アイノッド

アイノッド エーネット （パラティーナ・ドイツ語）
ホンブルク城​
ヴェルシュヴァイラー修道院から見たアイノッド（ザール）の眺め
紋章
アイノッドの場所
アイノッド ドイツの地図を表示 アイノッド ザールラント州の地図を表示
座標:北緯49°16′10.6″ 東経7°19′8.0″ / 北緯49.269611度、東経7.318889度 / 49.269611; 7.318889
国	ドイツ
州	ザールラント州
地区	ザールプファルツ郡
自治体	ホンブルク
政府
• 現地代表者	医学博士。カール・シューベルト ( SPD )
エリア
• 合計	3.21 km ^2 (1.24 平方マイル)
標高	228メートル（748フィート）
人口  （2021年）[ 1 ]
• 合計	3,392
• 密度	1,060/km ^2 (2,740/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏（DST）	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	66424
ダイヤルコード	06848
車両登録	ホム

アイノッド市（ドイツ語: [ˈaɪnœt]、プファルツ語: Ehnet [ˈɛːnɘt] ）は、ホンブルク市の市区町村（ Stadtteil ）の一つであり、ザールラント州ザールプファルツ郡の一部である。アイノッド、イングヴァイラー、シュヴァルツェナッカーの3つの市区町村を含む。^{[ 2 ]} 2021年、アイノッドの人口は3,392人であった。^{[ 1 ]}

歴史

遺物や遺跡から、アイノドはローマ時代とケルト時代に存在し、旧石器時代に起源を持つという証拠がある。 ^{[ 3 ] [ 4 ]}

シュワルツェナッカー分数

アイノッド・シュヴァルツェナッカーのローマン・ヴィカス
アイノッド・シュヴァルツェナッカーのレーメラウスグラブンゲン
アイノッド（ザール）
アイノッド・シュヴァルツェナッカーのローマ遺跡
サイト情報
タイプ	ヴィカス、考古学遺跡
コード	DE-SL
状態	遺跡（約8%が未発掘）
位置
アイノッド・シュヴァルツェナッカーのローマン・ヴィカス
座標	北緯49度16分58.3秒、東経7度19分04.4秒 / 北緯49.282861度、東経7.317889度 / 49.282861; 7.317889
身長	標高231メートル （NN）
サイトの履歴
建設された	西暦 1 世紀、インペラトル カエサル ディヴィ フィリウス アウグストゥスの治世中

シュヴァルツェナッカー地域には青銅器時代（紀元前 1100年頃）から、またラ・テーヌ時代後期の紀元前450年からローマ帝国による征服の紀元前1世紀まで人が住んでいたという歴史的証拠がある。^{[ 5 ]}アウグストゥス帝の治世中、紀元1年にガロ・ローマ時代のヴィクスが、メディオマトリキのケルト部族地域の古いケルト人居住地の跡地に設立された。^{[ 5 ]}ヴィクスは現在のシュヴァルツェナッカー地域に建設され^{[ 6 ]} 、トリーア-ストラスブールとメス-ヴォルムスを結ぶローマの長距離交通路の交差点から南に約2キロメートルのところにあった。ビアバッハのローマ邸宅、レーダースベルクの神殿地区、アイノドの蛇の洞窟にあるローマ聖域など、他のローマ居住地の遺跡がヴィクスの近くに見ることができる。

ローマ人の居住地（ヴィカス）

名前が特定されていないヴィクスは、パックス・ロマーナとして知られる平和の時代^{[ 7 ]}に3世紀近く存在しました。^{[ 7 ]}その期間の終わりの西暦276年の春、町はアレマン人とフランク人の部族によって破壊されました。^{[ 5 ]} 4世紀前半には、ガロ・ローマの遺跡に再び人が住み始めましたが、邸宅や家屋は一時的に再建されただけで、集落は放棄されました。

