エイノ・レイノ | |
|---|---|
 1912年のエイノ・レイノ | |
| 生まれる | アルマス・アイナー・レオポルド・ロンボーム （1878年7月6日）1878年7月6日 |
| 死亡 | 1926年1月10日（1926年1月10日）（47歳） トゥースラ、フィンランド |
エイノ・レイノ（本名：アルマス・エイナール・レオポルド・ロンボーム、1878年7月6日 - 1926年1月10日）は、フィンランドの詩人、ジャーナリストであり、フィンランド詩の先駆者の一人、そしてフィンランドの国民詩人とみなされている。彼の詩は、現代とフィンランドの民謡的要素を融合させている。作品の多くはカレワラや民謡全般の様式をとっている。自然、愛、そして絶望は、レイノの作品に頻繁に登場するテーマである。彼は今日フィンランドで愛され、広く読まれている。[1]
レイノの誕生日である7月6日は、1992年にフィンランドの詩と夏の日であると同時に、エイノ・レイノの日（Eino Leinon päivä ）と名付けられ、フィンランドの国旗の日として定着した。[2]
若いころ
エイノ・レイノはパルタモで10人兄弟の7番目、末っ子としてアルマス・アイナー・レオポルド・ロンボームとして洗礼を受けました。レイノの家族はパルタニエミ村のヘヴェロ家に住んでいました。[3] [4]レイノの父は、将来の上流階級の妻となるアンナ・エミリア・キレニウスとの結婚の可能性を高めるため、名前をアンティ・ムストネンからアンダース・ロンボームに改名しました。 [5]エイノの兄カジミール・レイノはフィンランドの重要な文化人でした。彼は詩人、批評家、そして演出家でした。エイノとカジミール・レイノは1898年に共同で文学雑誌を創刊しました。[2]
レイノは12歳で最初の詩を出版し、 18歳で詩集『Maaliskuun lauluja』を出版した。 [2]
レイノの両親は彼がまだ学生だった頃に亡くなった。彼はカヤーニで学校に通い始め、その後オウルとハメーンリンナに転校し、親戚の家に下宿した。ハメーンリンナの中等学校を卒業後、レイノはヘルシンキ大学に進学した。[2]
作家としてのキャリア
エイノ・レイノは、そのキャリアの初期から批評家から多大な愛と賞賛を受けていました。彼は文学界や新聞界に加わり、若いフィンランド人サークルの一員となりました。レイノの友人には、芸術家のペッカ・ハロネンや、詩人・翻訳家として名声を博したオットー・マンニネンなどがいました。[6]
1917年11月という早い時期に、エイノ・レイノは雑誌『スンヌンタイ』で、フィンランドが「内戦の瀬戸際にある」と憤慨して警告し、「市民の血と外国の征服者の毒針で自らの主義を追求する」社会主義者たちを激しく批判した（1917年、第40-41号）。フィンランド内戦へとエスカレートした政治情勢は、常に寛容を訴え、良き友人を持つ労働運動を高く評価していたレイノにとって苦い経験であった。レイノは1918年春、赤軍に占領されたヘルシンキで出来事を経験し、その体験をルポ小説『ヘルシンキの征服』（1918年）に綴った。彼は、フィンランド南部に侵攻しヘルシンキを占領したドイツ軍バルト海師団を解放者として迎え入れた。しかし一方で、レイノは後に、刑務所に収監されている赤軍の男女に対する大赦[7]を推進し、死刑廃止を要求した[8]。 1918年4月、レイノは社会民主党の雑誌『労働力』に「フィンランド労働者のために」と題する6回にわたる連載記事を掲載した。その中で彼は、「文明化された貧困」に属する公平な論者として、平和と相互理解を強く訴えた。「社会民主主義は、正統性、民主主義、市民的自由という『永遠の理想』を内面化することができない限り、フィンランドにもはや未来はないだろう」と彼は書いた[9]。
フィンランド内戦後、レイノの国家統一への理想主義的な信念は崩れ、ジャーナリストおよび論客としての彼の影響力は弱まった。1918年、40歳で国家作家年金を受給した。精力的に出版活動を行っていたものの、経済的な問題を抱え、健康状態も悪化した。「人生は常に永遠の力との闘いである」と、レイノは1925年に友人ベルテル・グリペンベルクに宛てた手紙の中で述べている。[6]
レイノは70冊以上の詩集と物語集を出版した。中でも最も有名なのは、フィンランドの神話や民間伝承を多用した2冊の詩集『ヘルカヴィルシア』 （1903年と1916年）である。[6]
エイノ・レイノは詩作に加え、演劇や文化全般について新聞に寄稿し、ルーネベリやゲーテといった著名な作家の作品を翻訳した。[2]彼はフィンランドで初めてダンテの『神曲』をフィンランド語に 翻訳した人物である。 [6]
1921年の夏、レイノはフィンランド人とエストニア人の友人であるアイノとグスタフ・スーツが企画した執筆旅行でエストニアを訪れた。タルトゥとタリンで詩の夕べ、発表、祝賀会が開かれ、旅行は成功し、エイノ・レイノは各地で重要な詩人として迎えられた。[10]エストニア旅行後、彼は銀行員のハンナ・ライティネンと3度目の結婚をした。支援と安全を得ようとする必死の試みは、ほとんどすぐに夫婦の別居で終わった。[11] 1921年、レイノはフィンランド国籍の免除を申請した。彼はKJ・シュタールベリ大統領とエストニア国家元首コンスタンティン・パッツに手紙を書き、エストニア国籍を取得したいと要請した。レイノは奨学金の不足と批判にうんざりしていた。[12]
