2010年ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるエストニア
| 2010年ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるエストニア | ||||
|---|---|---|---|---|
| ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2010 | ||||
| 参加放送局 | エスティ ラーヴスリングハーリング(ERR) | |||
| 国 |  エストニア | |||
| 選考プロセス | エストニア・ラウル2010 | |||
| 選択日 | 2010年3月12日 | |||
| 競争エントリー | ||||
| 歌 | "サイレン" | |||
| アーティスト | マルコム・リンカーン | |||
| ソングライター | ロビン・ユケンタル | |||
| 配置 | ||||
| 準決勝の結果 | 予選落ち（14位） | |||
| 参加年表 | ||||
| ||||
エストニアは、2010年のユーロビジョン・ソング・コンテストに、ロビン・ユフケンタール作曲、マルコム・リンカーンとマンパワー4が歌った「Siren」で代表された。エストニアの参加放送局であるEesti Rahvusringhääling (ERR)は、コンテストへの出場曲を選ぶために、国内決勝Eesti Laul 2010を開催した。国内決勝では10曲が競い合い、2回の投票で優勝者が選ばれた。第1ラウンドでは、審査員団と一般投票によって、スーパーファイナルに進む上位2曲が選ばれた。スーパーファイナルでは、マルコム・リンカーンとマンパワー4が歌った「Siren」が、一般投票のみで優勝者に選ばれた。
エストニアは、2010年5月25日に開催されたユーロビジョン・ソング・コンテストの準決勝に出場することになりました。番組では3位で演奏された「Siren」は、準決勝の上位10曲に選ばれず、決勝への出場権を失いました。後に、エストニアは準決勝で39ポイントを獲得し、参加17カ国中14位に終わったことが明らかになりました。
背景
2010年のコンテスト以前は、 2007年までエストニアテレビジョン（ETV）、 2008年からはエストニア放送（ERR）が、1994年のETV初参加以来、ユーロビジョン・ソング・コンテストに15回エストニア代表として参加しており、[ 1 ] 2001年にタネル・パダル、デイブ・ベントン、2XLが歌った「Everybody」で一度優勝している。 2004年のコンテストで準決勝が導入されて以降、エストニアはこれまでに一度決勝に進出している。2009年には、アーバン・シンフォニーが歌った「Rändajad」が決勝に進出し、6位に入った。
参加放送局としての責務の一環として、ERRはユーロビジョン・ソング・コンテストへのエントリー選考を組織し、同コンテストの放送を国内で行った。2009年10月に、ERRは支出予算の7%削減を理由に2010年のコンテストから撤退を余儀なくされる可能性があるとの報道があったことを受けて、[ 2 ] [ 3 ]、同放送局はエンタープライズ・エストニア財団から150万クローネの寄付を受け、2009年11月6日にコンテストへの参加を表明した。[ 4 ] [ 5 ]デビュー以来、エストニアの放送局はエントリー選考のため、複数のアーティストや曲による全国決勝戦を開催してきた。ERRは2009年に新設されたエストニア・ラウル・コンテストを組織し、2009年11月16日には2010年のエントリー選考のためエストニア・ラウル2010の組織を発表した。 [ 6 ]
ユーロビジョン以前
エストニア・ラウル 2010
エストニア・ラウル2010は、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2010への出場曲を選抜するためにERRが主催したエストニア全国選抜大会エストニア・ラウルの第2回大会である。このコンテストは、2010年3月12日にタリンのノキア・コンサートホールで、オット・セップとマルト・アヴァンディの司会により10曲の決勝戦が行われ、ETVで放送され、ラジオではラジオ2で放送されたほか、放送局の公式ウェブサイトerr.eeとユーロビジョン・ソング・コンテストの公式ウェブサイトeurovision.tvでオンラインストリーミング配信された。 [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