中世、ヴェルシュヴァイラー修道院の修道士たち^{[ 8 ]}は、農地として利用していた畑の下に古代都市の痕跡を発見しました。彼らは黒い土の層を観察し、それは古代の火災の証拠と解釈され、土の下には鋤を損傷させた石の土台がありました。彼らはこれを古代ローマの集落の遺跡と解釈しました^{[ 8 ]} 。しかし、科学的な発掘調査が行われたのは1950年代になってからでした^{[ 8 ]} 。ちなみに、この黒い土の層はシュヴァルツェナッカー（黒い野原）の名にちなんで名付けられました。

アイノッド・シュヴァルツェナッカーのエーデルハウス

かつてのヴィクス遺跡はごく一部しか発掘されていないが、遺跡から発見された遺物は地域的にも国家的にも重要なものである。^{[ 9 ]}

ローマ人の居住地跡にある博物館

古代遺跡は野外博物館の一部となっており、見学可能です。発掘現場に隣接する貴族の邸宅、エーデルハウス^{[ 10 ]}には、発掘された遺物の一部が展示されています。発掘された建物、地下室、道路、水路などが見つかっています。タベルナ・カピトリヌスやガロ・ローマ時代の眼科医セクストゥス・アヤキウス・ラウヌスの家など、一部の建物は部分的に復元されています。

エーデルハウスには博物館があり、展示されている遺物は、この集落とその周辺地域から集められたものです。 1887年に近隣のブライトフルトで発見され、アルプス以北では最大級の実物大ローマ騎馬像のレプリカが、この貴族の家の玄関階段前に設置されました。オリジナルの騎馬像は長年、シュパイアーにあるプファルツ州立歴史博物館の入口前に設置されていましたが、環境の影響で損傷を受けていたため、 シュパイアー博物館の中庭の屋根付きに移設されました。

ローマ博物館にあるテトリクス1世とテトリクス2世のローマ騎馬像 アイノッド・シュヴァルツェナッカー

これらの彫像は、ガリア帝国最後の簒奪皇帝ガイウス・ピウス・エスウィウス・テトリクス1世（在位271年 - 274年）と、273年にテトリクスが皇帝に宣告した息子ガイウス・ピウス・エスウィウス・テトリクス2世を表している可能性があり、歴史的に興味深いものです。騎手を連れた馬は、おそらくテトリクス1世とテトリクス2世に敬意を表して彫刻されましたが、^{[ 11 ]}完成することはありませんでした。テトリクス1世とその息子は、274年、現在のシャロン近郊で行われたシャロンの戦いで、正当な皇帝ルキウス・ドミティウス・アウレリアヌス・アウグストゥスに敗れました。^{[ 12 ] [ 13 ]}敗北にもかかわらず、テトリクス1世は南イタリアのルカニアとブルッティイ、^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}あるいはイタリア全土の元老院議員兼検事（知事）の地位を与えられ、テトリクス2世は行政職を与えられた。^{[ 17 ]}

イングヴァイラー分数

イングヴァイラー分画は1180年にヴェルシュヴァイラー修道院の寄進証書に記載されています。^{[ 18 ]}

イングヴァイラー墓地にはローマ時代の遺跡の痕跡が残っていると考えられており、かつてローマ建築だった建物の上に礼拝堂が建てられていた可能性があります。1603年まで、イングヴァイラーはナッサウ＝ザールブリュッケン伯領に属していました。交換協定により、イングヴァイラーはプファルツ・ツヴァイブリュッケン公国の統治下に置かれ、アイノッドもその一部でした。

アイノッド分数

ビュルガーハウス・アイノッド（ザール）

サリアン城
ザリエル城（アイノッド、ザール州）
ホンブルク（ザール） -アイノッド
1928年のアイノッド（ザール）のザリアンタワーハウスの平面図。[ 4 ]
サイト情報
タイプ	低地の城、モット
コード	DE-SL
状態	ブルクシュタル（地上遺跡は発見されていない）
位置
サリアン城
座標	北緯49度15分56秒、東経7度18分55秒 / 北緯49.26556度、東経7.31528度 / 49.26556; 7.31528
身長	標高217メートル （NN）
サイトの履歴
建設された	西暦10世紀 - 西暦11世紀