レイノは3回結婚し、ヘルカという娘をもうけた。1926年に47歳で亡くなり、ヘルシンキのヒエタニエミ墓地に埋葬された。 [13]当時既に著名人であったレイノの葬儀は国費で行われ、葬儀にはL・K・レランダー大統領をはじめとする国の政治家たちが参列した。[14]
レイノの最も詳細な伝記は、1930年代に彼の恋人であり同僚でもあったL.オネルヴァによって執筆されました。この劇的な物語の中で、オネルヴァは自身の人生についても書いています。[2]
エイノ・レイノの死因については、確実なことは何も分かっていない。作家ハンヌ・マケラの著作『メスタリ』では、レイノの死因は進行した脊髄疾患と血管の石灰化、そしてそれが原因で脳に血液が流入したとされている。このことが以前からレイノの腹部機能に障害を及ぼしていたとも言われている。マケラによると、死因はワサスティエルナ医師とリンデン医師の両者によって特定されたという。[15]一方、レイノの主治医であったヴァイノ・リンデンは、L・オネルヴァの伝記欄に基づき、レイノの死因は梅毒ではないかと示唆している。 [12] [16]
文学的スタイルと重要性
レイノは、フィンランド文学における国民ロマン主義の最初で最も重要な形成者とみなされています。 [17]実際、レイノは作曲家ジャン・シベリウス、画家アクセリ・ガッレン＝カッレラ、建築家エリエル・サーリネンといった若いフィンランドの才能ある作家の作品を特徴づけるために、「国民新ロマン主義」という用語を自ら造語しました。[18]
レイノの作風は35年間の活動を通じて発展した。初期の作品、特に最も有名な作品集『ヘルカヴィルシア』（1903年）には、民族叙事詩『カレワラ』の影響が見て取れる。[17]
レイノはキャリアの中期に世界文学の古典をフィンランド語に翻訳しました。同時に、詩、戯曲、エッセイ、評論、その他のジャーナリズム作品など、様々なジャンルで自身の著作も執筆しました。彼の作品は、深い愛から人間嫌い、痛烈な批判まで、幅広い感情を網羅しています。[17]
晩年、私生活での苦悩を経て、レイノは若い頃に描いた国民的ロマンチックなテーマへと回帰した。[17]
音楽設定
フィンランドの主要な詩人であるエイノ・レイノの作品は、今日に至るまで フィンランドの作曲家によって数多く曲化されてきました[19] 。
- トイヴォ・クーラは、レイノ風の詩を22曲作曲しており、その中には3つの歌曲のうち2番目の作品2（「私は長い間火を見つめていた」、1907年）[20]と、バリトン、合唱、管弦楽のためのカンタータKuolemattomuuden toivo作品15（不滅への希望、1910年）[21]が含まれている。
- レーヴィ・マデトヤの作品には、1910年のレイノの劇『チェス』の劇伴音楽から、彼の最後の作品の一つである男声合唱のための合唱歌作品81（1945-46年）における彼の詩の使用まで、レイノの曲が数多く含まれています。[22]
- オスカー・メリカントもまた、20曲以上の芸術歌曲の素材としてレイノの詩を使用しています。（作品カタログをご覧ください。）
- ジャン・シベリウスは、上記の作曲家たちと比べると、レイノのテキストをほとんど作曲していませんが、混声合唱のための大カンタータ「Maan virsi作品 95 (大地の賛歌)」がその一つです。
- アーレ・メリカントのレイノ作品には、合唱作品『ユハンヌス』（真夏、1946年）と『ウクリ』（1938/43年）が含まれる。[23]
- ヨルマ・パヌラの『Juhana Herttuan ja Catarina Jagellonican lauluja』 （デューク・ジョンとキャサリン・ジャギロンの歌、1977年）は、レイノの同名のコレクションの広範な設定である。[24]
- オッリ・ムストネンのバリトンとオーケストラのためのシンフォニア第 1 番(2011) は、レイノのコレクション「ヘルカヴィルシア」に基づいています。[25]
- カイヤ・サーリアホの歌曲集『レイノの歌』（2000-2007）は、レイノの様々な詩集から厳選された4つの詩を編曲したものです。ソプラノとピアノのための原曲版は2007年に初演され、[26]翌年にはオーケストラ版が初演されました。[27]
参照
- エイノ・レイノ賞
- エイノ・レイノ像
- ヨハン・ルドヴィグ・ルーネベリ
- 詩人とミューズ
参考文献
- ^ “レイノ、エイノ”.フィンランドの作家、1809 ～ 1916 年（フィンランド語）。ヘルシンキ:フィンランドのスオマライゼン キルヤリスゥデン セウラオチスヴェンスカ リッタートゥールサルスカペト。 1993 年。445 ～ 454ページ 。ISBN 951-717-714-3。
- ^ abcdef ネヴァラ、マリア＝リーサ。 「レイノ、エイノ（1878–1926）」。Kansallisbiografia – フィンランドの国民伝記。 Biografiakeskus、Suomalaisen Kirjallisuden Seura 。2016 年1 月 16 日に取得。
- ^ すーたり、ティーナ (2021年3月16日)。 「Kotiseutuna Kajaani: Maanjäristys tuhosi ensimmäisen kirkon Paltaniemella – Kirkkoaholla on toiminut erikoinen eläintarha」。カイヌーン・サノマット（フィンランド語）。 2021年3月16日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 1 日に取得。
