エゲルのミナレット

エゲルのミナレット

2013年のエゲルのミナレット。
エゲル エゲルのミナレットの位置 ハンガリーの地図を表示 エゲル エゲル（ヨーロッパ） ヨーロッパの地図を表示
別名	エグリ ミナレット、トレック コリ ミナレット、ケシューダ ミナレット
位置	エゲル、ヘヴェシュ県、ハンガリー
地域	ハンガリー北部
座標	北緯47度53分56秒 東経20度22分29秒 / 北緯47.89902度、東経20.37470度 / 47.89902; 20.37470
タイプ	ミナレット、記念碑
の一部	ケトゥダモスクのジャミ[ 1 ]
身長	40メートル（131フィート）
歴史
材料	赤い砂岩
設立	17世紀初頭
放棄された	はい
文化	イスラム文化
サイトノート
発掘日	2018年[ 1 ]
状態	保存された
パブリックアクセス	はい
建築
建築様式	オスマン建築

エゲルのミナレット（ハンガリー語：Egri minaret または Kethüda-minaret）^{[ 2 ] [ 3 ]}は、ハンガリー北部のエゲル市にあるオスマン帝国時代のミナレット塔です。ヨーロッパでオスマン帝国統治時代に残ったミナレットの最北端にあります。ミナレットの高さは40メートル（131フィート）で、赤い砂岩で建てられています。17世紀初頭にケトゥダのジャミ・モスク^{[ 1 ] [ 4 ]}の一部として建てられ、イスラム教の礼拝の呼びかけ（アザーン）に使用されました。モスクはもう存在しませんが、ミナレットはハンガリーの保存された記念碑として、またエゲルの主要な観光名所として現存しています。内部には98段の螺旋階段があり、地上26メートルのバルコニーに通じており、周囲の街のユニークな景色を眺めることができます。^{[ 2 ] [ 5 ] [ 6 ]}

エゲルのミナレットは、ハンガリーに現存するオスマン帝国時代のミナレット3本のうちの1本です。3本の中で最も高く、最も保存状態の良いミナレットです。他の2本のミナレットは、エールド・ミナレットとペーチのヤコヴァリ・ハサン・パシャ・モスクのミナレットです。^{[ 5 ]} 2016年、エゲル在住のトルコ系イスラム教徒が、327年ぶりにミナレットのバルコニーからイスラム教の礼拝を行うことを許可されました。^{[ 7 ]}

歴史

ミナレットがいつ建設されたかは正確には分かっておらず、いくつかの説が存在する。^{[ 7 ]}オスマン帝国は1596年にエゲル市を占領した。エゲルのミナレットは17世紀初頭のオスマン帝国統治の初めに建てられたと考えられている。^{[ 2 ] [ 5 ]}

ケトゥダのジャミ・モスク

^{エゲルのミナレットは、ジャミ・オブ・ケトゥダ・モスク[ 4 ]}のミナレットとして建設されました。このモスクは、信者が集団礼拝に集うよう、1日に5回、イスラム教の礼拝の呼びかけを呼びかけるために建てられました。このモスクについては、オスマン帝国支配下にあった1664年にエゲルを訪れたエヴリヤ・チェレビが言及しています。^{[ 2 ] [ 5 ]}

1841 年に教会が建てられたミナレットの後ろにある、かつてのケトゥダのジャミ モスクの場所。

1687年、オスマン帝国はロレーヌ公シャルル率いるオーストリア帝国軍によってエゲルから追放された。トルコ支配後、モスクは聖ヨセフに捧げられたカトリック教会に改築された。1726年、モスクの敷地は慈悲の兄弟病院に改築された。モスクは病院と修道院の礼拝堂として機能した。モスクの建物は最終的に1841年に取り壊され、現在のエゲル聖セベスティエン殉教者教会に置き換えられた。ミナレットはモスクを通って入口となり、ミナレットに残された痕跡から、モスクとの接続部がわかる。^{[ 8 ] [ 2 ] [ 5 ]}

オスマン帝国時代のモスクについては、エヴリヤ・チェレビの短い記録以外、ほとんど詳細は知られていない。しかし、聖ヨセフ教会に改築された後の文献から、モスクのより詳細な記述を得ることができる。ゴロヴェ、そして後にフェレンツ・メサーロスは、かつて教会だったモスクの建物とミナレットについて、いくつかの記述を残している。これらによると、モスクはいくつかの小さな建築的細部を除いて、正方形の平面を有していた。それは彫刻が施された窓や扉を持つ、石造りで丁寧に組み立てられたトルコ風の建造物であった。ゴロヴェによれば、ミナレットと同じ赤みがかった砂岩で造られ、アーチ型の屋根またはドームで覆われていた。モスクの正面には、磨かれた石に囲まれた中庭があった。フェレンツ・メサーロスの記述によると、ミナレットはモスクの不可欠な部分を形成していた。^{[ 2 ]}