競合作品
2009年11月16日、ERRはアーティストと作曲家に対し、2010年1月7日まで作品の応募受付を開始した。すべてのアーティストと作曲家は、エストニア国籍またはエストニアの永住者であることが条件であった。[ 6 ]締め切りまでに過去最高の155件の応募があり、2009年版で記録された110件という以前の記録を破った。[ 10 ] 11 人の審査員団が応募作品から最終候補 10 曲を選出し、選ばれた曲が2010 年 1 月 11 日のETV エンターテインメント番組「Ringvaade」で発表されました。 [ 11 ]選考審査員は、アルド・ラン・ヴァレス(作曲家)、オラヴィ・パイデ (プロデューサー)、エリック・モルナ ( Raadio 2音楽責任者)、トーマス・プナ (Raadio Sky+ プログラム ディレクター)、 Ingrid Kohtla (タリン ミュージック ウィークオーガナイザー)、Helen Sildna (タリン ミュージック ウィークオーガナイザー)、Owe Petersell (Raadio Elmar 編集長)、Meelis Meri (DJ)、Koit Raudsepp ( Raadio 2プレゼンター)、Siim Nestor (音楽評論家)、Valner Valme (音楽評論家)。[ 12 ]
出場アーティストの中には、ユーロビジョン・ソング・コンテストに過去に出場したレナ・クールマーとピレット・ヤーヴィス（ディスコ4000のリードシンガー）がいた。2人は2005年にバンド「バニラ・ニンジャ」のメンバーとしてスイス代表として出場した。ロルフ・ジュニアは前回のエストニア・ラウルに出場したことがある。レナ・クールマーのエントリー曲は、2003年にバンド「ラフス」のメンバーとしてエストニア代表として出場したヴァイコ・エプリックが作曲した。2009年12月20日、ニキータ・ボグダノフが作曲し演奏する予定だった「Made Me Cry」は、曲が2009年9月1日より前に発表されていたためコンテストから失格となり、マルコム・リンカーンとマンパワー4が演奏した「Siren」に差し替えられた。 [ 13 ] [ 14 ]
| アーティスト | 歌 | 作詞家 |
|---|---|---|
| 3 ピード | 「プーレルティール」 |
|
| ディスコ 4000 | 「エイウス」 |
|
| グラウンドホッグ・デー | "Teiste seest kõigile" |
|
| アイリス・ヴェシク | "宇宙飛行士" |
|
| レナ・クールマー | 「ラプンツェル」 | ヴァイコ・エプリク |
| マルコム・リンカーンとマンパワー4 | "サイレン" | ロビン・ユケンタル |
| マーテン・クニンガスとマハヴォック | 「オオタマインドヴェール」 |
|
| 擬態 | "新しい" |
|
| ティウ・キイク | 「唯一無二の愛」 | ティウ・キイク |
| ヴィオリナ feat.ロルフ・ジュニア | 「Maagiline päev」 |
|
ファイナル
決勝は2010年3月12日に行われた。番組では10曲が競われ、2回の投票で優勝者が選ばれた。第1ラウンドでは、審査員（50%）と一般からの電話投票（50%）によって、スーパーファイナルに進む上位2曲が決定された。[ 15 ] [ 16 ]第1ラウンドの一般投票には18,804票が集まった。スーパーファイナルでは、マルコム・リンカーンとマンパワー4が演奏した「Siren」が、一般からの電話投票のみで優勝者に選ばれた。[ 17 ] [ 18 ]スーパーファイナルの一般からの電話投票には22,224票が集まった。[ 19 ]出場曲の演奏に加えて、2009年にエストニア代表となったアーバン・シンフォニーとバンドのメッツァットルがインターバルアクトとして演奏した。[ 20 ]決勝の第1ラウンドで投票を行った審査員団は、エダ・イネス・エッティ（歌手）、オウェ・ペーターセル（ラディオ・エルマー編集長）、アン・エルム（作曲家）、シーム・ネスター（音楽評論家）、アラー・コトカス（作曲家）、ヘレン・シルドナ（タリン音楽週間主催者）、エリック・モルナ（ラディオ2音楽部長）、タネル・パダール（歌手）、タウノ・アインス（作曲家）、シルヴィ・ヴライト（歌手） 、ケルリ・コイヴ（歌手）で構成されていた。
