エフラット（組織）
エフラット
創設者ハーシェル・ファイゲンバウム
目的中絶反対団体
本部エルサレム、イスラエル
Webサイトefrat.org.il

エフラットは、ユダヤ人女性による中絶防止に尽力するイスラエル最大の非営利団体です。[ 1 ]エフラットは、妊娠中絶を迫られていると感じているユダヤ人妊婦に対し、精神的、経済的、そして職業的な支援を提供しています。エフラットは、妊婦の命を救うため、または胎児に重度の障害がある場合の中絶を支援しています。[ 2 ] 2021年までは、イーライ・J・シュッスハイム博士が率いていました。この団体は主にボランティアの支援によって運営されており、経済的な困難から中絶を検討している女性に食料、衣類、住居、そして経済的支援を提供しています。

エフラットは様々な方面から批判を受けています。批判者たちは、同団体の活動が時に女性に望まない妊娠継続を強いる圧力となり、母子双方に困難をもたらす可能性があると主張しています。2012年、エフラットは妊娠中の10代の少女とその恋人が自殺未遂に至った事件をめぐり、論争に巻き込まれました。エフラットは関与を否定しましたが、この事件は激しい反発を招き、同団体の活動に対するより厳格な規制を求める声が上がっています。エフラットは、中絶に全面的に反対しているわけではなく、女性が十分な情報に基づき、自立した意思決定を行えるようにすることに重点を置いていると主張しています。

歴史と名前

エフラットは1950年代にホロコースト生存者のハーシェル・ファイゲンバウムによって設立された。彼は中絶が不道徳であるという点ではなく、不必要な中絶がユダヤ人の人口減少を引き起こしていることを懸念していた。[ 1 ] 当時、イスラエルでは中絶は違法であったが、それでも行われていた。[ 1 ] このプログラムは、出産と子育てにかかる親の費用を軽減することで、出生数を増加させるものである。[ 3 ]

1977年、エリヤフ・シュッスハイムが医療責任者に就任し[ 1 ]、 2021年に亡くなるまでその職を務めた。彼は、医学上の誤情報と、強制や対立ではなく教育の価値に動機づけられ[ 4 ]、医療用X線による先天性欠損症のリスクに関する古い情報に基づいて誤ったアドバイスを受けた妊婦の話を頻繁に話したり[ 1 ]、借金のために中絶した女性に関する2002年のニュース記事を潜在的なドナーに見せたりした[ 2 ] 。

「エフラト」という名称は歴代誌第一に由来し、カレブの妻の名前です。ユダヤの伝承によれば、彼女はモーセの妹で、幼子のカレブを救ったミリアムです。 [ 1 ] [ 5 ]ミドラシュ・ラバは、「なぜ彼女はエフラトと呼ばれたのか？イスラエルは彼女を通して子孫を増やし（「パル」）、子孫を増やしたからだ」と記しています。これは、ファラオの幼児殺害令に反対し、多くのイスラエルの子供たちの命を救った彼女の行動を指しています。当初、この組織の正式名称は「エフラト（生きる権利）」でしたが、批判を受け、「エフラト（ユダヤ人の出産促進協会）」または「ユダヤ人の出生率向上促進協会」に変更されました。[ 6 ] [ 7 ]

活動

エフラットの元会長エリ・シュッスハイム氏によると、イスラエルにおける中絶のほとんどは、妊娠したくない、あるいは子供を持ちたくないという願望ではなく、経済的な困難が原因であるという。[ 8 ]胎児異常 による中絶の場合でも、障害のある子供の養育にかかる経済的負担が中絶を求める理由の一つとなることがある。特に母親が一家の主な稼ぎ手であり、子供の主な世話人でもあるハレディ派コミュニティではその傾向が強い。 [ 2 ] エフラットは、経済的な理由で中絶せざるを得ないと考えているイスラエル人女性に対し、食料、衣類、住居、おむつ、ベビー用家具などの経済的支援を提供している。また、国が資金提供する福祉プログラムの申請を支援するソーシャルワーカーもいる。 [ 1 ]

支援のほとんどはボランティアによって提供されています。

ボランティアは、精神的なサポートや、一時的な住居の確保、法的支援の取得といったニーズへの対応などを提供しています。約3,000人のボランティアが活動しています。[ 2 ]

