エグルヴィセグ

エグルヴィーセグ渓谷

エグルウィセグ渓谷は、ウェールズ、デンビーシャー州ランゴレンの北東に位置する地域で、ランティシリオ・コミュニティの境界内にあります。この名称は、渓谷に点在する小さな集落を指すこともあります。

かつてはエグルヴィーゼグルまたはエグルヴィーゼグルという古い町だったこの地域は、現在ではドラマチックな岩層と手つかずの歴史的景観で最もよく知られています。

地形

エグルヴィーセグ岩山の層状の石灰岩の断崖の下にある、かつての聖マリア教会。

この地域は、南北に約 4.5 マイル (7.2 km) にわたって伸びる、突出した下部石炭紀の石灰岩の 断崖、エグルウィセグ岩 (ウェールズ語: Creigiau Eglwyseg、52°59′53″N 3°09′50″W / 52.998°N 3.164°W / 52.998; -3.164 (Creigiau Eglwyseg) ) で最もよく知られています。この地域の最高地点は、Mynydd Eglwyseg (エグルウィセグ山、北緯53度00分32秒 西経3度08分50秒 / 北緯53.0089度 西経3.1471度 / 53.0089; -3.1471 (エグルウィセグ山)) の標高 513 メートル (1,683 フィート) です。）。断崖のさまざまな部分には特定の名前が付いています。これらには、Craig y Forwyn (乙女の岩)、Craig Arthur (アーサーの岩)、Tair Naid y Gath (猫の 3 回の跳躍)、Craig y Cythraul (悪魔の岩) が含まれます。アフォン・エグルウィセグ(エグルウィセグ川) が渓谷を流れ、ナント・エリ川やナント・クレイグ・イ・モク川などの多くの支流が合流します。

谷の先端は「ワールズ・エンド」として知られ、ハイカー、サイクリスト、観光客に人気のスポットです。谷の下流はランゴレン渓谷に合流し、エグルウィセグ川はペントレフェリン付近でディー川に流れ込みます。

歴史

ヘンドレ近くのエグルヴィーセグ渓谷の下部は、森林と急斜面の牧草地という特徴的な景観を呈しています。

渓谷全体が特別科学的関心地域および特別歴史的関心景観に指定されている。高台の荒野には青銅器時代の 古墳がいくつかあり、青銅器時代以降この地域が農業に利用されていた証拠がある。高所の牧草地は夏の放牧に、谷間は冬の放牧と耕作地として利用され、耕作地であったことは現存するリンシェットによって示されている。^[1]歴史的に、岩山では石灰岩が採掘され、廃れた鉛鉱山もいくつかある。現在の土地利用は、クロライチョウのために管理されているヒースの 荒野、改良された羊の牧草地、オークの森林、 20世紀後半にさかのぼる針葉樹の植林が混在している。2000年に害虫の蔓延が発生したため、害虫駆除のために荒野全体に殺虫剤が散布された。これが功を奏し、その後まもなく羊が荒野で放牧できるようになった。

古代の町エグルヴィーゼグル（「エグルヴィーゼグル」または「エグロイセグル」とも綴られ、現代のエグルヴィーゼグの語源）は、この地域の一部を占めていました。エドワード・リュイドやトーマス・ペナントといった考古学者は、この町の名は、ポーウィスの歴史的な王エリセグ（Elisedd ap Gwylog）に由来するのではないかと推測しています。^[2]しかし、エグルヴィーゼグルという名称は、ラテン語のecclesia （「小教会または礼拝堂」）の縮小形であるecclesiculaに由来する可能性が高いと考えられています。^[3]

比較的辺鄙な地域では自由保有権による農地開発が続けられており、ペナントは1778年頃にこの谷について書いた文章の中でこのことに言及している。

長くて狭い谷で、右側は驚くべき断崖で区切られ、無数の白い石灰岩の平行な層に分かれており、しばしば巨大なイチイの木が生えています[...]この谷には主に、国の有力者にまだ食い尽くされていない、暖かく裕福な独立した種族のヨーマンリーが（幸いなことに）住んでいます。 ^[4]

クレイグ・イ・フォーウィンの下にあるワールズ・エンドの川を渡る浅瀬

スピードとサクストンが17世紀に作成した渓谷の地図には、おそらくエグルウィーゼグルという名で呼ばれる礼拝堂と思われる中世の教会が描かれているが、1808年までに消滅していた^{。[1 ]}ワトキン・ウィリアムズ＝ウィン卿が寄贈した土地に建てられたセント・メアリー教会は1871年に開校し、1985年に最後の礼拝が行われ、現在は住宅として使用されている。^[5]この渓谷には、1856年に建てられ、1930年に閉鎖され、現在は廃墟となっている非国教徒（カルヴァン派メソジスト）の礼拝堂もあった。20世紀初頭に暗渠化されるまで、エグルウィーゼグルの無数の小川には浅瀬が数多く存在し（エスクルシャム山からの道路は今でもワールズ・エンドで川を渡っている）、18世紀の石橋も数多く存在する。^[1]

