エク・ナイ・チョティ・シ・ジンダギ

エク・ナイ・チョティ・シ・ジンダギ
Ek nayi choti si zindagi
作成者ハッツオフプロダクションズ
著者ソナリ・ジャファール・
ガウラヴ・シャルマ
監督ファティマ・マリク
主演
原産国インド
元の言語ヒンディー語
季節の数1
エピソード数188
生産
エグゼクティブプロデューサー
  • ダルメンドラシン・ラージ
  • スシタ・チャウハン
プロデューサー
編集者
  • ダルメッシュ・パテル
  • スリチャンド・ダスナム
カメラのセットアップマルチカメラ
実行時間約24分
制作会社ハッツオフプロダクションズ
オリジナルリリース
ネットワークジーテレビ
リリース2011年4月4日 ～2012年3月21日 (2011-04-04)
(2012-03-21)
Indian television series

『Chhoti Si Zindagi 』（後に『Ek Nayi Chhoti Si Zindagi』（国際題名： Silver Lining）と改題）は、Zee TVで放送されたインドのテレビシリーズです。孤児の姉妹、イシャとイラの生活を描いた作品です。 [1] JD・マジェティアのハッツ・オフ・プロダクションズが制作し・プラデーシュ州カソーリなどの北インドで撮影されました。 [2] 2011年4月4日に初放送され、 パヴァン・マルホートラとスシュミタ・ムケルジーが主演しました。 [3]

プロット

この物語は、人生で数々の困難に直面しながらも諦めない、孤児の少女イシャとイラの人生を描いています。イラが生まれた後、母親は亡くなり、父親は経済的な問題から別の女性と結婚することになり、二人を手放さざるを得なくなります。父親は二人を、デヴキと弟のボーラと共に孤児院に送り出します。

当初、イシャとイラは孤児院の子供たちから疎外されていました。二人は脱獄したせいで他の子供たちが飢えに苦しんでいたからです。しかし、イラの健康状態が悪化し、足を負傷したため、イシャは孤児院に戻ってきました。デヴキはイシャの悪口を言い、姉妹を引き離そうと躍起になります。また、イシャは暗い部屋にティンヌがいることを知ります。ティンヌはかつてイシャとイラと同じように孤児院から脱獄した際に二人に助けられた少年でしたが、後にボーラに捕まりました。ティンヌはイシャの脱獄を助けたせいで飢えに苦しんでいたのです。

一方、長女で子供たちの面倒をよく見るヴリンダは、イシャが子供たちによく迷惑をかけるので彼女を嫌っていた。しかしある日、アルジュンという男が食事を届けに来た際にヴリンダと出会う。二人は友達になり、やがて恋に落ちる。ボーラはそれを知り、ヴリンダに警告する。復讐のため、ヴリンダはボーラの朝食にスパイスを混ぜる。ボーラはデーヴキにそのことを告げ、イシャに真実を話すように脅す。デーヴキは、誰がやったかを言えばどんな条件でも受け入れると言う。イシャは責任を負い、病気になったティンヌを解放するようにデーヴキに言う。タクルとファティマはイシャに好意を抱き始めるが、ヴリンダとカッティングはまだ動揺している。タクル、ファティマ、そしてイシャはティンヌの面倒を見ようとするが、彼らの努力は徒労に終わる。イシャはお金を集め、子供たちは彼女を手伝う。ヴリンダがやって来て、助けてあげたい、そして自分がイシャより優れていることを証明したいと言い、二人はヴリンダにデヴキを説得して医者を呼ばせようと指示する。医者がやって来てティンヌを治す。

イーシャとヴリンダの間に友情が始まるが、デーヴキがヴリンダを貶め、イーシャを子供たちの新しいマネージャーに任命して友情を台無しにする。ヴリンダはますますイーシャを憎むようになる。アルジュンはヴリンダを養子にしたいと言い訳にして有名な実業家に変装する。彼はヴリンダと二人きりで話し、二人は互いに愛を告白する。ボーラはその男がアルジュンだと知り、デーヴキに伝える。イーシャはヴリンダにそのことを警告し、アルジュンは立ち去り、彼女はこの出来事を隠蔽する。デーヴキは部下にヴリンダの持ち物を全て調べるように言うと、アルジュンがヴリンダに書いた手紙が落ち、ボーラはそれを見つける。デーヴキがそれを取ろうとしたとき、イーシャは先にそれを取って食べてしまう。デーヴキがイーシャを殴ろうとしたとき、イーラは彼女の腕を噛む。デーヴキはイーラを殴ろうとするが、イーシャが止める。イーシャは、自分がここにいる間にすべてを変えるとイーシャに告げる。デヴキは恥ずかしがって立ち去る。ヴリンダはイシャに意地悪をしたことを謝り、二人は友達になる。

