン谷の彗星』と『ムーミントロールのフィン一家』に登場します。ムーミンの子供たちは、彼のベッドにヘアブラシを置くなどして彼を困らせます。彼はやがて、平穏を求めてスニフが発見した洞窟に住むようになります。しかし、不幸な事故が起こります。『ムーミントロールのフィン一家』では、ムーミントロールがそこに小鬼の帽子を隠していたのです。小鬼の帽子に入れたものは何でも変身してしまい、マスクラットは砂が入らないように入れ歯を入れるとひどいショックを受けます。彼は「万物の無用さ」というタイトルの本を読むのが好きですが、後に小鬼によって「万物の有用性」に書き換えられます
ミムブルズ
（スウェーデン語：Mymlan – mymla はトーベ・ヤンソンの周囲で使われていた俗語で、「愛する」という意味である。[25] mumla（「つぶやく」）と比較のこと。 [26]） - 「ミムブル」は2人の異なるキャラクターを指す。『ムーミンパパの冒険』には、「ミムブル」として知られる母系的なキャラクターが登場する。彼女は、リトルミイ、スナフキン、そして単に「ミムブルの娘」（スウェーデン語：Mymlans dotter ）と呼ばれる少女を含む、非常に多くの、そして特定されていない子供たちの母親である。ミムブルの子供たちの中では最年長のようで、母親を助けて弟や妹の育児をしている。後の作品やコミックでは、ミムブルの娘は単に「ミムブル」として知られるようになる。彼女は『ムーミンの夏まつり』、『ムーミン谷の冬』、そして漫画では比較的マイナーなキャラクターとして再び登場し、 『ムーミン谷の11月』と『ムーミンとミイちゃん、ちびのミイの本』では重要なキャラクターである。[27]
ニブリングス
（スウェーデン語：klippdassar - 「イワハイラックス」。dassaと比較。「パタパタと歩く、こっそり歩く、静かに歩く。（地域によっては）仕事を急ぐ。（子供の言葉や韻文では）踊る」。klibbtassarという別名でも呼ばれ、klibba/klibbig（「くっつく／粘着性のある」）+ tass（「足」）と説明される）-小さな水生生物で、長すぎると人の鼻を噛みちぎります。彼らは、やや威圧的なヘムレンのおばさんが考案した掛け算のコンテストを楽しんでいます
ニニー
（スウェーデン語で、実在する女性のファーストネーム。主にニックネームとして使われます。例：アンナ）ニンニーは『ムーミン谷の物語』の「見えない子」で初めて登場します。ニンニーは以前の世話人にあまりにも怖がらせられたために透明人間になってしまいました。この世話人はニンニーをトゥーティッキーに預け、トゥーティッキーはニンニーをムーミンママのところに連れて行き、ニンニーを再び見えるようにしました。ムーミンママはおばあちゃんの「万能家庭療法」とたくさんの愛情でニンニーを再び見えるようにしました。ニンニーは最初は退屈で、ゲームをしたり楽しんだりする方法を知りませんでした。ある日、浜辺で完全に透明人間になります。ムーミンパパはこっそり近づいてムーミンママを怖がらせようとしますが、ニンニーが後ろから駆け寄り、ムーミンパパを海に突き落とします。最終的に、家族はニンニーがちびのミイにとても似ていることに気づきます。
公園管理人
（スウェーデン語：parkvakten）公園を管理するヘムレン。公園の植生は適切な形に刈り込まれ、刈り込まれます。公園には非常に厳しい規則があり、主に禁止事項が定められており、公園のあちこちに設置された看板に大きな文字で書かれています。世界中の人々の中で、スナフキンが本当に嫌いなのは公園管理人だけです。[28]スナフキンは公園管理人を追い払うためにニョロニョロの種を公園の敷地内に植え、禁止事項の看板をすべて燃やします。
パークキーパーは、2024年のビデオゲーム『スナフキン ムーミン谷のメロディ』の主要な敵役です。[29]
警部
（スウェーデン語： Polismästaren）は、谷間の法執行を担当する、規則に忠実なヘムレン人です。彼はミンブルに恋心を抱いています
スニフ
（スウェーデン語：Sniff – sniffa、「すすり泣く／すすり泣く」）ムーミントロールの幼馴染。お金に興味を持つ数少ないキャラクターの一人であり、常に一攫千金の方法を模索している。