石灰岩の崖は、過去に建築用石材として採石され、石灰窯で石灰岩を石灰に変えていました。これは石灰モルタルとして、また土壌改良剤として使われました。谷の頂上、クレイグ・ア・フォーウィン（ワールズ・エンドの近く）には、19世紀中頃に操業していた鉛と銀の鉱山がありました。また、谷の頭部近く、西側には、パント・グラスのスレート採石場がありました。ジョン・ジョーンズとジョージ・エバンスが数年にわたって谷で探鉱した後、1883年にスレートの塊が発見されました。ロンドンのジョージ・ローパー氏の支援を受けて、1883年にパント・グラス・スレート・アンド・スラブ会社が設立されました。^{[6]その年にインクラインが建設され、スレートをランゴレンまで運ぶ路面電車（近くの}オーナント路面電車のように）を建設する計画がありましたが、建設されることはありませんでした。 1886年には、1000トンの突出した岩の突然の崩落により採石場で3人の男性が死亡するという悲劇がありました。^[7]パントグラス・スレート会社は1892年に自主清算され、同じ年にランゴレン・スラブ・スレート会社も採石場とペントレフェリン・スレート・スラブ工場の閉鎖に伴い解散しました。

民間伝承

プラス・ウチャフ（プラス・ウチャ）の邸宅、ワールズ・エンド。

エグルヴィーゼクは、聖コレンの伝説の舞台となった。聖コレンは、エグルヴィーゼクの岩山に棲むもう一人の巨人、アーサーに助けを求めたカレス・イ・ブールフという女巨人を、コレンが殺したとされている。この伝説はサビーネ・ベアリング＝グールドによって伝えられ、コルウェンをはじめとする各地で記録されている。 ^[8]

プラス・ウチャフ・イン・エグルウィセグ [グリッド参照SJ 22828 47942 ]の荘園は、ポーウィスの王子オワイン・アプ・カドガンの狩猟小屋の跡地に建っていたと言われている。1109年、オワインがネスト・フェルチ・リースとその子供達を夫のジェラルド・ド・ウィンザーから誘拐した際、彼女を連れて行った場所がここだったという話が伝えられている。また、ルウェリン王子がプラス・ウチャフ近くの岩の洞窟に隠れたという地元の言い伝えもある (この名前のウェールズの王子は数人いた)。 ^{[9]プラス・ウチャフは後に、}三国戦争における著名な共和主義者でチャールズ1世の国王殺害者の1人であるジョン・ジョーンズ・メイシーガルネズの邸宅となった。

今日

クレイジョウ・エグルヴィセグでは、国内的に珍しい植物がいくつか見つかります。

オファの堤防道がこの地域を通っており、スポーツ用と伝統的なルート合わせて約 800 のルートがあるエグルヴィーセグはロッククライマーにも人気があります。

「パノラマ・ウォーク」は、ブラックウッド・ロード（ガース・マウンテン）の最西端の交差点（グリッド参照番号SJ 2481 4310）から始まります。この交差点には、ルアボン・ランゴレン間の幹線道路A539号線から、アクレフェアのタワー・ヒルまたはトレバーのガース・ロードを経由してアクセスできます。ブラックウッド・ロードから南南東に進み、ランゴレン渓谷に沿って西へ急な右折をします。牛追い柵を約100m進むと小さな駐車場があり、そこから小道が地元のウェールズ人詩人、 ID・フーソンのために建てられた石碑（グリッド参照番号SJ 24589 42874）へと続いています。次の明瞭なカーブ [グリッド参照SJ 2409 4295 ] で「ウォーク」はオファズ・ダイク・パスと合流し、ディー渓谷、ディナス・ブラン城とその向こうの山々、そしてエグルウィセグ断崖の東端に位置するトレバー・ロックス（採石場あり）の壮大な景色を堪能できます。ランゴレンの町の中心部へと続くディンブレン・ロード [グリッド参照SJ 2170 4463 ]との交差点がパノラマ・ウォークの正式な終点です。オファズ・ダイク・パスはワールズ・エンドとその先へと続きます。

エグルウィセグは、シロバナナカマド（Sorbus anglica）の生育が知られている数少ない場所の一つであり、また、ウェールズ産のオオタネノコギリソウ（ Heiracium cambricum）が記録されているわずか3か所のうちの一つです。また、希少なライムストーンオークシダ（Gymnocarpium robertianum）とリジッドバックラーシダ（Dryopteris submontana）も記録されています。

参考文献

1. スランゴレンの谷 - デンビーシャーのディンブレン スランゴレン コミュニティ、およびレクサム、クウィド ポウィス考古学トラストのスランゴレン農村コミュニティ
2. 「エグルウィセグに関する補足」、 Archaeologia cambrensis: カンブリア考古学協会のジャーナル、v.149、1865、369
3. フェントン、R. ウェールズのツアーズ（1804-1813）カンブリア考古学協会ベッドフォード出版社、1917年、134ページ
4. ペナント、T.ウェールズのツアー：第2巻、ウィルキーとロビンソン、1810年、p.11
5. スランゴレン - 学校、2010 年 1 月 22 日にウェイバック マシンにアーカイブ、スランゴレン博物館
6. 「パントグラススレート採石場」レクサム・アドバタイザー、1884年5月9日、6ページ。
7. 「衝撃的な採石場事故」サウスウェールズニュース、1886年2月22日、3ページ。
8. ベアリング・グールド、S.『英国の聖人伝：ウェールズ、コーンウォール、アイルランドの聖人』第2巻、160ページ
9. カンブレンシス考古学、135

外部リンク

• 歴史的景観の特徴づけ：ランゴレン渓谷とエグリウセグ 2006年9月25日アーカイブウェイバックマシン
• ロックファックス：クルーイド
• geograph.org.uk の Eglwyseg とその周辺地域の写真