アイノッド（ザール州）のザリアン城、ブルクシュタールの跡地

シュヴァルツバッハ川がブリース川と合流する地点の近くで、10世紀または11世紀に建てられたと思われるザリエン城^{[ 19 ] [ 20 ]の基礎が発見されました。 [ 21 ]} 1928年^{[ 4 ]} 、保存家カール・クラインの指揮による発掘調査で、長方形の三層構造の塔屋の基礎が明らかになりました。

アイノッド（ザール）のザール塔屋のクッション柱頭

南側には長方形の拡張部分があり、クリンゲンミュンスターのシュレッセル城で発見されたものに類似した、汚水溜めとして機能していた可能性がある。破壊された城壁のレンガの間からローマ時代のレリーフの破片が発見された。これらのレリーフのうち2つは隣接するシュヴァルツェナッカー博物館に展示されている。このスポリアは、おそらくその場所またはその付近にあった古代ローマの墓地または聖域に属しており、シュヴァルツェナッカーのローマのヴィクスと関連していた可能性がある。また、塔の上層階の二重窓の一部であったと思われるクッション型の柱頭とインポストを備えたロマネスク様式の柱軸も発見されている。残念ながら、地上の構造物は見られず、遺跡は時とともにブルクシュタル（城塞）に縮小されている。これらの発見に加えて、旧石器時代にまで遡る可能性のあるさらに古い人類の居住跡も発見されている。^{[ 4 ]}

アイノッド（アイノット）の最初の文献上の言及は、ツヴァイブリュッケン伯ヴァルラム1世^{[ 22 ]}とホンブルク伯ルートヴィヒの間で1290年6月3日に締結された契約書に記録されています^{[ 23 ] 。}

西暦 1760 年にアイノッドは独自のシュルタイセライになりました。これは、市長に似た独自のシュルタイスを持つことを意味します。これには、アイノッド、ビアバッハ、イングヴァイラー、ニーダーおよびオーバーレシュヴァイラー、アウデンケラーホフ、グーテンブルンネン、シュヴァルツェナッカーの村が含まれていました。

1849年、アイノッド＝イングヴァイラーとシュヴァルツェナッカーは独自の行政機関を設立した。アイノッドの初代市長はヨーゼフ・シュヴァルツであった。1974年の地域行政改革の結果、アイノッドは独立した自治体ではなくなり、ホンブルク市の行政区^{[ 24 ]}となり、ホンブルクを行政庁舎とするザールプファルツ郡^{[ 25 ]}（ザールプファルツ郡）に編入された。かつては市長が行政庁舎を務めていた市庁舎は、後に「ビュルガーハウス」または市民会館となった^{[ 26 ]} 。ビュルガーハウスはアイノッドにおいて現在も重要な文化的機能を担っており、多くの地域団体や機関の本拠地となっている。これらには、地方区議会、地区公文書館、混声合唱団「ヤング・ヴォイセズ」および「ヤング・フォックス」を擁するアイノッド・イングヴァイラー合唱団協会、赤十字、年金受給者協会、SPDおよびCDUの各政党の地方協会などが含まれます。

地理

アイノッドは、ブリース川とその左岸の支流シュヴァルツバッハ川の交差点の北東に位置する。村はホンブルクの南部、ザールプファルツ郡の東境に位置し、ザールラント州の南東境にも接している。南東ではラインラント＝プファルツ州のツヴァイブリュッケンと接し、南西ではザールプファルツ郡のブリースカステルと接している。^{[ 25 ]}

気候

この地域の気象パターンは中央ヨーロッパの気候に包含されています。ケッペンの気候区分^{[ 27 ]}によれば、アイノッド周辺の気候は中央ヨーロッパ風気候に分類されます。^{[ 28 ]}これらの気候は大陸の西海岸でよく見られます。

湿潤な気候と短く乾燥した夏が特徴です。中緯度低気圧の継続的な発生により、穏やかな冬には大雨が発生します。アイノッドの気候は温暖で温暖です。最も乾燥した月でさえ、かなりの降水量があります。年間平均気温は9.2℃で、年間降水量は約699mmです。