一部のクライアントには、先天性欠損症に関する報告書の閲覧などの医療相談が提供される。[ 2 ] このグループは、母親の命を救うため、または重度の先天性欠損症の場合に中絶を支持している。[ 2 ]

エフラットは成人女性を扱っており、エフラットに相談する女性のほとんどは既婚者です。

経済的支援を受けたい女性は、申請して団体の承認を得る必要がある。[ 2 ] 主な目標は、経済的支援を受ければ妊娠を継続するが、そうでなければ中絶するであろうユダヤ人女性を特定することである。[ 2 ]団体はユダヤ人女性を支援しており[ 6 ]、非ユダヤ人のイスラエル人女性をキリスト教系中絶反対団体「Be'ad Chaim」に紹介することもある。[ 1 ] （ユダヤ教とキリスト教メシアニックの中絶反対団体は、イスラエルでは通常、互いに提携していない。）[ 4 ]

資金調達

彼らはイスラエル政府から資金援助を受けていない。[ 6 ] 彼らの予算の大部分は、中絶反対派のアメリカ人からの資金提供による。一部のシナゴーグでは、ミリアムと助産婦がイスラエルの赤ん坊を救ったトーラーの部分が朗読される際に寄付金を募っている。[ 9 ]

場所

この団体の本部はエルサレムにあります。2023年には、妊娠中および産後のホームレス女性を支援するための産院を開設しました。 [ 10 ]

政治的立場

エフラット氏は伝統的に政治ロビー活動を避けており、派手な抗議は効果がないと考えている。[ 1 ] [ 4 ]しかし、彼らはいくつかの政治的状況に対応してきた。 1997年には、超正統派ユダヤ教のシャス党が提出した、中絶を提供することを第一級殺人とみなす中絶反対法案に反対した。[ 4 ] 2014年にクネセト の委員会で質問された際、エフラット氏はイスラエルに対し、委員会の承認要件を廃止することで中絶への障壁を減らすよう勧告した。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] 一方、1990年代後半には、中絶反対のプロパガンダ映画『静かな叫び』の翻訳版をイスラエル国会議員全員に配布した。[ 4 ]

彼らは、女性の権利とインフォームド・コンセントの権利という観点から活動を展開している。[ 7 ]彼らの主な政治的立場は、ユダヤ人の脆弱性に関するものであり、彼らの広告の中には、ユダヤ人の赤ちゃんの出生数が少なすぎることへの懸念を表明したものもある。[ 6 ] 彼らは、自らの活動を人命救助と一種の「内なるアリーヤ」と表現している。[ 2 ] 寄付者向けの広告では、「イスラエルの人口動態に変化をもたらしている」ことと「ユダヤ人を強化している」ことを主張している。[ 2 ] 現実的には、女性は経済的に自分の選択を支えられないのであれば、個人的な主体性を持って自分で選択することはできないと彼らは考えている。[ 11 ]

彼らのボランティアは伝統的に中絶反対の抗議活動には参加しておらず、[ 8 ]、不快な画像を使用したり、中絶に反対する宗教的主張を推進したり、その他米国の中絶反対運動の特徴となるような活動に従事したりしていない。[ 1 ] 2013年にシュッシャイムは「エフラットは中絶が殺人であると主張したことは一度もない」と述べた。[ 12 ] しかし、時が経つにつれて、学者たちはこの組織からより多くのアメリカの影響とアメリカ式のレトリックが見られるようになったと観察している。[ 13 ] [ 14 ] エフラットは宗教団体ではなく、中絶の宗教的または道徳的立場に関していかなる声明も出していない。

受賞歴

2012年、エフラットはイスラエルの週刊宗教誌『ビシェバ』が毎年授与する「エルサレム賞」を受賞した。[ 6 ]この賞は、特に2012年の二重自殺未遂事件を受けて、同組織に反対するフェミニスト活動家たちから抗議を受けたが、ビシェバは「過去1年間にわたる国民とメディアからの不当な反対」もエフラットに賞を授与する理由の一つであると述べた。[ 15 ]

批判

ミシュパチャ・ハダシャ（「新しい家族」）をはじめとする様々な団体が、この組織を批判している。主な批判は、この組織の宗教的立場が、いかなる犠牲を払ってでも妊娠を保護することを支持しており、医学的危険を伴う妊娠など、母子双方に苦痛を与える可能性があるという点である。

