『エカーネ・アーカシュ・ニール』は、ベンガル語で放送された医療ロマンスドラマシリーズで、Star Jalshaで放送されています。StarPlus Sanjivaniのリメイク版です。舞台は老人ホームで、尊敬され才能のある若手医師ウジャアン・チャタジーと、ドラマの主人公である自由奔放な少女ヒヤの愛を描いています。2019年には、リブート版『エカーネ・アーカシュ・ニール』（2019年テレビシリーズ）がStar Jalshaで初放送されました。 [ 1 ]
| エカネ・アーカシュ・ニール | |
|---|---|
 エカネ・アーカシュ・ニールのポスター | |
| ジャンル | |
| 作 |
|
| 監督 |
|
| 主演 | |
| オープニングテーマ | モナリ・タクール作曲「エカーネ・アーカシュ・ニール」 |
| 作曲家 | ジート・ガングリ |
| 出身国 | インド |
| 原語 | ベンガル語 |
| エピソード数 | 483 |
| 制作 | |
| エグゼクティブ・プロデューサー |
|
| プロデューサー |
|
| 制作拠点 | インド、西ベンガル州、コルカタ |
| カメラのセットアップ |
|
| 上映時間 | 22分 |
| 制作会社 | スクリーンプレイ・フィルムズ |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | スター・ジャルシャ |
| リリース | 2008年9月8日 ～2010年5月29日（2008年9月8日）（2010年5月29日） |
| 関連 | |
| サンジヴァニ（2002年テレビシリーズ）エカネ・アーカシュ・ニール（2019年テレビシリーズ） | |
プロット
主人公のウジャン・チャタジー博士は、心臓専門医として幼い頃に親友であり指導者であった母親を亡くし、自己中心的で無礼な孤独な男へと成長しました。彼は自分の世界に閉じこもることを好むようになり、極限まで孤独を好み、父親を遠ざけ、侵入者とみなしていました。英国で医学の勉強を無事に終えた後、彼は故郷に戻り、コルカタにある「チューリップ」ナーシングホームに入所しました。かつて、著名な神経科医である彼の父、アモレンドゥ・チャタジー博士が勤務し、施設の成長の柱の一人でした。ナーシングホームの創設者であるリチャード・オブライエン博士が亡くなった後、妻のエリーナが「チューリップ」の運営を引き継ぎ、その後、有能で有能な医師デュオであるモイナック博士とショモレシュ・ガングリー博士にチューリップの責任を委ね、丘陵地帯に移りました
ウジャンはチューリップに加わり、コルカタで最も優れた外科医の一人として知られるようになりました。その老人ホームは小さく、設備も限られていましたが、献身的なスタッフと高度な専門性を持つ医師たちのおかげで、市内で最も信頼できる施設の一つでした。ある日、一人でのんびりと過ごすため、ウジャンはクルセオンを訪れました。そこで彼は、適切なタイミングで医療処置を施し、ある人の命を救いました。その知らせは、その静かな小さな丘陵地帯に広まりました。地元の教会の司祭はエリーナの友人であり、哲学者であり、導き手でした。彼は医者を探していたところ、ウジャンの偉業を聞きつけ、突然重病に倒れたエリーナのもとへウジャンを連れて行きました。