アイノッド・イングヴァイラー、ザールラント州
気候図（説明）
J F M あ M J J あ S お 北 D     55     3 −2     50     5 −1     46     9 1     47     14 4     62     18 7     70     21 11     62     23 12     76     23 12     59     20 9     48     14 6     61     8 2     63     4 −1 █平均最高気温と最低気温（℃） █降水量（mm） 出典: [1]
帝国への改宗 J F M あ M J J あ S お 北 D     2.2     37 28     2     41 29     1.8     49 33     1.9     57 38     2.4     65 45     2.8     71 51     2.4     74 54     3     73 53     2.3     67 49     1.9     57 42     2.4     46 35     2.5     39 31 █平均最高気温と最低気温（°F） █降水量（インチ）

冬季には気温が0℃を下回る日もあり、夏季には40℃まで上がる暑さとなる。^{[ 29 ]} アイノッドが属するブリースガウはドイツで最も温暖な地域の一つと考えられており、南ドイツのオーバーライングラーベンとブライスガウに次ぐ温暖な地域である。

環境

ブリースガウ

アイノッド地区はブリースガウ生物圏保護区の一部で、アイノッドのプフェンダーバッハタール[ ^{30 ]が}45ヘクタールの中核地帯を形成しています。この地域は、コキンメフクロウ、ビーバー、アカトビ、トカゲラン、キイロガラガラヘビなど、多くの希少な動植物種の聖域となっています。ドイツに生息するランのほぼ半数が、石灰岩層を覆う広大な半乾燥草原のこの地で見つかります。長年にわたり、この地域はコウノトリの繁殖地となり、幼鳥のいる巣^{[ 31 ]を観察できます。 [ 32 ]}ある時期には、数十羽のコウノトリが空中または地上で観察されます。

ブリースガウはザールラント州南東部に位置し、フランスとラインラント＝プファルツ州に隣接しています。この地域は、卓越した自然美と豊かな文化を誇る地域です。この地域は、広大な牧草地の果樹園、ブナ林、そしてブリース川の印象的な草原の景観が特徴です。その美しい景観から、「ザールラントのトスカーナ」と呼ばれることもあります。 ^{[ 33 ]} 2009年5月26日、ブリースガウはユネスコによりドイツ生物圏保護区に認定されました。^{[ 34 ] [ 35 ]}

グルデンシュルヒト

アルフレッド・グルデンにちなんで名付けられたグルデンシュルヒト（グルデン渓谷） ^{[ 36 ] [ 37 ]}は、底に小川が流れ、赤砂岩の巨大な岩に囲まれた印象的な渓谷です。頂上から底までの長さは約460メートル、標高差は80メートルです。^{[ 38 ]}

この渓谷は氷河期後に形成されたため、地質学的には比較的新しい起源を持つ。森林に覆われ、ブナの木々に守られた渓谷の高い湿度は、独特の植生を生み出している。希少なルナリア・リディビバ（Lunaria rediviva）^{[ 39 ] [ 40 ]は、ザールラント州ではグルデンシュルヒト（Guldenschlucht） [ 41 ]}でのみ見られる。

保護種であるファイアサラマンダー（Salamandra salamandra）は、グルデンシュルヒトに生息しています。^{[ 42 ]}希少な動植物が生息しているため、この地域は特に生態学的に興味深い地域となっています。

峡谷には人気の遊歩道が通っており、ザールラント州からラインラント＝プファルツ州まで、数多くの小さな橋や階段を渡りながら進んでいきます。 ^{[ 43 ]}峡谷の3分の2はアイノッド領、3分の1はツヴァイブリュッケン領となっています。^{[ 44 ]}

この道はザール＝モーゼル川ハイキングコース^{[ 45 ] [ 46 ]}の一部であり、また、スペイン北西部ガリシア州サンティアゴ・デ・コンポステーラ大聖堂にある使徒聖ヤコブの聖域に至る巡礼路の国際ネットワークであるペレグリナティオ・コンポステラーナ（ヤコブスヴェークまたは聖ヤコブの道）の一部でもあるため、巡礼者によって頻繁に利用されています。

シュランゲンヘーレン (蛇の洞窟)