シヌイ選出のクネセト議員レシェフ・チェイン氏が提出した法案は、エフラット首相が中絶を検討している女性に情報提供することを「妊婦への嫌がらせ」とみなし、阻止しようとするものであった。この法案は可決されず、一部の法律家から攻撃を受けた。

もう一つの批判は、この団体が中絶許可証を発行する事務所の外に女性を配置し、事務所を訪れる女性たちにアピールする狙いがあるという点だ。

イスラエル宗教行動センターは、エフラットの活動に参加することで国家奉仕に志願する人々の給与等級を規定する規則に対して控訴し、「女性のプライバシー、尊厳、良心の自由の侵害」を主張したが、イスラエル最高裁判所は控訴を棄却した。

2012年の自殺未遂

2012年、17歳の未婚の妊娠中の少女と18歳のボーイフレンドは、3人の女性と接触していた。彼女たちは、妊娠中の少女が望んでいなかったにもかかわらず、ボーイフレンドの両親から「強く主張」「要求」され、中絶を強要されたにもかかわらず、彼女に中絶しないよう勧めた。[ 16 ] [ 17 ]妊娠中の少女は中絶を望んでいなかった。[ 18 ] 2人は自殺協定を結び、テレビ局でその計画を公表した。[ 16 ]警察が彼らを発見すると、ボーイフレンドはガールフレンドを殺すと脅し、 [ 18 ]警官に向かって発砲し、1人に軽傷を負わせた。[ 18 ]自殺を思いとどまったガールフレンドは車から逃走した。[ 19 ]警察は反撃し、彼を射殺した。[ 16 ] [ 19 ]