ウジャンはエリナの容態がかなり悪く、緊急かつ複雑な手術が必要だと気づき、彼女をチューリップ病院に移すことを決めた。患者も若い医師も、エリナとその家族が長年の知り合いであることに気づいていなかった。エリナには二人の娘がいた。実娘のアニーと養女のヒヤだ。ウジャンがヒヤを初めて見かけたのは、クルセオンで、幼い頃の友達と丘を走り回っている時だった。その時、偶然にもウジャンの母の歌を歌っていたのだ。後にヒヤの仲間たちがウジャンの双眼鏡を触っていた時、二人は口論になったが、いつものようにウジャンは気に入らなかった。ウジャンがヒヤに惹かれたのは、彼女の美しい歌声だった。彼はヒヤの歌の中に母の姿を見出した。彼の母は多作な歌声で「生命力に満ち溢れていた」からだ。それがヒヤの魅力だった。コルカタでは、エリナの容態は手術後もすぐには改善しなかった。ヒヤは「モニマ」（エリナ）がいなくて寂しかったので、彼女と一緒にいるためにコルカタに来ました。するとまるで魔法が起こったかのように、エリナは治療に反応し始めました。
こうしてヒヤはコルカタのコンクリートジャングルで人生探しを始めました。養母と娘は、血の繋がりでさえも築くことのできない、深い魂の繋がりを持っていました。チューリップでは、様々な問題をめぐって激しい口論や衝突が絶えませんでしたが、表面上は敵対関係にあるように見えても、それはウジャンとヒヤが互いに抱いていた、紛れもない魔法のような魅力を覆い隠すだけのものでした。まるで、あらゆる出来事が二人を何度も何度も向き合わせることにつながっているかのようでした。ヒヤの探求は、運命との最も美しい逢瀬で終わりを迎えました。彼女は、外見は荒々しく無礼ながらも、内面はキャラメルのように優しいウジャンに恋に落ち、二人は「ミルズ＆ブーン社を彷彿とさせる夢が叶った」ような関係を築きました。ウジャンはヒヤのオープンマインドに、そしてヒヤは彼の率直でありながらも信念に基づいた人生観に惹かれたのです。二人の間に生まれた魔法のような絆は、二人が共に生きてきた人生における孤独から生まれたものでした。そして、ヒヤが瀕死の事故に遭い、ひどい頭部外傷を負い昏睡状態に陥った時、その絆はさらに深まりました。麻痺は避けられないと悟ったアモレンドゥは、複雑な手術を施し、彼女の命を救いました。術後、「自分の太陽」がベッドに横たわり、歩けない姿を見たウジャンは、悲しみに暮れ、ついには彼女のために立ち上がりました。ヒヤに生きる力を与えるためだけでなく、彼の「命の源」であるヒヤを永遠に手元に置いておきたいと思ったウジャンは、ヒヤと結婚することを決意しました。結婚式の直前、ヒヤは「再び歩けるようになった！」のです。ウジャンのたゆまぬ努力のおかげで、彼の命（ヒヤ）は再び充実した人生を歩み始めました。ヒンドゥー教徒の花婿とキリスト教徒の花嫁。誓いの言葉を交わし、花輪を捧げる素晴らしい結婚式でした。賛美歌の詠唱や宗教的な誓いの交換はありませんでした。愛と人生の喜びの歌だけ、常にお互いを愛し大切にするという誓いだけ。天使たちもそっと忍び込んで彼らを祝福した。結婚式の日、ウジャンの母の友人の娘、マンジャリがウジャンの家に到着した。予想通り、ウジャンは何年もぶりにモン（ウジャンが付けたマンジャリの愛称）に会って驚いた。なぜなら、彼女は彼にとって、母親の大切な思い出と結びついた、特別な幼なじみでしかなかったからだ。ずっと昔、子供の頃、ウジャンの母、アポルナはモンの母に手紙を書き、モンを自分の嫁として迎えたいという希望を伝えていた。今、モンは母親の深刻な病状のために、何年もぶりに彼を探しに来たのだ。母親の病状が悪化し、フルショッジャヤの真っ最中、ヒヤを家に残して母親の手術に行かなければならなくなった。手術後もヒヤは亡くなり、ウジャンがモンの世話をすることになった。ここで物語はひねりを効かせた。ウジャンの妻になりたいというモンの切実で叶わぬ願いは、ウジャンとヒヤの両者には知らされていなかった。彼らは彼女を友人でありチャタジー家の「娘」として受け入れた。しかし、こうした善意はすべてマンジャリには何の意味もなかった。彼女はウジャンの愛とヒヤの人生における居場所が欲しかった。