地理的にも自然的にも興味深い地域に蛇の洞窟があります。この地域が蛇の洞窟と呼ばれるようになったのは、少なくとも500年前に遡ります。^{[ 47 ]}蛇の洞窟は、自然および人工起源の砂岩洞窟のネットワークです。中央の洞窟は第一次世界大戦中に再発見されました。その形成については今も議論が続いています。そこはローマの聖なる埋葬地として機能し、アイノド・シュヴァルツェナッカーのローマのヴィクスと関連していたと考えられています。^{[ 47 ]} 洞窟には人工的な建築活動の痕跡が見られ、主空洞からあらゆる方向に枝分かれした数十の空洞があります。多くの洞窟が建築資材の供給源として使用されました。^{[ 48 ] [ 47 ] [ 49 ]}

アイノッド（ザール）のエアハルト井戸

ヘビの洞窟は、キツネ、アナグマ、コウモリなどの野生動物の自然の隠れ家となっています。しかし、1944年から1955年の戦時中は、人間の隠れ家としても機能しました。1950年代には、ヘビの洞窟は観光名所となり、電灯システムが設置されました。しかし、破壊行為が続いたため、洞窟は閉鎖されました。

シュランゲンヘーラー・ヴェーク（Schlangenhöhler Weg）がこの地域を通っており、小道をハイキングすると洞窟の出口のいくつかを見ることができます。この道はハイキングネットワークの一部であり、スキーとハイキング用の小屋、そして一般の人が自由に利用できるクナイプ水治療施設を通るため、非常に人気があります。20世紀初頭に重要な井戸と貯水池であったエアハルト・ブルンネンは、クナイプ施設近くの小道の左側にあります。この道はプフェンダーバッハ川に沿って進み、下から頂上まで110メートル上昇します。小道の頂上に到達し、森を抜けると、ベルクホフ農場まではわずかです。

人口統計

ホンブルク市が発表した統計（2021年8月）によると、アイノッド地区の人口は合計3,392人です。アイノッド、イングヴァイラー、シュヴァルツェナッカーの3つの地区には、それぞれ2,636人、152人、604人が居住しています。^{[ 1 ]}アイノッドは現在、エアバッハとホンブルクに次いでホンブルク市で3番目に大きな地区であり、総人口42,843人の7.8%を占めています。

教会

アイノッド地区には現在、プロテスタントの使徒教会^{[ 50 ]}とセブンスデー・アドベンチスト教会の教会の2つの建物があります。^{[ 51 ] [ 52 ]}使徒教会はプロテスタントのツヴァイブリュッケン宮中教区に属しています。^{[ 53 ]} この教会は1752年から1753年の間に、以前の礼拝堂の増築として建てられました。1808年にはさらに増築され、1868年に再建されました。この再建の過程で、現在の教会の塔が建てられました。第二次世界大戦後、教会は1949年から1950年にかけて修復されました。現在、教会の建物は文化財に指定されています。^{[ 54 ]}

シュヴァルツェナッカー教区には、カトリックのマリア・ゲブルト教会（Wayback Machineに2019年7月2日アーカイブ）とプロテスタントのキリスト教会の2つの教会堂もあります。^{[ 55 ]}マリア・ゲブルト教会^{[ 56 ]}は1960年から1962年にかけて建てられました。1961年6月25日、オットー・ヴォカート参事会員が礎石を置きました。1962年8月12日、イジドール・マルクス・エマヌエル司教によって聖別されました。2016年1月1日以降、マリア・ゲブルト教会はホンブルク聖十字架教会の教区教会であり^{[ 57 ]}、シュヴァルツェナッカー、シュヴァルツェンバッハ、アイノッド、ヴェルシュヴァイラー、イングヴァイラーの各教区と管区を包含しています。教会の守護聖人の祝日は、聖母マリアの降誕の祝日である9月8日です。プロテスタントのキリスト教会であるクリストスキルヒェ（Christuskirche ） ^{[ 58 ]}は、シュヴァルツェンバッハ、シュヴァルツェナッカー、ヴェルシュヴァイラーの教区教会であり、プロテスタントのホンブルク宮中教区の一部です。^{[ 59 ]}礎石は1958年6月に据えられ、1960年11月27日に落成式が行われました。^{[ 55 ]}