ミナレット破壊の試み

オスマン帝国の支配が終わった後、過去の終焉を象徴するものとして、塔を取り壊そうとする試みがなされた。^{[ 6 ]} 人力による破壊は失敗に終わり、400頭の牛を使い、ロープを塔に固定して引き倒そうとした。塔は破壊工作にも耐えうることが判明したため、頂上の三日月形の部分に十字架を立てることで残すことが認められた。^{[ 2 ] [ 5 ]}エゲルのミナレットは、オスマン帝国による91年間の支配下でエゲルに建てられたと推定される17本のミナレットのうち、唯一現存するものである。17世紀のエゲルの絵には、ミナレットの多さが描かれている。^{[ 5 ]}

ミナレットの保存

1935 年のエゲルのスカイラインとミナレット

19世紀初頭、オリジナルのドームと呼ばれるミナレットの屋根が落雷により崩壊し、塔の状態は悪化しました。1829年、ピルケル・ヤーノシュ・ラースロー大司教によってブリキの屋根が葺かれ、塔は完全な破壊を免れました。^{[ 2 ]} 1897年、国立記念物委員会はイシュトヴァーン・メラーの設計に基づき、ミナレットの修復工事を行いました。1962年には、国立記念物検査局が再び小規模な保存工事を行いました。^{[ 2 ]}

かつて、ミナレットは占領の象徴とみなされていました。今日では、ハンガリーとトルコの良好な関係を象徴する記念碑として高く評価されています。^{[ 5 ]}

2016年、トルコ国籍のデミール・ヒクメット氏が、327年ぶりにミナレットのムアッジン（呼びかけ人）となり、アザーン（イスラム教の礼拝の呼びかけ）を行うことを許可されました。彼はシルクのカフタンを着て週3回塔に登り、塔のバルコニーから礼拝の呼びかけを朗読していました。^{[ 7 ]}

近年の老朽化によりミナレットの耐荷重性が大幅に低下し、建造物が危険にさらされていたため、2018年に再び改修工事が行われました。改修工事中は一般公開が中止され、2018年夏に再開されました。改修工事中に専門家がトルコ時代に遡る陶器の皿を発見しました。^{[ 1 ]}

建築

バルコニーと屋根の周囲に重なり合う装飾リング。

エゲルのミナレットは、珍しい14面の平面構造で、非常に堅牢です。彫刻が施された赤みがかった砂岩で造られ、高さ40メートル（131フィート）に達します。内部には98段の狭い螺旋階段があり、ミナレットのバルコニーへと続いています。^{[ 4 ] [ 5 ]}塔を囲むミナレットのバルコニーは、地上26メートルの高さに位置しています。^{[ 6 ]}

塔の台座には、鏡面模様が一列に並び、両刃の矮小模様が繰り返されている。ミナレットへの入口は台座の北側にある。元々は屋外ではなく、モスク内部から入ることができた。塔への入口は半円形の閉鎖構造になっている。内部は狭く、バルコニーへと続く急峻で狭い石の階段がある。バルコニーにも、入口と同様に半円形の閉鎖構造の扉がある。バルコニーの入口はメッカの方向を向いている。^{[ 2 ]}

ミナレットのバルコニー下部も、凹んだ重なり合う円形のリングで装飾されています。塔の屋根の周囲にも、凹んだ重なり合う装飾のリングが繰り返し施されています。^{[ 2 ]}

観光

エゲルのミナレットは、エゲルの観光客に人気のスポットです。観光客は98段の階段を登ってミナレットのバルコニーに上がり、周囲の街とエゲル城のパノラマを眺めることができます。閉所恐怖症や高所恐怖症の方は、塔のバルコニーへの狭い階段を登る際にはご注意ください。^{[ 5 ]}

ギャラリー

• 
  塔の土台にあるイスラムの石の芸術作品の窪み。
• 
  2011年のタワー階段入口。
• 
  1935 年のエゲルのミナレット。
• 
  1952年のエゲルのミナレット。
• 
  2009年の写真。
• 
  2016年の写真。

参照

• エゲル
• ミナレット
• オスマン帝国ハンガリー
• 最古のミナレットのリスト

参考文献

1. 「エゲルの改修されたトルコのミナレットが夏に再開」 dailynewshungary.com . 2018年9月26日閲覧。
2. 「ミナレット・エゲルのウェブサイト」minareteger.hu . 2018年9月26日閲覧。
3. “トロク・コリ・ミナレット” .トリップアドバイザー.com 。2018 年9 月 26 日に取得。
4. 「ハンガリー、エゲルのムスリム向け観光ガイド」halaltrip.com . 2018年9月26日閲覧。
5. 「エゲルのミナレット」ieger.com . 2018年9月26日閲覧。
6. 「ミナレット」 . visiteger.com . 2018年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月26日閲覧。
7. 「ご存知ですか？エゲル市にはムアッジンがあります - 動画」 dailynewshungary.com . 2018年9月26日閲覧。
8. 「旧慈悲兄弟病院、修道院、教会」egrirege.hu . 2020年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月27日閲覧。