エフラット氏は、このカップルとの接触を否定した。[ 20 ] 女性たちはこの団体とは関係がなかった可能性がある。[ 16 ] [ 17 ] この事件は、エフラット氏の非営利団体としての法的認可に反対するオンライン署名運動と、女性権利団体からの非難につながった。 [ 6 ] これに対し、エフラット氏は中絶に反対していないと主張している。さらに、同団体は10代の妊娠には対処していないことを明確にしている。事件の調査では、警察が反撃した決定を支持したが、[ 21 ]警察が危険な位置から発砲したことを批判した。なぜなら、彼らの相対的な位置関係により、妊娠中の10代の少女（無傷）と一部の警察官が友軍の誤射の危険にさらされたからである。[ 22 ] また、報告書は、警察官の銃弾を受けたことに加えて、ボーイフレンドが自分の頭を撃ったかどうかは不明であると指摘した。[ 21 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i j Crotts , C. (2019). 「選択による喪失：人口増加に関する懸念の歴史にもかかわらず、イスラエルは世界で最も寛容な中絶法を有する」 wng.org .世界. 2024年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月19日閲覧。ISSN  0888-157X、34（1）、46–49。
  2. ^ a b c d e f g h i jラウチャー、ミハル・S. (2020-09-01).妊娠の主体性：ハレディ女性における生殖の権威. インディアナ大学出版局. pp.  149– 167. ISBN 978-0-253-05003-8。
  3. ^ DellaPergola, Sergio (2009). 「イスラエルのユダヤ人における実際の家族規模、意図された家族規模、そして適切な家族規模」 . Contemporary Jewry. 29 (2): 127– 152. doi: 10.1007/s12397-009-9011-1. ISSN 0147-1694. JSTOR 23455378. S2CID 145091223.関連する教育プログラム、家族サービス、補助金が出生率に及ぼす主な効果は、出産のストレスや子育て費用の軽減を通じて発揮される（Efrat組織の例：Rosenblum, 2004）。   
  4. ^ a b c d e Aaron Osborne, S. (1997年4月7日). 「法案がイスラエルで中絶論争を巻き起こす」 . christianitytoday.com . Christianity Today . 2006年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月19日閲覧。
  5. ^ポズナー、メナヘム。「ミリアムについて誰もが知っておくべき10の事実」Chabad.org。2024年3月4日閲覧。
  6. ^ a b c d e f gスタインフェルド、レベッカ (2015). 「子宮の戦争：イスラエルにおける中絶政策をめぐる闘争」 .イスラエル研究. 20 (2): 1– 26. doi : 10.2979/israelstudies.20.2.1 . JSTOR 10.2979/israelstudies.20.2.1 . S2CID 145737790 .  
  7. ^ a b c Yurdakul, Gökce; Rexer, Gala; Eilat, Shvat; Mutluer, Nil (2019-12-11). 「生命政治をめぐる権威の対立：ドイツ、トルコ、イスラエルにおける中絶論争における宗教的・世俗的緊張」 .比較社会学. 18 ( 5–6 ): 706–734 . doi : 10.1163/15691330-12341517 . ISSN 1569-1322 . S2CID 212710514 .  
  8. ^ a b cセールス、ベン（2014年2月26日）「イスラエルの団体は中絶を禁止するのではなく、阻止しようとしている。リーダーが中絶賛成派を自称するエフラットは、婦人科クリニックの外で抗議活動を行ったことはなく、今後も行う予定はない」。タイムズ・オブ・イスラエル。
  9. ^エッティンガー、ヤイル（2013年1月2日）「イスラエルの首席ラビ、中絶反対団体を支持：「胎児を殺すことは殺人だ」「 . Haaretz . 2024年2月17日閲覧。
  10. ^ 「エフラット組織が妊婦のための新センターを開設」イスラエル・ナショナル・ニュース、2023年6月19日。
  11. ^シロウ＝キャロル、アンドリュー（2021年1月6日）「イスラエルの超正統派ユダヤ教徒の女性たちが、いかにして生殖に関する権利を取り戻したか」タイムズ・オブ・イスラエル。彼らは、経済的支援を提供することで、女性が生殖に関する選択を行えるようにしていると考えている…人々が望む決定を経済的に支援できないのであれば、主体性を持つことはできない。EFRAT（イスラエルの超正統派ユダヤ教徒支援団体）は、この点を明確に示している。
  12. ^エッティンガー、ヤイル（2013年1月7日）「イスラエルの有力ラビ、反中絶団体エフラットの『無責任な』発言を非難」ハアレツ紙。2024年2月17日閲覧。
  13. ^カスタン、ベン（2022年6月）。「神のみに支配される自由な民：エルサレムにおけるワクチン接種に対する批判の流布と転換」文化・医学・精神医学46 ( 2): 277– 296. doi : 10.1007/s11013-020-09705-2 . ISSN  0165-005X . PMC  7861145. PMID  33543423 .
  14. ^ルービン、シラ（2022年11月18日） 「アメリカの福音派がイスラエルで新たな中絶反対運動を展開」ワシントン・ポスト。
  15. ^リドマン、メラニー（2012年12月30日）「フェミニスト、中絶反対団体の受賞に抗議」エルサレム・ポスト紙。2024年3月4日閲覧。
  16. ^ a b c d Ronen, Gil (2012年10月22日). 「10代の銃撃事件の悲劇が稀な中絶論争を巻き起こす」 .イスラエル・ナショナル・ニュース.
  17. ^ a bロネン、ギル（2012年10月20日）「中絶をめぐる圧力が若者の銃撃に繋がる：ラズ・アティアスとその恋人は、両親に中絶を要求された後、自殺を図った」イスラエル・ナショナル・ニュース。
  18. ^ a b c Rosenberg, Oz (2012年10月21日). 「イスラエル警察ボランティア、二重自殺防止のため若者を殺害」 . Haaretz . 2024年2月17日閲覧。
  19. ^ a bフリードマン、ロン（2012年10月20日）「木曜日の銃撃戦で18歳の海軍士官候補生を殺害した警察は適切な行動をとったと捜査で結論」。
  20. ^ Zeiger, Asher (2012年10月22日). 「アティアス事件で中絶反対団体が『洗脳』の疑い」。エフラットは、病院にいる​​妊婦を訪問するために代表者を派遣していない。エフラットの会長であるエリヤフ・シュスハイム博士はYnet Newsに対し、同組織は少女と接触していないと述べたが、エフラットの活動と目的を知る他者が介入した可能性もあると述べた。
  21. ^ a bフィリップ・ポドルスキー（2013年1月31日）「海軍士官候補生射殺事件でボランティア警官の容疑が晴れる」ザ・タイムズ・オブ・イスラエル。
  22. ^ Kubovich, Yaniv (2013年4月21日). 「イスラエル警察の捜査で、自殺願望のある10代の少年の射殺事件に重大な欠陥が発覚」 . Haaretz . 2024年2月17日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Efrat_(organization)&oldid=1293500061」より取得