スノーク
（スウェーデン語：Snorken）スノークの娘の兄で、ムーミントロールの友達でもあります。彼と妹は『ムーミン谷の彗星』で初めてムーミントロールに出会います。その後は『フィン家のムーミントロール』にのみ登場します。彼は藤色で描かれていますが、怖がると薄緑色に変わります。彼は本の中で細部、規則、作法に執着する性格です。1990年のアニメシリーズでは、彼は科学の力を強く信じ、空飛ぶ乗り物を作ることに執着する熱心な発明家として描かれています
ごめんなさい
（スウェーデン語：Ynk – ynklig、「かわいそうな、みじめな」、ynka sig、「うめく（動詞）」、またはynka、「取るに足らない」） – 様々な関係で登場する小さな犬 – しかし、彼は常に憂鬱で物思いにふけっています。彼が小説に登場したのは『ムーミン谷の冬』のみで、遠い親戚であるオオカミの後を絶えず吠えています。『危険な旅』では、「ソーリーウー・ル・ミゼラブル」（Ynk von Jämmerlund：jämra sig、「うめく」、jämmer 、「うめく」、 jämmerdal 、「涙の谷」のように。フィンランドの姓を、外国人名を示すvonと-lundでかたどったもの） と呼ばれています
臭い
スティンキー：英語から来ていますが、スウェーデン語には動詞stinka（悪臭を放つ）もあります。職業犯罪者、ペテン師、そしてムーミン一家を誘惑して違法なことをさせたり、自分の楽しみのために問題を引き起こしたりする危険な影響力を持つ人物です。スティンキーには独自の行動規範があり、ムーミン一家が彼に多額の金銭を与えようとすると、彼らは腹を立てます。スティンキーは毛むくじゃらの哺乳類のような姿をしており、その最も特徴的な特徴は常に漂う耐え難い悪臭です。彼は1冊の本（『ムーミン屋敷の悪役』）に登場しますが、主に漫画やアニメに 登場します
スティンキーは2025年にブルックリン公共図書館で開催された「トーベ・ヤンソンとムーミン：扉はいつも開いている」展に登場した際に、その容姿に関する人種差別疑惑で論争を巻き起こし、展覧会から撤去されることが決定された。[30] [31] [32]
シングミーとボブ
（スウェーデン語：トフスラン・オク・ヴィフスラン– tofs は「房」、方言ではvivsaは「房」、対照的にvifta は「波」。トーベ・ヤンソンとヴィヴィカ・バンドラーの名前と比較してください） – ムーミン谷に現れた2人の小さな生き物。王様のルビーが入った大きなスーツケースを持って現れます。彼らは奇妙な言語を話します（スウェーデン語の原文ではいくつかの単語の語尾に「-sla(n)」が付き、それがスプーナー語になりました。例えば、英語訳では「『ケーキを焼いたの？』とシングミーが尋ねました。『もったいない』とボブが答えました」）。そして、中身を狙うグロークに追いかけられます。彼らはムーミンママのハンドバッグを盗んで怒らせます。最終的にハンドバッグを返し、家族全員で祝うパーティーを開きますシングミーとボブがスーツケースを開けると、ホブゴブリンが現れ、王様のルビーを皆の目にさらしました。二人はホブゴブリンにルビーを渡したわけではありませんが、ホブゴブリンが皆に願い事を叶えたとき、皆はホブゴブリンにも自分たちと同じくらい美しいルビー、女王様のルビーを欲しいと願いました。
トッフル
（スウェーデン語：Knyttは普通名詞で、「ゾッとする」とも訳される。例えば、småknytt「小さな生き物／ゾッとする」は語源的に「oknytt」に関連しており、慣例的にknyttはunseelieとseelieの関係にある。knytteは「包み」を意味する。（比喩的に）幼児に対する愛情表現「小さなダニ」。（方言によっては）背の低い、またはふくよかな女性。knyttはknyst 「わずかな音」から派生した方言名詞）- トッフルは小さな生き物で、恥ずかしがり屋で、怯えていて、混乱している。 『ムーミン谷の冬』にはサロメという名のトッフルが登場し、『トッフルを慰めてくれるのは誰？』には「トッフル」という名前だけのトッフルが主人公として登場する。