- ^ "Paltaniemi、synnyinseutu" (フィンランド語)。カイヌン・エイノ・レイノ・セウラ・ライ。2022 年10 月 1 日に取得。
- ^ “Paltaniemen monitaitoisen patriarkan, Eino Leinon isän elämänvaiheet” (フィンランド語) 。2021 年2 月 25 日に取得。
- ^ abcd Liukkonen, Petri. "Eino Leino". Books and Writers (kirjasto.sci.fi) . フィンランド：クーサンコスキ公共図書館. 2007年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Suomen työmies、1920 年 11 月 3 日。
- ^ Työn valta、1918 年 10 月 29 日。
- ^ 「フィンランドの労働者のために」という記事シリーズは、レイノの全集第16部に再掲載されています。
- ^ “エイノ・レイノ”.エストフィリア。タリン: Suomen suurlähetystö。 2018年。2021 年7 月 6 日に取得。
- ^ マケラ、ハンヌ。 「Eino Leinon elämä」（フィンランド語）。 2016 年 3 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 6 日に取得。
- ^ ab "Tätä ettiennyt Eino Leinosta: rakkausfriikki halusi virolaiseksi ja kuoli syfilikseen". YLE (フィンランド語) 。2021 年7 月 6 日に取得。
- ^ “Hietaniemen hautausmaa– merkittäviä vainajia” (PDF)。キルッコ・ヘルシンギッサ。2017 年11 月 30 日に取得。
- ^ “Eino Leino kronologia” (フィンランド語). カイヌーのEino Leino協会. 2015年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月6日閲覧。
- ^ “Eino Leinon kuoleman syy?”.キルヤスト(フィンランド語) 。2021 年7 月 6 日に取得。
- ^ “Arvoitus ratekesi: Panu Rajala paljastaa uudessa kirjassaan runoilija Eino Leinon karun kuolinsyyn”.アアムレティ（フィンランド語）。 2019年8月16日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 6 日に取得。
- ^ abcd Sjöblom, Tomas. 「8回国家賞受賞者」. 375 humanists . ヘルシンキ大学. 2016年5月5日閲覧。
- ^ Greene R.他編：プリンストン詩学百科事典、489ページ。プリンストン大学出版局、2012年。ISBN 9780691154916。
- ^ “Leinon runojen sävellykset - Kainuun Eino Leino -seura ry”. www.kainuuneinoleinoseura.fi 。2023 年12 月 18 日に取得。
- ^ “3 つの歌、Op.2 (クーラ、トイヴォ) - IMSLP”. imslp.org 。2023 年12 月 18 日に取得。
- ^ フィンランド、音楽、Kuolemattomuuden toivo 、 2023 年12 月 18 日取得
- ^ “Works for Male Choir - Leevi Madetoja”. madetoja.org . 2023年12月18日閲覧。
- ^ フィンランド、音楽。 「アレ・メリカント」。core.musicfinland.fi 。2023 年12 月 18 日に取得。
- ^ Metason、Jorma Panula、Kamariorkesteri Spirito、Taru Valjakka、Matti Lehtinen - Juhana Herttuan ja Catharina Jagellonican lauluja 、 2023 年12 月 18 日取得
- ^ "Sinfonia 1". www.schott-music.com . 2023年12月18日閲覧。
- ^ “レイノラウルート | カイヤ・サーリアホ”. www.wisemusicclassical.com 。2023 年12 月 18 日に取得。
- ^ “レイノラウルート (オーケストラバージョン) | Kaija Saariaho”. www.wisemusicclassical.com 。2023 年12 月 18 日に取得。
外部リンク
- プロジェクト・グーテンベルクのエイノ・レイノの作品
- インターネットアーカイブにあるエイノ・レイノの著作またはエイノ・レイノに関する作品
- LibriVoxの Eino Leino 作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
- Runosto.net の Eino Leino の詩（フィンランド語）
- エイノ・レイノ著「375人のヒューマニスト」2015年3月15日、ヘルシンキ大学文学部
