ボーンホルム島のエッコダーレン(エコー バレー) は、デンマークで最も長い地溝帯です。ヴァレンスガルド モーセからアルミンディンゲン、フレスケダル、クロヴェダル、ケルセオーダルを経て、ボーンホルム島北東海岸のサルトゥーナまでの 12 km にわたっています。
歴史
エコー渓谷は元々コダレン（牛の谷）と名付けられていました。これはおそらく、1658年の勅令により農民が牛の放牧権を獲得していたことに由来すると考えられます。[要出典]エコーダレンという名称が地図に初めて登場したのは1746年で、誰かがコダレンの前にECを付け加え、エコダレンと改名しました。一方、ボーンホルム島初の森林官ハンス・レーマーがこの名称を発見したという説もあります。
エッコダレンの片側にある険しい崖は、スティルテバッケルネと呼ばれています。この名前は元々、ストルテバッケネと呼ばれていました。これは、急峻で垂直な岩壁を持つ尾根を意味するボーンホルムの古い言葉です。
エッコダレンには、ボーンホルム出身の慈善家マリー・コフォードと森林官ハンス・レーマーの記念碑があります。また、1947年に転落事故で亡くなった若きスカウト、ヨハネス・V・アンダーセンの崖にも記念碑があります。
1809年、ハンス・レーマーは、放牧権を失った地元の農民たちの落胆の中、森の周囲に印象的な石垣を築きました。この石垣は今もなお残っています。彼は1800年から1836年まで森林官を務め、デンマークで3番目に大きいアルミンディンゲンの森を造りました。また、ハンス・クリスチャン・エルステッドの泉を創設し、その名を冠しました。また、エッコダーレンに木骨造りの邸宅「レーマースダール」を建設しました。ここは現在も州森林官の住居となっています。
エコー
最も良い反響音は、エッコーダーレンの入り口からエッコーダールシュセットの向かい側、小道を左に約20メートル進んだハンス・クリスチャン・エルステッドの泉のそばで得られます。この泉は古代の聖なる井戸で、非常に清らかで美味しい水には治癒効果があると考えられていました。1920年代と1930年代には、エルステッドのラジウム源とも呼ばれていました。
この水源は、科学者であり自然哲学者でもあったハンス・クリスチャン・エルステッドにちなんで名付けられました。1819年、エルステッドはボーンホルム島の地質調査と地図作成を初めて行った人物の一人です。研究者のL・エスマルクとIG・フォルヒハマーと共にボーンホルム島を訪れ、石炭層と鉄鉱石の存在を調査しました。滞在中にハンス・レーマーと親交を深めました。
ヴィルヘルム・ベルクソーは1893年にこう記している。「アルミンディンゲンで最も有名な地域はコダレン、あるいはその美しい異名を持つエッコダレンである。この地は両方の呼び名にふさわしい。谷沿いに広がる広大な牧草地の新鮮な芝は牛たちを魅了するが、その驚くべき反響は森を訪れた喜びに満ちた人々を魅了する。時折、銃声が谷間を響き渡る。立ち止まって耳を澄ませると、新たな銃声が聞こえてくる。すると、それは「エルステッドの井戸」への入り口で、元気いっぱいの若者たちが大砲代わりに使っている音波であることが分かる。その音波は険しい岩壁に10倍の反響で跳ね返ってくるのだ。」
参考文献
- エッコダーレン・イ・アルミンディンゲン（デンマーク語）
- エッコダルシュセット: Ekkoet (デンマーク語)
北緯55度06分34秒 東経14度54分07秒 / 北緯55.10944度 東経14.90194度 / 55.10944; 14.90194