トフト
（スウェーデン語：（ホムサン）トフト。ホムサンについては「ホムパー」を参照。トフトはおそらく架空の人物だが、 toft（「thwart（名詞）、rowlock（ロック）」）と同音異義語で、 11月にムーミン谷に現れる小さくてとても内気な少年。トフトはムーミン一家が留守の間、彼らを訪ねてくる人々の一人である。彼はとても神秘的で、想像したことを実現する力を持っているようだ。また、ムーミンパパの水晶玉を使うこともできる。原作ではトフトはホムパーだが、英語の翻訳者は彼のキャラクターを「少年」に翻訳した
トゥーティッキ
（スウェーデン語：Too-ticki）は、家族の友人であり、職人であり、実践的な哲学者です。小説『ムーミン谷の冬』で初登場し、 『ムーミン谷の物語』の短編や漫画にも登場します。キャラクターと名前は、トーベ・ヤンソンのパートナーであるトゥーリッキ・ピエティラにちなんで名付けられました。 [33]
フーパー
（スウェーデン語：Homsan - 『誰がトッフルを慰めるのか？』の複数形Whompses。homsaまたはhåmsa 、「急ぐ、急ぐ、慌てる、または混乱する（動詞）; 何かを不注意に行う（例えば仕事）通常悪い結果になる（動詞）; だらしない、または不注意な女性（名詞）」） - 真面目な小さな男の子。彼は『ムーミンの夏の狂騒曲』 の水上劇場でムーミン一家に加わります
魔女
（スウェーデン語：Häxan（魔女）、日本語：Kurarissa（クラリッサ））魔女は見た目はかなり恐ろしく、強力な魔法を持っていますが、ムーミン一家を大嫌いながらも、無害な老婦人です。彼女はアリシアがムーミン一家と遊ばず、勉強に集中してほしいと思っていますが、後にアリシアに優しく接するようになります。魔女は1990年のアニメシリーズで初登場し、原作やコミックには登場しません
1990 年版のシーズン 1 の第 77 話 (「The Great Race」) で、ヘムレン氏は魔女をクラリッサと呼んでいますが、これは日本語版でも 魔女はクラリッサと呼ばれています。
参考文献
- ^ イヴォンヌ・バーティルズ著『識別を超えて：児童文学における固有名詞』、2003年、オーボ・アカデミー大学博士論文
- ^ 「ガーディアン紙のムーミントロールに関する見解：現代のヒーロー」ガーディアン紙2016年12月16日. 2016年12月16日閲覧。
- ^ 「日本では大人気、でもアメリカはムーミンを好きになれるか？」ロイター通信2009年10月6日. 2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月1日閲覧。
- ^ 「ムーミンキャラクターガイド」パン・マクミラン. 2020年1月11日閲覧。
- ^ “Moomintroll”.ムーミン. 2020年1月11日閲覧。
- ^ 「スナフキン」。ムーミン。2020年1月11日に取得。
- ^ 「スナフキンを創作する際にトーベにインスピレーションを与えたのは誰？」『ムーミン』 2015年8月4日号。 2020年1月11日閲覧。
- ^ 「ミムブルの名前に込められた秘密のメッセージ ― トーベ・ヤンソンの人生と作品におけるクィアのテーマ パート2」『ムーミン』2019年6月25日。 2020年1月11日閲覧。
- ^ ab Karjalainen、トゥーラ (2014).トーベ・ヤンソン。仕事も恋愛も。ペンギンイギリス。ISBN 9781846148491。
- ^ ラルフ・ノーマン、ジョン・ハーバーグ（1980年6月1日）『自然と言語：文学におけるウリ科植物の記号論的研究』ラウトレッジ＆キーガン・ポール。ISBN 97807100045362016年12月16日閲覧– インターネットアーカイブ経由。
ムーミントロール
- ^ 「フィンランドの書籍」フィンランド出版社協会、1991年1月1日。 2016年12月16日閲覧– Googleブックス経由。
- ^ 「JPL小天体データベースブラウザ」ssd.jpl.nasa.gov . 2020年4月8日閲覧。
- ^ ab "ムーミンママ".
