| 議会法 | |
.svg/1280px-Coat_of_Arms_of_England_(1554-1558).svg.png) | |
| 長いタイトル | エジプト人であると自称する特定の人物に対する処罰のための行為。 |
|---|---|
| 引用 | 1 & 2 Ph. & M. c. 4 |
| 領土の範囲 | イングランドとウェールズ |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1555年1月16日 |
| 開始 | 1554年11月12日[a] |
| 廃止 | 1856年7月21日 |
| その他の法律 | |
| 修正者 | 1562年エジプト人法 |
| 廃止 | 1856年廃止法令廃止法 |
| 関連 | |
ステータス: 廃止 | |
| 制定当時の法令文 | |
| 1562年エジプト人法 | |
|---|---|
| 議会法 | |
.svg/1280px-Coat_of_Arms_of_England_(1558-1603).svg.png) | |
| 長いタイトル | エジプト人であると自称する放浪者に対するさらなる処罰に関する法律。 |
| 引用 | 5 エリザベス1世 . 20年頃 |
| 領土の範囲 | イングランドとウェールズ |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1563年4月10日 |
| 開始 | 1563年1月11日[b] |
| 廃止 | 1783年6月24日 |
| その他の法律 | |
| 償い | 1554年エジプト人法 |
| 廃止 | 1783年エジプト人法 |
| 関連 | 1530年エジプト人法 |
ステータス: 廃止 | |
| 制定当時の法令文 | |
1554年エジプト人法（1 & 2 Ph. & M. c. 4）は、イングランド議会がロマおよび王国内の旅行者に関して制定した法律です。この法律は、ロマ人に関する従来の法律を改正するために制定されました。 1530年エジプト人法は、イングランドで生まれたジプシーやスコットランドを経由してイングランドに渡ってきたジプシーには適用されませんでした。
この法律には、不法移民の一部を抑制するため、ジプシーを密入国させようとするイギリス人への罰金が含まれていた。イギリスで捕まったロマ人は、死刑を科せられる国外追放処分を受けた。しかし、もはや遊牧民ではなく、定住した人々は、このような法律の対象外であった。
この法律の主な目的は、ジプシーの「不道徳で怠惰で不敬虔な生活と付き合い」を終わらせることであり、そのためにジプシーを強制的に定住させるか、王国から追放するか、あるいは王室の意向で死に直面させるかのいずれかを迫った。[2]
行為の対象
近世イングランドにおいて、指導者と臣民の双方にとって、法の下では「エジプト人」または「偽エジプト人」と総称され、当時は一般的に「ジプシー」と呼ばれていた一群の人々に対する軽蔑の念が抱かれていました。オハイオ州立大学のデイビッド・クレッシーによると、当時イングランドに存在したエジプト人は、現状とは正反対の存在でした。彼らは特定の教会、教区、あるいは正当な職業に属さない「放浪者」とみなされていました。[1]これは、当時のイングランド生活のほぼあらゆる側面に存在していた組織や階層構造とは相容れない生き方でした。「エジプト人」は、近世イングランドの社会規範から逸脱したために、法と日常生活において周縁化された人々の集団を代表していました。
この法律において「エジプト人」という用語が具体的に誰を指すのかについては依然として議論の余地がありますが、一般的には、ヨーロッパ大陸とオスマン帝国を旅したインド・アーリア人の遊牧民であるロマ人を指していたと考えられています。「エジプト人」は、彼ら自身を指す言葉としても広く使われており、この用語が誰を指しているかを特定するのが困難になっています。ロマ人以外では、当時の領土内で放浪者、放浪者、そしてロマ人に似た生活を送っていた人々を指していた可能性が高いです。
エジプト人（エジプト人と呼ばれる人々を指し、エジプト原住民を指すものではない）がイングランドに初めて到着した時期については、具体的かつ信頼できる証拠はない。しかしながら、エジプト人が初めて到着したのは16世紀初頭、初代チューダー朝ヘンリー7世の治世下であったと考えられている。ランヒアのジョン・アランデル卿が所有していた貴族の帳簿には、彼が「エジプト人が私の前で踊った時」に20ペンスの料金を支払ったと記されている。[3]この事例は1504年に発生した。英語の出版物でエジプト人が初めて言及されたのは1529年である。1529年に出版されたトーマス・ムーアの『異端に関する対話』の鋭い分析は、ランベスに宿屋を構えていた「エジプト人」という占い師の存在を示唆しているが、その名前は明かされていない。この賢女は手相占いを用いて占いを行っていた。[4]
1531年、ヘンリー8世の議会は、問題を抱えた人々（「自らをエジプト人と呼ぶ異様な人々」）に対処するため、手相占いの実践を法律に盛り込んだ。 [5]これが1530年エジプト人法（22 Hen. 8 . c 10）である。
エジプト人のアイデンティティ
1531年から1598年までの約70年間、エジプト人は自分たちに直接言及した4つの異なる法令を目にしました。1531年のヘンリー8世の法令から1598年のエリザベス女王の法令に至るまで、それぞれの法令において、この集団の識別と処罰方法が異なっていました。[6]
近世初期、ヨーロッパ大陸とオスマン帝国において、「エジプト人」は自らを「放浪者」と称し、祖国エジプトで犯した罪の償いとして地球を放浪していた。
人民に関する法令で使用されている名詞「エジプト人」は、地理的起源を反映する俗称ではなく、単に自己記述的な意味合いを持つ。この用語は、自らを「エジプト人」と称する人々が必ずしもエジプト出身というわけではないため、エンドニムではない。また、同じ理由から、エクソニムでもない。自らを「エジプト人」と称する人々にとって、この用語は単に自己表現のためのものであった。