外で、ティンヌはボーラとデヴキが外国人と話しているのを目撃します。外国人が去った後、デヴキは子供たちに申し訳なく思い、何をしてもいいと言います。ティンヌはデヴキを疑い、イーシャとヴリンダにこのことを話します。イーシャはデヴキとボーラの後をつけ、その外国人がアメリカ最大の養子縁組センターのオーナーであることを知ります。彼は2人のかわいい女の子を欲しがっていて、アメリカに連れて行って誰かに養子に取ってもらいたいのです。デヴキはイラとチュトキを外国人に売ろうとしています。イーシャはショックを受けて、アルジュン、ヴリンダ、ティンヌに話します。デヴキがイラとチュトキを外国人に渡そうとしているとき、チェナがやって来ます。デヴキはすぐにその外国人を追い出します。皆は困惑しました。彼らはチェナが子供たちの1人を買うのだろうと思いましたが、イーシャはチェナこそがこの場所の本当のオーナーであることを知ります。彼女は子供たちにとても優しく、新しい服やおいしい食事、新しいおもちゃをくれます。イシャの誕生日、チェトナは彼女のためにパーティーを企画する。しかし、イシャ、ティヌ、ヴリンダ、そして子供たち全員が、デヴキとボーラを孤児院から追い出そうと企む。イシャは子供を買うために誰かに電話をかける。チェトナはそれを見て、デヴキはボーラのせいだと責め、ボーラは追い出される。

皆がイシャの誕生日を祝い、幸せいっぱいです。ある日、イシャはカレンダーと一緒に食料品の買い出しに出かけます。少年が皆に孤児院について尋ねているのを見かけ、スリだと思いました。その少年がイシャのところに来ると、二人とも新聞を落とします。イシャの新聞には食料品のリストと品目が、イシャの新聞には孤児院の住所が書かれていました。二人はうっかり間違った新聞を拾ってしまい、彼はイシャの後についていきます。孤児院に着くと、皆が彼の名前、サマースまたはサムを知ります。アメリカから来た彼は、チェトナの孫です。彼は、チェトナに追い返されないように、2日間自分をチェトナから隠しておいて欲しいと皆に言います。チェトナは、母親から電話を受け、サマーキャンプに行くはずだったのに、来ていないと言われます。チェトナはとても心配し、デーヴキはチェトナを追い返す良い機会だと考えますが、イシャは彼女に真実を話します。サムは、チェトナに真実を話したイシャに腹を立てます。サムはチェトナをアメリカに一緒に行こうと説得し、チェトナも同意する。皆は動揺しているが、デヴキは幸せだ。一方、ティンヌとサムはいつも喧嘩ばかりで言い争いが絶えない。二人は互いに嫌悪し合っている。チェトナは警備員の一人から赤ん坊を借り、養子に出されるまではどこにも行かせないと道行く人全員に告げる。子供たちは皆幸せ。チェトナはイーシャに、サムが責任ある人間になれるように、これだけのことをしたのだと告げる。彼女はイーシャ、ティンヌ、サムに赤ん坊の世話を任せる。サムとティンヌは仲良くしようと努力するが、それでも喧嘩をする。サムは変わっている。チェトナはイーシャを誇りに思う。金銭欲に駆られたデヴキはサムの母親と組んで孤児院を焼き払う。このせいで子供たちは皆、イーシャとアイラも含めて離れ離れになってしまう。

10年後

イシャはデヴキの助けを借りてイラを探そうとする。イシャはラジオ局でDJパラクとして働いており、パラクという名前で活動している。ラジオ局で働く唯一の目的は、妹のイラを見つけることだ。彼女はイラが自分の話を聞いて、自分だと認識してくれることを願い、祈っている。

アイラは裕福で甘やかされた子供に育ちます。しかし、彼女には人情味のある一面もあります。彼女は、イシャが自分よりもクフを選んだと信じ、イシャを憎みながら成長していきます。

