エグランティーヌ・テーブルは、ハードウィック・ホールの1階にある大きな象嵌細工のテーブルです。象嵌細工には、モーリー・コンソートのほぼ完全な姿が描かれており、楽譜、フレット付きのバイオリン、リコーダーと管楽器のセットなどが象嵌されています。テーブル本体はオーク材で、象嵌細工にはクルミ材などの木材が使用されています。高さ90cm（35インチ）、長さ302cm（119インチ）、幅129cm（51インチ）です。[1]ハードウィック・ホールの多くの家具と同様に、このテーブルも1601年に作成されたこの館の目録に記録されています。[2]
このテーブルについてはジョン・プレイフォードが論じています。フレットは、正確さよりもむしろ、開放弦でダンスミュージックを演奏するために使われた可能性があります。さらに、チューダー朝時代のトランプやバックギャモンなどの娯楽器具、花飾りなどが描かれています。すべての作品はほぼ実物大で、リュートとヴァイオリンも実物大である可能性が非常に高いようです。この品質の象嵌細工が施されたチューダー朝時代のテーブルは、グラスゴーのバレル・コレクションにもう1つ現存しています。
エグランティーヌは白バラで、一族の紋章の一つです。このテーブルは、おそらく1568年の多妻婚式のために注文されたものでしょう。象嵌細工にはハードウィック、タルボット、キャベンディッシュの紋章が刻まれています。この年、ベス・オブ・ハードウィックは4番目の夫である第6代シュルーズベリー伯ジョージ・タルボットと結婚し、息子ヘンリー・キャベンディッシュと娘メアリーはタルボットの子供2人と結婚しました。[2] にもかかわらず、ナショナル・トラストは年代を特定していません。[1]
参照
注記
- ^ ab テーブルの上のナショナルトラストのページ
- ^ コリンズ、275
参考文献
- コリンズ、デイヴィッド、「16世紀の木版写本：エグランティーヌの食卓」、アーリーミュージック（1976年）4（3）：275-280。doi：10.1093/earlyj/4.3.275
- エグランティーヌのテーブルの上の弦楽器、E. Segerman. & DA Abbot, Early Music 4/4 (1976年10月), p. 485
- エリザベス朝の宝物: ハードウィック・ホールの織物、サンティナ・M・レヴィ。
- ナショナル トラストのハードウィック ホール ガイドブック。