そこで、マンジャリはウジャンとヒヤの幸せな結婚生活にあらゆる種類の実際的な問題を引き起こし、陰謀を企み始めた。しかし、彼女の陰謀は何の効果もなかった。彼女は挫折感と孤独感を感じ始めた。マンジャリの対照として、チューリップ社でウジャンの同僚であり、ヒヤとウジャンを一人で支える存在として常にそこにいたロミット・セン医師がいた。彼はヒヤを愛していたが、白血病でこの世を去るまで決してそれを表に出さなかった。ロミットは一人娘を親友のヒヤとウジャンに託し、彼らも彼女を自分たちの娘として受け入れた。しかし、そのときロミットの叔父が現れ、ロミットの娘イムリをクルセオンに連れ去った。イムリはヒヤの中に自分の母親サビナを見ていたため、ヒヤはイムリと特別な絆を共有していた。しかし、イムリが去ったとき、ヒヤは自分の中に深い空虚感を感じ、本当の意味で母親になりたいと願った。イムリはウジャンにも親としての感情を抱かせ、ヒヤの苦しみも感じた。二人とも自分たちの家族について計画し始めた。彼らの新婚旅行はずっと先延ばしにされていたので、クリスマス直後にペリンへ行った。二人とも山好きで、ヒヤは山の出身でウジャンは趣味でトレッキングをしていたため、素晴らしい時間を過ごしました。息を呑むような景色を楽しみ、騒々しい群衆の卑劣な争いから遠く離れた古き良き時代を思い出した。当時コルカタでは、陰謀を企むマンジャリはウジャンの従兄弟であるヴィッキーを仲間に迎え、二人はウジャンとヒヤを絶えず困らせようと画策し始めた。この二人だけでは物足りないとばかりに、実業家のアショーク・カプールが登場。彼は「チューリップ」を買収するか、あらゆる最新医療設備を備えた全く新しいナーシングホームを設立し、当時コルカタの医療の代名詞となっていた「チューリップ」の手強いライバルになろうと企んでいた。カプールは気づいていなかったし、彼のようなビジネス志向の人間には理解できなかったのだが、「チューリップ」の成功の秘訣は設備だけでなく、明るく家庭的な雰囲気にあった。それは献身的なスタッフと、昼夜を問わずあらゆる緊急事態に対応できる、常に活気に満ちた若手医師たちによって生み出されていた。彼らは個人として人生の豊かな生活を楽しんでいたが、勤務中は疲れを知らない。アヴロ、アヤン、サウラヴ、ランジャン、ゴーゴリ、マドゥシュリー、カウシャニ、ナヤナ、シャハナ。彼らは皆、先輩たちから何か新しいことを学ぶことに熱心で、常に互いに助け合う用意ができており、ヒヤがやって来たとき、彼らは彼女と友達になり、後に彼女の忠実な「鎧の騎士」となったのです。「チューリップ」が健康の生命線だとすれば、これらの医師たちは「チューリップ」の生命線でした。エリーナはスタッフと医師たちへの絶対的な信頼から、カプールが夢見ていた「チューリップ」を買収するというさりげない申し出に屈しませんでした。するとカプールは本性を現し、ヴィッキー＝マンジャリを巻き込んでウジャンを自分のナーシングホーム「ゼウス」に引き入れようとしました。ウジャンが「チューリップ」の支えであることを知っていたからです。しかしウジャンはカプールの真意を見抜き、申し出を受け入れませんでした。再びマンジャリはウジャンを「ゼウス」に引きずり込むという重要な役割を担わざるを得ませんでした。そして今回は、ウジャンは幼なじみの意図を疑うことなく、モンがゼウスに加わることを承諾しました。これは、以前モンが彼に愛を求めるという暗い願いを表明した際に、ウジャンが敵意を持って非難したからです。最終的に、カプールの秘密のゲームは、「ゼウス」でウジャン・チャタジー医師が画期的な手術を成功させた最中に明るみに出てしまい、関係者全員の良心が動いた。マンジャリは、カプールがどんな犠牲を払ってでもウジャンを救いたいという意図を突き止めた。