政治

2019年アイノド（ザール）地方区議会選挙結果

アイノッドは独自の区長と地方議会を有する市町村区の地位を有しています。区議会は市議会を諮問機関として支援しますが、投票権はありません。

ホンブルク（ザール）市議会選挙結果

以前の選挙サイクルと同様に、SPDは2019年の選挙で絶対多数を獲得して勝利しました。^{[ 60 ]}市議会選挙ではCDUが最多政党になりましたが^{[ 61 ]}、SPDはアイノッドで多数派を維持しました。^{[ 62 ]}カール・シューベルト博士（SPD）は2004年からアイノッド地区の評議会議長を務めています^{[ 63 ]}。

交通機関

アイノッドへは車、バス、電車で簡単にアクセスできます。村の出口にある高速道路ランプは、アウトバーンA8に接続しています。鉄道駅からは、ピルマゼンスや州都ザールブリュッケンなどの近隣の町へ簡単かつ効率的にアクセスできます。残念ながら、現在ホンブルクへの直通列車はありません。しかし、ホンブルクへの鉄道を再開し、ラインネッカーからホンブルクとアイノッドを経由してツヴァイブリュッケンまで通勤鉄道S1を延伸する議論と計画があります。バス路線は2路線あり、アイノッドとザール・モービル間は30分間隔で、DBレギオ・ミッテ間は1時間間隔で運行しています。

著名人

• フリードリヒ・ブルガー（1879–1939）、バイエルン州議会議員
• ゲルトルート・ヴェッツェル（1914–1994）、ラインラント・プファルツ州議会議員
• エルニ・ドイチュ＝アイノダー(1917–1997)、作家
• ゲオルク・フスラー（1921–2013）、ローマカトリック司祭
• ホルスト・エルマントラウト（* 1955）、サッカー選手、代表サッカーコーチ