過去への憤りから、イラは幼少期の記憶をすべて消し去り、新たな身元を名乗る。カジャル・カウシャルと名を変える。しかし、運命はイシャとイラを再び引き合わせる。共通の過去を知らずに、二人は出会い、親友となる。イラはDJパラク（イシャ）を18歳の誕生日パーティーに招待するが、イシャはカジャルとイラの誕生日が同じ日であることに違和感を覚える。皆が幸せそうに過ごしていたが、警察が来てパーティーの参加者全員を逮捕してしまう。パラクはラジオ局の出身だったため逮捕されず、自分もそこで働いているとカジャルを口説き落とす。

運命は、サマース・オジャがイシャのラジオ局に研修生として加わったことで、二人を結びつけます。サマース・オジャ（サム）は海外からやって来て、研修生としてラジオ局に加わります。しかし、イシャとオフィスの全員が、サムが実はラジオ局のオーナーであることを知ると、ラジオ局には多くの不正と詐欺行為があったことを知り、研修生として加わります。

イーシャとアイラは再会するが、アイラはまだイーシャを憎んでいる。レヴァティ（サマースの母）はイーシャをひどく嫌っており、アイラの心を妹への憎しみで満たしている。イーシャとサムは結婚することになっており、アイラとレヴァティは結婚式を阻止するために多くの計画を練る。イーシャは、アイラがまだサムを愛していて、自分を憎んでいることを知る。イーシャはアイラがサムと結婚することを許すが、代わりにサムを縛ったシュラヴァン（パラクのファンの一人で、イーシャに恋をしている）と結婚する。シュラヴァンとアイラは仲が悪く、お互いに惨めな思いをさせる。レヴァティはイーシャをバルコニーから突き落とし、イーシャは死んだと思い込む。後にアイラとシュラヴァンは恋に落ち、アイラも自分の過ちに気づき、イーシャに謝罪する。イーシャはレヴァティを悩ませており、家族の助けによりイーシャが生きていることが明らかになり、レヴァティは暴露され、逮捕される。家に少年がやって来る。後に、その少年は姉妹の異母弟であるゴヴィンダであることが判明する。レヴァティは脱獄し、ゴヴィンダを誘拐するが、家族に救出される。レヴァティは再び逮捕される。イシャとイラは父親と再会する。ゴヴィンダは絵を描き、「チョーティ・シ・ジンダギ」と名付ける。姉妹は幸せな結末を迎える。

その他のテレビ放送

2012年1月3日、ディズニー・チャンネル・インドで再放送されました。当初は18話、その後26話、そして88話と放送が延長されました。

アラビア語版 (Zee Aflam)

2015年にはアラビア語の 吹き替え版がジー・アフラムで放送された。タイトルは『Ghader Al-Zaman』（غدر الزمن）に変更され、文字通り「時間の裏切り」と訳される。[4] [5]ジー・アフラムのアラビア語吹き替え版にはいくつかの変更点がある。

  • エピソードのオープニングとエンディングの歌は、番組のために作詞作曲されたアラビア語の歌に変更された。歌はカロル・オウン（كارول عون）が担当した。[6]オリジナルの歌は現在もエピソードを通して聴くことができる。
  • キャラクター名が変更されました。Isha は Rasha、Ira は Lara、Shyam は Sham、Vrinda は Linda、Tinnu は Ma'amoon、Chutki は Noor、Devki は Anaheed、Bhola は Fouad、Chetna は Shukran、Revati は Rania に変更されました。

キャストと登場人物

主要

定期的

参考文献

  1. ^ “Zee TV のチョティ・シ・ジンダギ”.テリーチャッカー.com。 2011年。
  2. ^ Kumar, Satish (2009年2月). 「Zee TVが新番組『Chhoti Si Zindagi』をローンチ」IndianDTH . 2022年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月8日閲覧。
  3. ^ “Zee TV、4月4日からチョティ・シ・ジンダギを開始”.インディアンテレビ.com。 2011 年 3 月 22 日。
  4. ^ "- YouTube". YouTube .
  5. ^ " مسلسل غدر الزمن الهندي الحلقة 19 اونلاين Hd مشاهدة حلقات المسلسل الهندي غدر الزمن يوتيوب زيああ、」。 2015 年 7 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年7 月 6 日に取得。
  6. ^ "- YouTube". YouTube .
  • 公式サイト
  • Hats Off Production - 公式サイト 2015年7月6日アーカイブ - Wayback Machine
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ek_Nayi_Chhoti_Si_Zindagi&oldid=1312698299"