ウジャンはカプールの老人ホーム経営の誤ったやり方を目の当たりにし、ヴィッキーとマンジャリは二人とも、カプールが自分たちの悪意を推し進め、注目を集めるためにこのゲームに勝とうとしていることに気づいた。母親の治療費を稼ぐため「チューリップ」から「ゼウス」に移籍し、カプールの危険な計画を唯一目撃したマドゥスリー医師は、計画者本人と「対決」することになる。彼女の鋭い言葉と、手術後のウジャンの金銭受け取り拒否は、当時の敵対者であり、数々の暗黒と論争を巻き起こした真のきっかけとなったカプールの隠された良心を目覚めさせた。カプールが仕組んだにもかかわらず、彼に不利な証拠は何一つなく、むしろ多くの人にとって目を見張るものとなった。しかし、ウジャンとヒヤの間にあった信頼と愛は、何ら揺るぎなかった。ある日、ヒヤが妊娠したことが明らかになった。両親を知らず、養母に育てられ、愛された「子供のような女性」であるヒヤは、想像を絶するほど幸せだった。この幸せな時間にウジャンの愛情が注ぎ込まれ、エリーナから「チューリップ」という役目を与えられたことが、ヒヤの心の奥底から、二つの責任を優雅にこなせる、穏やかで成熟した女性を引き出してくれるきっかけとなった。しかし、ヒヤの流産により、これらの幸せな瞬間は突然終わりを告げた。それはヒヤだけでなくウジャンにとってもトラウマでした。そして、このトラウマはマンジャリにも大きな変化をもたらしました。彼女はヒヤを元の自分に戻そうと自ら行動を起こし、ヴィッキーを自分の人生に受け入れました。その間、ヒヤは婦人科医のディーパ医師から遺伝性疾患である筋強直性ジストロフィーと診断され、妊娠は致命的となる可能性があると診断されました。ヒヤの夢は打ち砕かれたが、それでも彼女は立ち上がり、二人の子供を欲しがった。ウジャンはヒヤの障害のために危険を冒したくなかったが、ヒヤはウジャンに失われた幼少時代を子供という形で取り戻したいと切望していた。そこで彼女はウジャンのもとを離れ、治療を受け、妊娠できる体力をつけるために出かけた。もちろん、ヒヤを見つけるための痕跡は残さなかった。ウジャンはヒヤに出会う前と同じように、再び落胆し、生気を失った。ヒヤが留守の間、ヒヤにそっくりな10歳か11歳の少女が「チューリップ」に入院し、ウジャンの愛情を惹きつけた。彼女は記憶喪失で、治療中に交通事故で両親を亡くし、叔母だけが唯一の家族であることがわかった。ウジャンは彼女にディヤと名付け、叔母の家に連れて行ったが、叔母の家族が彼女を孤児院に送ろうとしていることを知ると、養子として迎えることにした。ウジャンはマンジャリの助けを借りて、マンジャリとの再婚を発表した。これはヒヤを連れ戻すための策略だった。ヒヤは自ら選んだ亡命生活から戻り、ディヤを娘として迎え入れた。ヒヤとウジャンの間に男の子が生まれた後、二人は完全に幸せな家庭を築いたと感じた。シリーズの最後は「愛が溢れている」という感じだった。
キャスト
| キャラクター | 演じる |
|---|---|
| ウジャン・チャタジー博士 | リシ・カウシク[ 2 ] [ 3 ] |
| ヒヤ・チャタジー | アパラジタ・ゴーシュ・ダス[ 4 ] |
| アモレンドゥ・チャタジー博士 | BD・ムケルジー博士 |
| シャモレシュ・ガングリー博士 | アリンダム・シル[ 5 ] |
| エリーナ・オブライエン夫人 | サスワティ・グハ・タクルタ[ 6 ] |
| アニー・オブライエン | ジューン・マリア[ 7 ] |
| 栄養士のバシャブダッタ | カマリカ・バネルジー[ 8 ] |
| マトロン・エヴァ・ダス | ミトゥ・チャクラボルティ[ 9 ] |
| ロミット・セン医師 | トータ・ロイ・チョウドリー |
