アイリーン（オペラ）
アイリーン
楽譜カバー
音楽ビクター・ハーバート
歌詞ヘンリー・ブロッサム
本ヘンリー・ブロッサム
基礎サミュエル・ラヴァー著『ロリー・オモア』
プロダクション1917ブロードウェイ

『アイリーン』は、ヴィクター・ハーバート作曲、ヘンリー・ブロッサム作詞・脚本全3幕の喜劇オペラ[ n 1 ]で、ハーバートの祖父サミュエル・ラヴァーの1835年の小説『ロリー・オモア』[ 5 ]を原作としている。1798年を舞台にしたこの物語は、イギリス軍に反逆罪で逮捕されたアイルランドの革命家の物語である。貴族出身の恋人アイリーンは、彼を召使いに変装させて逃亡を助ける。

1917年1月1日と2日にクリーブランドのコロニアル劇場で『ハーツ・オブ・エリーン』という題名のオペレッタが2回上演された後、オペレッタはボストンに移動し、アイリーンと改名された。[ 5 ]その後、1917年3月19日にシューバート劇場で初演され、64回上演された。これは、コメディデュオの元ウェーバー・アンド・フィールズであるジョー・ウェーバーによって制作された。その後ツアーを行ったが、ツアー開始から3か月後に火事でセットと衣装が焼失した。[ 6 ] [ 7 ]このショーは、20世紀末までニューヨークで再演されなかった。1982年、マンハッタンのタウンホールで、オデイ役にE・G・マーシャル、レディ・モード役にジュディ・ケイ、サー・レジナルド役にロデリック・クックが出演し、台本通りのコンサートが1回行われた。[ 8 ] 1997年、オハイオ・ライト・オペラによって制作され、録音された。[ 5 ] 2012年にはニューヨーク・ライト・オペラによって小規模な公演が行われた。[ 5 ] [ 9 ]

ハーバートは、祖先の土地を称える「アイルランド風」ミュージカルを熱心に書き上げました。彼の音楽は批評家から好評を博しましたが、台本は厳しい批評もいくつかありました。アレクサンダー・ウールコットは、「ブロッサム氏は、公立図書館で30分ほど読書をして、素材と雰囲気を掴んだに違いない」と記しています。[ 7 ]

役柄とオリジナルキャスト

  • アイリーン・マルバニー、レディ・モードの姪（ソプラノ） – グレース・ブリーン
  • 立派なアイルランド反逆者、バリー・オデイ大尉（テノール） –ウォルター・スキャンラン
  • アイリーンの叔母、モード・エスタブルック夫人 – オルガ・ローラー
  • 地元の英国当局者レスター大佐 – エドワード・マーティンデル
  • バリーの忠実な伴侶、ショーン・ドゥー - グリーク・エヴァンス
  • 英国騎士、サー・レジナルド・ストリブリング – アルジャーノン・グリーグ
  • ロージー・フリン – ルイーズ・アレン
  • ビディ・フリン – F・ジョシー・クラフリン
  • イギリスの徴税人「ハンピー」グロガン – ジョン・B・クック
  • ランティ・ハケット – ハリー・クロスビー
  • ミッキー・オブライエン – ジョセフ・ディロン
  • ディニー・ドイル – スコット・ウェルシュ
  • 村人たちの合唱

概要

第1幕

1798年、アイルランド連合軍による残忍な反乱の年、彼らは英国から自分たちの土地を取り戻そうとしていた。英国人女性エスタブルック卿の魅力的な未亡人レディ・モードは、かつてオデイ家が所有していたスライゴ城の女主人であり、アイルランドの地元民の反感を買っていた。彼女の姪アイリーンはフランスの修道院で学んだ後、ドジなレジナルド卿を伴ってアイルランドに戻ってきた。ショーン・ドゥーは、伝説的なアイルランドの反逆者の息子、バリー・オデイを含む密輸業者と革命家の一団をアイルランド西海岸で率いていた。一団は、意地悪な英国の徴税人ハンピー・グローガンを避けるため、ビディーズ・ブラック・ブル・インに略奪品を保管していた。レディ・モードとアイリーンは馬車が故障したため、その宿に立ち寄った。バリーは村の酔っ払いから彼らを守り、モードと戯れる。しかし、実は彼の目に留まったのはアイリーンだった。モードは反乱軍の理念に同情的だった。地元の英国当局、レスター大佐がバリーを反逆罪で逮捕しようとやって来るが、モード夫人が大佐を阻止し、バリーはモード夫人の婿に変装して逃走する。