| 描く | アーティスト | 歌 | 陪審 | テレビ投票 | 合計 | 場所 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 投票数 | ポイント | 投票数 | ポイント | |||||
| 1 | 3 ピード | 「プーレルティール」 | 43 | 2 | 348 | 1 | 3 | 10 |
| 2 | マーテン・クニンガスとマハヴォック | 「オオタマインドヴェール」 | 67 | 7 | 1,195 | 5 | 12 | 5 |
| 3 | 擬態 | "新しい" | 33 | 1 | 851 | 4 | 5 | 8 |
| 4 | ティウ・キイク | 「唯一無二の愛」 | 44 | 3 | 636 | 2 | 5 | 9 |
| 5 | ヴィオリナ feat.ロルフ・ジュニア | 「Maagiline päev」 | 83 | 9 | 2,586 | 8 | 17 | 3 |
| 6 | ディスコ 4000 | 「エイウス」 | 48 | 4 | 657 | 3 | 7 | 7 |
| 7 | アイリス・ヴェシク | "宇宙飛行士" | 64 | 6 | 1,792 | 7 | 13 | 4 |
| 8 | レナ・クールマー | 「ラプンツェル」 | 101 | 10 | 4,484 | 10 | 20 | 1 |
| 9 | グラウンドホッグ・デー | "Teiste seest kõigile" | 48 | 5 | 1,790 | 6 | 11 | 6 |
| 10 | マルコム・リンカーンとマンパワー4 | "サイレン" | 74 | 8 | 4,465 | 9 | 17 | 2 |
| 描く | 歌 | I. エッティ | O. ピーターセル | A. えーと | S. ネスター | A. コトカス | H. シルドナ | E. モルナ | T. パダール | T.エイント | S.ヴライト | K. コイフ | 合計 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 「プーレルティール」 | 4 | 9 | 4 | 6 | 2 | 3 | 5 | 2 | 4 | 3 | 1 | 43 |
| 2 | 「オオタマインドヴェール」 | 5 | 8 | 8 | 7 | 3 | 1 | 7 | 8 | 9 | 7 | 4 | 67 |
| 3 | "新しい" | 2 | 1 | 6 | 1 | 5 | 2 | 3 | 1 | 3 | 1 | 8 | 33 |
| 4 | 「唯一無二の愛」 | 1 | 7 | 7 | 3 | 4 | 4 | 6 | 3 | 5 | 2 | 2 | 44 |
| 5 | 「Maagiline päev」 | 9 | 6 | 5 | 8 | 7 | 8 | 10 | 7 | 6 | 8 | 9 | 83 |
| 6 | 「エイウス」 | 3 | 3 | 2 | 5 | 6 | 5 | 1 | 6 | 8 | 6 | 3 | 48 |
| 7 | "宇宙飛行士" | 7 | 4 | 1 | 4 | 8 | 6 | 8 | 5 | 2 | 9 | 10 | 64 |
| 8 | 「ラプンツェル」 | 10 | 10 | 9 | 10 | 9 | 7 | 9 | 10 | 10 | 10 | 7 | 101 |
| 9 | "Teiste seest kõigile" | 6 | 5 | 3 | 2 | 1 | 9 | 2 | 4 | 7 | 4 | 5 | 48 |
| 10 | "サイレン" | 8 | 2 | 10 | 9 | 10 | 10 | 4 | 9 | 1 | 5 | 6 | 74 |
| 描く | アーティスト | 歌 | テレビ投票 | 場所 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | マルコム・リンカーンとマンパワー4 | "サイレン" | 12,001 | 1 |
| 2 | レナ・クールマー | 「ラプンツェル」 | 10,223 | 2 |
ユーロビジョンで