- ^ 「スノークのお嬢さん」.ムーミン。2020年1月11日に取得。
- ^ アン・ライティネン: Muumit ensimmäisenä lehtenä julkaissut Ny Tid palkittiin (トゥルン・サノマット、2006 年 11 月 7 日)
- ^ エラ・ベルトゥード;スーザン、エルダーキン（2013年9月5日）。小説の治療法: 文学的な治療法の A から Z まで。キャノンゲートブックス。ISBN 97808578642602016年12月16日閲覧– Googleブックス経由
- ^ アブデルラヒム、レイラ（2014年12月5日）。『児童文学、家畜化、そして社会基盤：文明と荒野の物語』ラウトレッジ。ISBN 97811351046032016年12月16日閲覧– Googleブックス経由
- ^ ジョーンズ、W・グリン（1984年1月1日）。トーベ・ヤンソン。トウェイン出版社。ISBN 97808057656322016年12月16日閲覧– Googleブックス経由
- ^ ルリー、アリソン（2011年1月11日）『Boys And Girls Forever』ランダムハウス、ISBN 97814464344752016年12月16日閲覧– Googleブックス経由
- ^ 「ムーミン家系図：ムーミン一家の歴史を探ろう」2015年8月13日
- ^ ルーベン・サンチェス（2002年1月）、「「あなたのためにミッシュを起こすことにしました」：トーベ・ヤンソンの『ムーミントロール フィン一家』における贈り物の交換と教訓主義、『ライオンとユニコーン』、26（1）：50-65、doi：10.1353/uni.2002.0009、S2CID 144997435
- ^ ヤンソン・T・フィン一家 ムーミントロール(1948)
- ^ ヤンソン・T・ムーミンの夏の狂騒曲（1954年）
- ^ ヤンソン・T. 『ムーミンパパの冒険』（1950年）
- ^ バーティルズ 2003、126ページ
- ^ バーティルズ 2003、132ページ
- ^ ムーミンの宝庫：ムーミン、ミイブル、リトルミイについての本
- ^ 「ヘムレンス、ルールと責任を愛する人々」Moomin.com 2023年1月16日. 2024年3月27日閲覧。
- ^ Bardhan, Ashley (2024年3月8日). 「All Park Keepers Are Bastards」. Vulture . 2024年3月28日閲覧。
- ^ “スティンキー「キャンセラード」i ニューヨーク”. Hufvudstadsbladet (スウェーデン語)。 2025 年 7 月 31 日。2025 年8 月 2 日に取得。
- ^ 「ムーミンのキャラクター、人種差別への懸念からニューヨークの展示会から撤退」ヘルシンキ・タイムズ、2025年8月1日。 2025年8月2日閲覧。
- ^ 「人種差別への懸念から、ブルックリン図書館の展示からムーミンのキャラクターが削除」Yle News 2025年8月1日. 2025年8月2日閲覧。
- ^ アホラ、スヴィ (2008). 「ヤンソン、トーベ（1914–2001）」。バイオグラフィアケスクス。フレッチャー、ロデリック（翻訳）。スオマライセン キルジャリスウーデン セウラ。2013 年 5 月 28 日に取得。
