エギン（新聞）
エギンは、スペイン語とバスク語で書かれたバスク地方の新聞です。1977年に創刊され、1998年にスペイン政府によって廃刊になるまで発行されていました。
歴史とプロフィール
エギンの創刊号は1977年9月29日に発行された。[ 1 ]この新聞は、ラジオ局エギン・イラティアも運営していたオレインSAによってエルナニから発行された。1993年の発行部数は51,366部だった。[ 2 ]この出版物はバスク・ラディカル・ロックの大きな推進力となり、1987年にはこの音楽運動の転換点とされるコンピレーション・アルバム『バット、ビ、ヒル…ハマー』をリリースした。
エギン紙は長年にわたり、分離主義組織エウスカディ・タ・アスカタスナ（ETA）に利用されていると非難されてきた。編集長の一人、ヘリ・バタスナ出身の政治家、ホセ・ムグルサは1989年11月20日に暗殺された。[ 3 ] 1985年には、編集長のシャビエル・ガレアーノが「汚い戦争」の一環として暗殺部隊GALによって殺害された。1994年には、エルツァインツァ（バスク警察）がエギン紙の本部を捜索した。
警察の捜査後、閉鎖
1998年7月14日未明、バルタサール・ガルソン判事は、予防措置としてメディアの閉鎖と、オライン（SA）の指令を受けた複数の職員の逮捕を命じた。多くの政治家、文化人、法学者が、法的根拠の曖昧な政治的動機に基づく行動とみなしたこの行動に対し、バスク地方全域で懸念と怒りが高まった。その後、大規模なデモや街頭抗議が続いた。スペインのホセ・マリア・アスナール大統領はこれを「テロ攻撃」と呼び、その背後にある動機についてはほとんど言及せず、「誰かが我々がそんなことをする勇気がないと思っていたのではないか」と強がりながら主張した[ 4 ]。これは、特にバスク地方の状況において、政治的安心感を高めるものではなかった。
スペイン社会党の野党指導者アルフレド・ペレス・ルバルカバは、スペイン首相がスペイン国内で票を集めるために「この問題を利用しようとしている」と非難した。またスペインでは、イスキエルダ・ウニダの指導者フリオ・アンギタが、この作戦は政府の命令によるものだと主張した。[ 5 ] 1999年8月、裁判官は新聞の再開を認可した。しかし、その時点では機関紙は解体されたか、維持管理不足で機能不全に陥っており、発行者は被告に課された保釈金と罰金の支払いに充てられていたため資金が不足していた。新聞は廃刊のままであった。
1998年の物議を醸した警察の作戦は、バスク民族主義左派に共感や親近感を持つ政党、政治家、団体、メディアに対して、バルタサール・ガルソン判事が「すべてはETA」というモットーの下、集団的な警察の強制捜査と裁判の時代を開始した。
閉鎖の根拠なし
10年以上にわたる審理の後、2009年にスペイン高等裁判所は以前の判決を覆し、新聞社とラジオ局「エギン」は違法行為を行っていなかったと宣言した。[ 6 ]「エギン」紙の廃刊に続き、 「ガラ」紙が発行され、当初は一般購読に依存していた。2004年には、唯一のバスク語新聞「エグンカリア」が同様の状況で治安部隊の襲撃により廃刊となり、同様の結果となった。無罪判決と訴訟棄却は下されたものの、すべての活動が停止された。その後、損害賠償は支払われず、政府機関による公式な謝罪も行われていない。
参考文献
- ^カルロス・バレラ、リカルド・ズガスティ（2006年）「移行期における報道の役割」。カトリン・ボルトマー編『新民主主義におけるマスメディアと政治コミュニケーション』。ロンドン、ニューヨーク：ラウトレッジ、19ページ。ISBN 978-0-415-33779-3。
- ^ 「デイリー・プレス」。コンテニドス。2015年2月19日閲覧
- ^ “ジョス・ムグルッサ・グアロクセナ” .コバイト。2022 年3 月 26 日に取得。
- ^ Larraya, JM (1998-07-23). "「アルギエン・ペンサバ・ケ・ノー・ノス・イバモス・ア・トレバー・ア・セラール『エギン』?」" .エル・パイス. マドリード. 2015 年 2 月 22 日閲覧。
- ^ Larraya, JM (1998-07-23). "「アルギエン・ペンサバ・ケ・ノー・ノス・イバモス・ア・トレバー・ア・セラール『エギン』?」" .エル・パイス. マドリード. 2015 年 2 月 22 日閲覧。
- ^ Sentencia íntegra del Tribunal Supremo 高等裁判所の全文Archived 2011-11-04 at the Wayback Machine , 2009年5月22日。