ユーロビジョンのルールによると、開催国と「ビッグ4」（フランス、ドイツ、スペイン、イギリス）を除くすべての国は、決勝に進出するために2つの準決勝のいずれかを勝ち抜く必要がある。各準決勝の上位10カ国が決勝に進む。欧州放送連合（EBU）は、過去のコンテストの投票パターンに基づいて、出場国を6つの異なるポットに分割し、好ましい投票履歴を持つ国は同じポットに入れられた。2010年2月7日、各国を2つの準決勝のいずれかに振り分け、ショーのどちらの半分で演奏するかを決定する割り当て抽選が行われた。エストニアは2010年5月25日に開催される最初の準決勝に配置され、ショーの前半で演奏する予定であった。[ 21 ]準決勝の出場順は2010年3月23日に行われた抽選で決定され、エストニアはロシアの後ろ、スロバキアの前、 3位で出場することとなった。
準決勝2試合と決勝戦は、エストニアのETVで放送され、マルコ・レイコップとスヴェン・ロームスが解説を務めました。ERRは、決勝戦中にエストニアの投票結果を発表する広報担当者として ロルフ・ジュニアを任命しました。
準決勝
マルコム・リンカーンとマンパワー4は、5月16日と20日にテクニカルリハーサル、そして5月24日と25日にドレスリハーサルに参加しました。5月24日には審査員ショーが行われ、各国のプロの審査員が出場作品を鑑賞し、投票を行いました。
エストニア公演では、マルコム・リンカーンのリードシンガー、ロビン・ユッケンタールがステージに登場し、マンパワー4のメンバーがバックボーカルとピアニストとして参加した。全員がプラム/マルーンのジャケットにシルクスカーフをまとい、濃紺と白の照明で彩られたステージで、出演者たちにスポットライトが当てられた。公演中、ユッケンタールは特別なダンスルーティンを披露し、最後に膝をついてパフォーマンスを締めくくった。[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]
番組終了時に、エストニアは準決勝1位の上位10位に入らなかったため、決勝進出を逃したと発表された。その後、エストニアは準決勝で14位となり、合計39ポイントを獲得したことが明らかになった。[ 25 ]
投票
3回のショーでの投票は、50%が一般のテレビ投票、50%が審査員による審議で行われた。審査員は、代表する国の国民である5人の音楽業界の専門家から構成された。この審査員は、歌唱力、ステージパフォーマンス、曲の構成と独創性、そしてパフォーマンスの全体的な印象に基づいて各出場者を審査するよう求められた。さらに、国の審査員は、公平かつ独立して投票できないような形で、いかなる形であれ出場者と関係があってはならない。エストニアの審査員は以下のメンバーから構成された：Gerli Padar （歌手、 2007年にエストニア代表）、Imre Sooäär（作詞家）、Olav Osolin（音楽評論家）、Priit Pajusaar（作詞家）、Ewert Sundja（ミュージシャン）。
コンクール終了後、EBU（欧州放送連合）が発表した投票結果によると、エストニアは準決勝1回戦において、一般投票で16位、審査員投票で9位だったことが明らかになった。一般投票では22ポイント、審査員投票では64ポイントを獲得した。
以下は、コンテスト第 1 回の準決勝と決勝でエストニアに与えられたポイントとエストニアが獲得したポイントの内訳、および 2 つのショー中に実施された審査員投票と電話投票の内訳です。
エストニアに与えられたポイント
| スコア | 国 |
|---|---|
| 12ポイント | |
| 10ポイント | |
| 8ポイント | |
| 7ポイント | |
| 6ポイント | |
| 5ポイント |  ポーランド |
| 4ポイント |  ポルトガル |
| 3ポイント | |
| 2ポイント |  アイスランド |
| 1ポイント |
エストニアが獲得したポイント
|
|
参考文献
- ^ 「エストニア国別プロファイル」 EBU 2015年11月5日閲覧。
- ^ Repo, Juha (2009年10月2日). 「エストニア：オスロ会議への参加は深刻な危機に瀕している」 ESCTodday . 2009年11月6日閲覧。
- ^ Busa, Alexandru (2009年10月29日). 「エストニア：「ユーロビジョンからの脱退が最もあり得るシナリオ」「 . ESCToday . 2009年11月6日閲覧。
- ^ Hondal, Victor (2009年11月6日). 「エストニア、オスロ2010に参加へ」 ESCTodday . 2009年11月6日閲覧。
