現実の影響

現実の効果（フランス語： effet de réel ）は、ロラン・バルトによって特定されたテキスト装置であり、その目的は文学作品の現実味を確立することであった。

歴史

バルトは1968年のエッセイ「現実効果」においてこの概念を初めて提唱し、理論化されていない記述的「残余」が、三位一体の記号を解体することで現実効果を生み出すと主張した。バルトは、いかなる記号内容も存在しないため、「現実」の対象を表すテキスト上の記号表現は、その実際の記号内容としてリアリズムの概念そのものしか持たないと主張した。さらに、バルトは、このテキスト上の装置の起源は、「2世紀のアレクサンドリア新修辞学」におけるエクフラシスという修辞技法の使用に見られる「言語の美的目的性」の発展に由来すると示唆した。 ^[1]

バルトはまた、この現実の影響が歴史分析と歴史記述における重要な問題であることを示した。歴史記述は問題のないリアリズムを主張していたが、実際にはこのテキストの装置が機能しているだけだったのだ。^[2]アンカースミットが示した現実の影響のこの側面こそが、歴史研究の進化と歴史のテキストにおける問題性の両方を説明するのに役立つものであった。^[3]

バルトとアンカースミットが表明したリアリズムと歴史的・文学的事実の構築された性質への関心は、言説心理学の分野にも見られる。ジョナサン・ポッターは著書『現実の表象』の中で同様の問題と論点を分析している。^[4]

注記

1. バルト 1989、「現実効果」
2. バルト 1989,歴史の言説
3. アンカースミット 1989
4. ポッター 1996

参考文献

• アンカースミット, FR (1989). 「歴史記述における現実効果：歴史記述的位相幾何学のダイナミクス」『歴史とトロポロジー』アムステルダム：北ホランシェ社。
• バルト、R.（1989）『言語のざわめき』R.ハワード訳、バークレー：カリフォルニア大学出版局。
• ポッター、J.（1996）『現実の表象：談話、修辞学、そして社会構築』ロンドン、セージ社。