| マンジャリ | プリヤ・ポール／スネハ・チャタジー・ボーミック |
| マンジャリの母親（別名シャンタマシ） | ウルミマラ・バス |
| ディーパ博士 | チャンドライー・ゴーシュ |
| モイナック・ロイ博士 | サスワタ・チャタジー[ 10 ] |
| バーナ・ロイ博士 | デボリナ・ダッタ |
| スワティ・ラハ博士 | ウシャシー・チャクラボルティ |
| プージャ | エカヴァリ・カンナ |
| ノタ博士 | バイシャキ・マルジット |
| ヴィッキー | アニンド・バネルジー |
スタッフ
監督はアニンド・バネルジー[ 11 ]とジョイディープ・ムケルジー[ 12 ]。エグゼクティブ・プロデューサーはインドラニ・ムケルジーとニシュパル・シン、プロデューサーはアニルド・ロイチョウドリー[ 13 ]とジット・バネルジー。STAR Jalshaのエグゼクティブ・プロデューサーはアラトリカ・ブーミク。タイトル音楽はジート・ガングリー[ 14 ]、歌手はモナリ・タクル。カメラマンはプレメンドゥ・ビカシュ・チャキ[ 15 ] 、バピ・セス[ 16 ]、スマン・クマール・ダス[ 17 ]
制作
音楽と詩の使用
エカネ・アカーシュ・ニールは、詩や歌の連続性を巧みに用いています。映画監督サタジット・レイの祖父ウペンドロキショール・ロイ・チョードリー[ 21 ]と父スクマール・レイ[ 22 ]の著作が頻繁に参考にされています。「カトゥクトゥブロ」「ギャンヒャンスール」「ゴムラテリウム」「クムロポタシュ」などがその例です。注目すべきシーンは、イムリがウジャンの家にいる全員を「ハ・ジャ・バラ・ラ」（ベンガル語で『不思議の国のアリス』に相当）と呼ぶ場面です。
音楽もまた、この番組の重要な要素でした。タゴールの歌は、その魅力と趣を捉える革新的な方法で使用されました。登場人物の内面を表現するために、ドラマの中で頻繁に使用された民謡の一つに「Amar Bhitaro Bahire Antaro Antarey Achho Tumi…」があります。[ 23 ]現代ベンガル語の歌もいくつか使用されました。ベンガルの音楽界の巨匠、JEET GANNGULIが音楽監督を務めた「ami tomar sathe ekla hote chai…」はヒットしました。
レセプション
2020年第22週、このシリーズは137万9000回のインプレッションを獲得し、ベンガルで最も視聴されたテレビシリーズとして2位に躍り出ました
参考文献
- ^ 「エカネ・アカシュ・ニール医師のラブストーリーがスター・ジャルシャで復活」
- ^ IMDb.com
- ^ 「今後の展望」タイムズ・オブ・インディア。2008年8月22日閲覧
- ^ IMDb.com
- ^ IMDb.com
- ^ IMDb.com
- ^ IMDb.com
- ^ MDb.com
- ^ IMDb.com
- ^ IMDb.com
- ^ Orkut.co.ik 2008年12月16日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ Orkut.co.in 2008年12月16日アーカイブ、 Wayback Machine
- ^ IMDb.com
- ^ IMDb.com
- ^ IMDb.com
- ^ IMDb.com
- ^ IMDb.com
- ^ IMDb.com
- ^ IMDb.com
- ^ IMDb.com
- ^ Parabaas.com
- ^ Penguinbooksindia.com
- ^ 「Esnips.com」。2010年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月17日閲覧
外部リンク