これは重要な点である。法令で使用されている「エジプト人」という用語は、特定の集団を指すのではなく、立法者や統治者によって形成された特定の集団に対する見解や構築物を指しているからである。[7]近世イングランドは、移動性と非出生地性に関する曖昧な定義を用いて、極めて慎重に適用可能な定義を用いることで、この構築された集団を支配しようとした。これは、70年間にわたる法令で使用されている用語を分析的に検討することで明らかになる。
エジプト人に関する4つの法令
- エジプト人法 1530 エジプト人に関する法律。 ( 22 Hen. 8 c. 11) 「異国の人々が自らをエジプト人と呼ぶ。」
- エジプト人法 1554年エジプト人を自称する特定の人物に対する処罰に関する法律( 1 & 2 Ph. & M. c. 4)
- 1562年エジプト人法エジプト人を名乗る放浪者の処罰に関する法律( 5 Eliz. 1 . c. 20 )
- 1597年放浪者法 悪党、放浪者、頑固な乞食を処罰するための法律。 (エリザベス1世 39年 第4章)
「これらの法律で不当な貧困者として正式に特定された人々の中に、悪党、乞食、浮浪者、そしてジプシーのふりをしていると思われる人々を含む新しいカテゴリーである『偽エジプト人』が含まれていた。」[8]
法令で使用されている「エジプト人」という用語が誰を包含するかに関する最近の動向としては、16世紀のイギリスの経済発展の結果として、より遊牧的な生活様式へと移住したジプシーという後者のグループを暗示している。[8]
過去の行為
イングランドは、1530年エジプト人法（22 Hen. 8 . c 10）のように、特定の集団を標的とした法律を制定することに慣れていました。こうした標的を絞った法律の制定は、エジプト人（当時エジプト人と呼ばれていた人々）がイングランドにとって問題となり、様々な資格や差し迫った問題を理由に人々を排除しようとするようになるずっと以前から始まっていました。
特定の集団に対して制定された最初の記録に残る法令は、1349年の労働者条例（エドワード3世23年）です。この法令は黒死病の流行後に制定され、雇用が不足していたため、エドワード3世は労働力不足を解消するためにこの法令を制定し、法令自体に定められた特定の資格を満たさない人々を排除しました。[9]
1530年のエジプト人法が可決された後、数年間でイングランド国民が期待していた効果は期待通りには現れませんでした。そのため、メアリー1世は、イングランドにまだ留まっていたエジプト人により大きな影響を与えることを期待し、1554年のエジプト人法を可決しました。[3]
1530年のエジプト人法と1554年のエジプト人法は、「エジプト人」という名称そのものを標的とした最後の法律でしたが、その後も浮浪問題は増加の一途を辿りました。「エジプト人」という名称とイングランド国民の認識から、彼らは放浪者や浮浪者とみなされ、イングランドにとって依然として喫緊の課題でした。1530年から1598年までの70年間、浮浪者と「エジプト人」を自称する人々に関する問題を扱った4つの法律が制定されました。[10]
1554年のエジプト人法は、1547年の放浪者法（1 Edw. 6 . c. 3）の直後に制定され、現在も「エジプト人」またはジプシーと関連しています。この法はエドワード6世の治世1年に制定され、イングランドで働くことを拒否する人々を対象としていました。エジプト人またはジプシーはしばしば旅行者と呼ばれ、放浪者とみなされていました。彼らはイングランド中を旅していましたが、決して定住することはありませんでした。放浪者法は、ジプシーを含むすべての放浪者の移動を制限することを目的としていました。もし彼らが定住を拒否した場合、この法は罰として2年間の奴隷制を課しました。この法が「エジプト人」にどのような影響を与えたかは、わずか2年後の1550年に廃止されたため、ほとんど知られていません。[10]
注記
- ^ セッションの開始。
- ^ セッションの開始。
参考文献
- ^ ab モーガン、ジョン（2016年12月）「『偽エジプト人』：近世イングランドにおける犯罪者アイデンティティの構築と実践」ロマ研究26 ( 2): 105– 128. doi :10.3828/rs.2016.7. hdl : 1983/db87977a-e0dc-47ce-8191-67adf1703521 . S2CID 151940204.
- ^ メイオール、デイヴィッド（1995年）『イギリスのジプシーと国家政策』ハートフォードシャー大学出版局。
- ^ ab クレッシー、デイヴィッド（2016年3月）「近世イングランドにおけるジプシー問題」『歴史ジャーナル』59 (1): 45–70 . doi : 10.1017/S0018246X15000278 . ISSN 0018-246X. S2CID 162837563.
- ^ クレッシー、デイヴィッド（2015年）『近世イングランドにおけるジプシーとの闘い』ケンブリッジ大学出版局。
- ^ 「市民権」. www.nationalarchives.gov.uk . 2021年3月1日閲覧。
- ^ Morgan, JE (2016). 「『偽エジプト人』：近世イングランドにおける犯罪者アイデンティティの構築と実践」ロマ研究, 26(2), 105–128. doi :10.3828/rs.2016.7
- ^ ブリテン（1763年）『大ブリテン諸法典：マグナ・カルタから1761年第11回グレートブリテン議会の終結まで（1807年まで続く）』J・ベンサム著。
- ^ ab 「私たちの移民物語：英国の形成」www.ourmigrationstory.org.uk . 2021年4月14日閲覧。
- ^ 「黒死病後の経済はどのようなものだったか？ペストとイングランド」カーディフ大学。2021年3月2日閲覧。
- ^ ab Davies, C. (1966). 奴隷制とサマセットの守護者；1547年浮浪者法．経済史評論， 19 (3)，新シリーズ，533-549．