- ^アラ、ヘンドリック (2009 年 11 月 6 日)。「ユーロヴィジョンを楽しみましょう！！！」。elu24.ee (エストニア語) 。2009 年11 月 6 日に取得。
- ^ a b Hondal, Victor (2009年11月16日). 「エストニア、2010年3月6日に決定」 ESCTodday . 2009年11月16日閲覧。
- ^ Grillhofer, Florian (2010年3月12日). 「ライブ：エストニアの全国決勝」 ESCTodday . 2010年3月12日閲覧。
- ^ Schacht, Andreas (2009年11月16日). 「エストニア、3月に決定へ」 .欧州放送連合. 2009年11月16日閲覧。
- ^ Hondal, Victor (2009年1月6日). 「エストニア・ラウル2010、3月12日に開催」 . Esctoday . 2009年1月6日閲覧。
- ^ビクター・ホンダル (2009 年 1 月 7 日)。「Eesti Laul 2010 に 155 曲が投稿されました」。エスクトデイ。2009 年1 月 7 日に取得。
- ^ Siim, Jarmo (2009年1月7日). 「エストニア、幸運な10人の候補者を選ぶ」 EBU . 2010年1月11日閲覧。
- ^エルグ、アニカ (2010 年 1 月 11 日)。「Selgusid konkursi Eesti Laul 2010 ファイナリストです!」。elu24.ee (エストニア語)。
- ^ Siim, Jarmo (2010年1月12日). 「ETV、エストニア選抜への新規参入を発表」 .欧州放送連合. 2010年1月12日閲覧。
- ^ビクター、ホンダル (2010 年 1 月 11 日)。「Eesti Laul 2010 ファイナリスト発表」。 ESC今日。2010 年1 月 12 日に取得。
- ^ “EESTI LAUL 2010 | ERR | Digihoidla” .
- ^ビデオ: Eesti Laulu hääletustulemuste väljakuulutamine 2010年 3 月 16 日にウェイバック マシンにアーカイブerr.ee/eestilaul
- ^ Grillhofer, Florian (2010年3月12日). 「エストニア、マルコム・リンカーンをユーロビジョン・ソング・コンテストに送り出す」 ESCTodday . 2010年3月12日閲覧。
- ^ 「マルコム・リンカーンとマンパワー4がエストニアのためにオスロへ」欧州放送連合2010年3月12日. 2022年2月21日閲覧。
- ^ 「Eesti Laul 2010」。
- ^ Dufaut, Dominique (2010年3月3日). 「エストニアのラウルの出場順が明らかに」 ESCTodday . 2010年3月3日閲覧。
- ^ 「準決勝の割り当て抽選結果」 . eurovision.tv . 2010年2月7日. 2021年8月26日閲覧。
- ^ 「オスロでエストニアのサイレンが鳴る」 eurovision.tv 2010年5月16日. 2021年8月26日閲覧。
- ^ 「エストニアのためのロビンの誕生日ラバーダンス」 eurovision.tv 2010年5月20日. 2021年8月26日閲覧。
- ^ロイストン、ベニー (2010年5月16日). 「ユーロビジョン・ソング・コンテストのリハーサル開始」 . Esctoday . 2021年8月26日閲覧。
- ^ 「オスロ2010年準決勝第1戦」。欧州放送連合。2021年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月27日閲覧。
- ^ a b「オスロ2010準決勝第1戦結果」。欧州放送連合。2021年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月28日閲覧。
- ^ 「オスロ2010グランドファイナル結果」。欧州放送連合。2021年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月28日閲覧。
外部リンク
- Eesti Laul 公式ウェブサイト(エストニア語) ERR