ギャラリー

• 
• 
• 
• 
• 
• 

参考文献

1. "Daten und Fakten" .クライスとホンブルク大学シュタット。2017 年 12 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 23 日に取得。
2. “ホンブルクの地区” .オルトシュタイレ。 2015 年 12 月 15 日。
3. "Anker der Identität – Vorrömische und römische Geschichte" . 2019年7月13日のオリジナルからアーカイブ。2019年7月4日に取得。
4. エミール・ホフマン (2013 年 7 月 30 日)。Altpaläolithische Fundplätze im Bliesgau (ザールプファルツ クライス)。 BoD – オンデマンドの書籍。ISBN 978-3-7322-2823-2。
5. "Anker der Identität – Vorrömische und römische Geschichte"。2019年7月13日のオリジナルからアーカイブ。2019年7月4日に取得。
6. 「ローマ遺跡」。
7. ノーバート・M・ゼール;ウルリケ・ハンケ（2014年11月11日）。スイスシャフト: 学士、修士および教育機関のレールブーフ。スプリンガー・フェルラーク。182 ～ 186ページ 。ISBN 978-3-642-55206-9。
8. ヴォルフラム・レッツナー (2016 年 3 月 16 日)。ドイツの考古学シュテッテン 50 メートル - die man kennen sollte。 Nünnerich Asmus Verlag & Media GmbH。186 ～ 189ページ 。ISBN 978-3-945751-65-7。
9. 「ホンブルク＝シュヴァルツェナッカー城レーマー博物館」。
10. 「レーマー美術館」。
11. 「ライター像」。
12. ポルファー 2000 .
13. サザン2015、175ページ。
14. サザン2015、176ページ。
15. Sayles 2007、138ページ。
16. マティザック 2014、134ページ。
17. 「Reiterstatue - Römermuseum Schwarzenacker」。
18. “Wo einst die alten Römer lebten” . 2012 年 4 月 11 日。
19. エゴン・ボショフ (2008)。ダイサリエ。コールハマー・フェルラーグ。 10ページ–。ISBN 978-3-17-020183-5。
20. ヘッセン州、ラインラント・プファルツ・ウント・イム・ザールラント州のBurgen der Salierzeit。 Vol. 2. 1991 年。7 ～ 80ページ 。
21. Burgen der Salierzeit: In den südlichen Landschaften des Reiches。ヤン・トルベッケ・フェルラーク・ジークマリンゲン。 1991年。
22. “Graf Walram I. von und zu Zweibrücken” .ドイツ伝記。
23. “Wo einst die alten Römer lebten” .
24. 「Stadtgeschichte」 .
25. 「ザールプファルツ郡」。
26. “Bürgermeisteramt in Einöd heißt Jetzt Bürgerhaus” . 2008 年 11 月 28 日。
27. “ケッペンの気候分類” .
28. 「アイノッド・イングヴァイラーの気候」。
29. 「ザールラント州の天気」。
30. 「Pfänderbachtal」 .
31. “Storchenpaar im Europäischen Kulturpark eingezogen” . 2023-09-28 のオリジナルからアーカイブされました。2019 年 7 月 2 日に取得。
32. “Die Störche sind zurück im Bliestal” . 2017 年 2 月 28 日。
33. Kerstin Joost-Schäfe: Durch die «Toskana des Saarlandes» In: Saarbrücker Zeitung vom 18. 2010 年 5 月、 Seite B3、aufgerufen am 28. 2011 年 2 月
34. 「生物圏保護区情報」。
35. “Biosphere Bliesgau” . 2023年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月1日閲覧。
36. “Guldenschlucht” . 2019年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月11日閲覧。
37. 「Guldenschlucht」 .
38. “Guldenschlucht” . 2019年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月7日閲覧。
39. 「Guldenschlucht」 .
40. 「ルナリア・レディヴァ」。
41. “蘭とサヴォワール・ヴィーヴルの国” .
42. “Guldenschlucht” . 2019年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月7日閲覧。
43. “グルデンシュルヒト - ツヴァイブリュッケン” . 2019年7月10日のオリジナルからアーカイブ。2019年7月10日に取得。
44. 「Guldenschlucht」 .
45. “ヴァンダーヴェーゲ デ ザールヴァルトフェライン” .
46. “ツヴァイブリュッケン: Beliebte Guldenschlucht wegen Hangrutsch gesperrt” . 2018 年 2 月 16 日。
47. ハーバーレ、ダニエル (1917)。 「ラインプファルツのウーバー・ホーレン」。Pfälzische Heimatkunde : 129–189 .
48. ピーター・ロス (1926)。シュヴァルツェナッカーとシュランゲンヘーレ。 Aus heimatliche Gauen (ドイツ語)。ツヴァイブリュッケン。
49. エルンスト、ベラング (1951)。Die unterirdischen Sandgruben bei Schwarzenacker (Schlangenhöhle)。ザールブリュッケン：ベルグシューレ。
50. “Protestantisches Kirchendekanat Zweibrücken” .
51. 「カトリックの回答」。
52. 「世界教会協議会」。
53. “プロテスタントのデカナット・ツヴァイブリュッケン” .
54. 「デンクマリスト・デ・ザールランデス」(PDF) .
55. "プロテスタント教会キルヒェンゲマインデ シュヴァルツェンバッハ" .
56. “Maria Geburt, Schwarzenacker” . 2019年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月2日閲覧。
57. 「Pfarrei Heilig Kreuz」。
58. 「クリストゥスキルヒェ」。
59. “Protestantisches Dekanat Homburg” .
60. “オルツラッツヴァール・アイノッド 2019” .
61. 「Stadtratswahlen 2019」 .
62. 「Stadtratswahlen Homburg」 .
63. 「地区評議会」。

引用文献

• マティザック、フィリップ（2014年）『ローマ帝国』（第9版）ロンドン：ワンワールド・パブリケーションズISBN 978-1-78074-425-4。
• ポルファー、ミシェル (2000). 「ローマ皇帝 - DIR テトリクス1世」 www.roman-emperors.org . 2018年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月6日閲覧。
• セイルズ、ウェイン・G. (2007). 『古代コイン収集III：ローマ世界 ― 政治とプロパガンダ』 イオラ：KP. ISBN 978-0-89689-478-5。
• サザン、パトリシア（2015年）『セウェルスからコンスタンティヌスまでのローマ帝国』ロンドン：ラウトレッジ、ISBN 978-1-317-49694-6。