第2幕

その後、スライゴ城では、モード夫人がバリーに好意を抱くようになる。アイリーンはバリーが悪党だと説明する。それでもモードは、客のサー・レジーに御者の制服を着せて囮にし、バリーが再び大佐から逃げる手助けをすることにする。サー・レジーは逮捕され、死刑判決を受けるが、大佐は自分が騙され、バリーが再び逃げ出したことを知る。

第三幕

モード夫人の誕生日の頃、アイリーンとバリーは恋に落ちていた。バリーが城にいることを知った大佐は、部下に城を包囲させる。バリーは降伏し、銃殺されそうになったその時、国王が反乱軍を赦免したという知らせが届く。逮捕は取り消され、バリーとアイリーンを含む多くのカップルが結ばれ、「アイルランドは世界のすべての国々の中で際立つ」と宣言される。

録音

ショーのヒット曲「Thine Alone」は、これまでに何度も録音されてきました。アル・グッドマン率いるオーケストラとソリストたちは、78回転レコードに『アイリーン』のハイライト8曲を収録しました。これらの曲は後にRCAカムデン社から12インチLPの片面に再発されました（裏面には『ポロネーズ』からの曲が収録されています）。このアルバムは1950年代後半から絶版となっています。オハイオ・ライト・オペラは1997年にこのミュージカルを復活録音しました。ハーバートの手稿（ニューポート・クラシックスNPD 85615/2、2枚組CD、1998年）をクエイド・ウィンターが脚色しました。

2011年には、メアリー・オサリバンが主役を演じ、デイヴィッド・ブロフィ指揮による「アイルランド管弦楽団」（2つのRTÉオーケストラのメンバーで構成）が「この美しい楽譜を真に生き生きと色彩豊かに演奏」した録音が発表された。[ 10 ]（New World Records 80733-2、2枚組CD、2012年）。

歌

注記

  1. ^この作品は出版された楽譜ではオペラとされているが、 [ 1 ]オペラ、 [ 2 ]オペレッタ[ 3 ]ミュージカル[ 4 ]など様々に表現されている。

参考文献

  1. ^ヘンリー・ブロッサム、ヴィクター・ハーバート（1917年）『アイリーン：ロマンティック・コミック・オペラ』M・ウィットマーク＆サンズ。
  2. ^エドワード・ウォーターズ (1978). 『ヴィクター・ハーバート：音楽に生きる人生』 ハシェット・ブックス. 503ページ. ISBN 9780306795022。
  3. ^ジョン・S・ウィルソン（1982年12月15日）「オペレッタ：1917年以来ニューヨークで最初のアイリーン」ニューヨーク・タイムズ紙。
  4. ^ダン・ディーツ (2015). 『1940年代ブロードウェイ・ミュージカル大全』ロウマン＆リトルフィールド出版社300ページ. ISBN 9781442245280。
  5. ^ a b c dクラーク、ケビン. 「アイルランドの人々は今夜素晴らしい一日を過ごす：アイリーンが世界新記録を樹立」オペレッタ・リサーチ・センター、2014年9月4日
  6. ^ MusicWeb Internationalの情報
  7. ^ a b劇場プログラム、ランドマーク・オン・ザ・パーク、ニューヨーク、ライト・オペラ・オブ・ニューヨーク、2012年3月16日～17日
  8. ^ウィルソン、ジョン・S.「オペレッタ：1917年以来ニューヨークで最初のアイリーン」ニューヨーク・タイムズ、1982年12月15日
  9. ^フォーブス、ハリー。「アイリーン（ニューヨーク・ライト・オペラ）」、HarryForbes.com、2012年3月20日
  10. ^ハーウィッツ、デイヴィッド。「ヴィクター・ハーバートの華麗なるアイリーン」、ClassicsToday.com、2014年12月7日アクセス
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=アイリーン_(オペラ)&oldid =1306783851」より取得