2011年にレンジャーズでプレーするディウフ | |||||||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| フルネーム | エル・ハジ・ウセイヌー・ディウフ[ 1 ] | ||||||||||||||||
| 生年月日 | (1981年1月15日)1981年1月15日[ 2 ] | ||||||||||||||||
| 出生地 | ダカール、セネガル | ||||||||||||||||
| 身長 | 1.80メートル(5フィート11インチ)[ 3 ] | ||||||||||||||||
| 役職 | |||||||||||||||||
| ユース時代のキャリア | |||||||||||||||||
| レンヌ | |||||||||||||||||
| ~1998年 | ソショー | ||||||||||||||||
| シニアキャリア* | |||||||||||||||||
| 年 | チーム | アプリ | (グルス) | ||||||||||||||
| 1998~1999年 | ソショー | 16 | (0) | ||||||||||||||
| 1999~2000年 | レンヌ | 28 | (1) | ||||||||||||||
| 2000~2002年 | レンズ | 54 | (18) | ||||||||||||||
| 2002~2005年 | リバプール | 55 | (3) | ||||||||||||||
| 2004~2005年 | →ボルトン・ワンダラーズ(ローン) | 27 | (9) | ||||||||||||||
| 2005–2008 | ボルトン・ワンダラーズ | 87 | (12) | ||||||||||||||
| 2008~2009年 | サンダーランド | 14 | (0) | ||||||||||||||
| 2009~2011年 | ブラックバーン・ローバーズ | 60 | (4) | ||||||||||||||
| 2011 | →レンジャーズ(ローン) | 15 | (1) | ||||||||||||||
| 2011~2012年 | ドンカスター・ローバーズ | 22 | (6) | ||||||||||||||
| 2012~2014年 | リーズ・ユナイテッド | 42 | (5) | ||||||||||||||
| 2014~2015年 | サバFA | 10 | (4) | ||||||||||||||
| 合計 | 428 | (69) | |||||||||||||||
| 国際的なキャリア | |||||||||||||||||
| 2000~2008年 | セネガル[ 4 ] | 70 | (24) | ||||||||||||||
メダル記録
| |||||||||||||||||
| * クラブの国内リーグ出場と得点 | |||||||||||||||||
エル・ハッジ・ウセイヌ・ディウフ(フランス語発音:[ɛ.ladʒi.djuf]、1981年1月15日生まれ)は、セネガル出身の元プロサッカー選手。ディウフはキャリアを通して、ウィンガーまたはフォワードとしてプレーした。彼は故郷セネガルでは王子様の称号も持っていた。
ディウフはフランスのソショー、レンヌ、ランスでプロサッカー選手としてのキャリアをスタートさせ、 2002 FIFAワールドカップのセネガル代表戦の前にプレミアリーグのリバプールへの移籍を確定させ[ 5 ]、記憶に残る大会を過ごした。また、イングランドのトップリーグでは、ボルトン・ワンダラーズ、サンダーランド、ブラックバーン・ローヴァーズでプレーした後、スコットランド・プレミアリーグのレンジャーズでプレーした。2011年、フットボールリーグ・チャンピオンシップのドンカスター・ローヴァーズに加入したが、クラブの降格に伴い2011-12シーズン末に解雇された。その後、リーズ・ユナイテッドに移籍し、2シーズンを過ごした。9年間の代表キャリアで、69キャップで21ゴールを記録したが、一連の物議を醸す事件でかなりの悪評を集めた。[ 6 ]
ディウフはセネガルのダカールに生まれ、セレール地方の貴族ディウフ家の出身である。
ディウフはフランスのソショー=モンベリアールでキャリアをスタートさせた。 1998年11月12日、バスティア戦で2-1の勝利を収めデビューを果たし、 1999-2000シーズンにはレンヌに移籍した。翌シーズンにはランスに移籍し、パ=ド=カレーで2年間プレーした。
2002年6月初旬、ディウフはイングランドのクラブ、リバプールに移籍するとの報道があった。リバプールは、ディウフの所属するチームで代表でも同胞のサリフ・ディアオと契約したばかりだった。このニュースが最初に報じられたのは、 2002 FIFAワールドカップ・グループリーグ開幕戦、前年の世界王者および欧州王者で2002年大会優勝候補の一角だったフランスとの試合で、ディウフがマン・オブ・ザ・マッチに輝く活躍を見せた後のことである。当初、レンズはディウフとの契約を否定したが、最終的に6月2日、推定移籍金1000万ポンドで確認された。セネガル代表としてワールドカップで引き続き素晴らしい活躍を見せ、チームは準々決勝に進出したことで、ディウフがイングランドに到着する前から大きな期待が寄せられていた。[ 7 ] [ 8 ]ディウフは、リバプールが前シーズン2位に終わった後、ジェラール・ウリエ監督がアーセナルからプレミアリーグのタイトルを奪うことを期待していたストライカーだった。[ 9 ]
ディウフはリバプールでの初期の試合で称賛を浴び、その中には2002年8月24日のアンフィールドでの初試合でサウサンプトンに3-0で勝利した試合でクラブでの初ゴールを2つ決めた試合も含まれていた。[ 9 ]彼は2003年のフットボールリーグカップ決勝でリバプールがマンチェスターユナイテッドを破った試合に先発出場した。[ 10 ]
リバプールのファンは、ディウフがリバプールで次のゴールを決めるまで2003年3月まで待たなければならなかった。それは、ボルトン・ワンダラーズに2-0で勝利した試合で、彼は1得点を挙げ、2点目をアシストした。[ 11 ]次の試合は、パークヘッドで行われたUEFAカップのセルティック戦で、1-1で終わった。この試合は彼のキャリアの転換点となった。87分にセルティックのファンにつばを吐きかけたことで観客が騒然となり、ディウフは警察の事情聴取を受けた。彼は2試合の出場停止と2週間分の給与の罰金を受け、リバプールはセルティックが選んだグラスゴーの慈善団体に6万ポンドを寄付した。[ 12 ]
ディウフは2002–03シーズンの残りは得点できず、2003–04シーズンに入っても全く得点できなかった。イエローカード13枚とレッドカード1枚を受けたのは、2004年1月7日、チェルシーとのアウェー戦でアドリアン・ムトゥをファウルしたため1–0で退場となったときだった。[ 13 ] [ 14 ]その頃には、彼は態度とゴール不足の両方で不人気になっていた。ジェイミー・キャラガーは後に彼について「彼はリバプールの歴史上どのフォワードよりも得点率が最低だ。シーズンを通して得点を挙げられなかった唯一の9番であり、実際、どのクラブでもおそらく唯一の9番だろう。彼は常にトレーニングに最後に選ばれていた。」と語っている。 [ 9 ] 2004–05シーズンの初めに、彼はボルトン・ワンダラーズに貸し出された。[ 9 ]シーズンに及ぶローン移籍の終わりに、80試合に出場してわずか6ゴール、リーグ戦ではわずか3ゴールしか決められなかったディウフ は、2005年夏にリバプールを離れ、ボルトンに完全移籍した。[ 9 ]
ボルトン・ワンダラーズは、 2004–05シーズンにディウフをレンタル移籍させた後、2005–06シーズンの初めにリバプールから非公開の移籍金でディウフを獲得した。2005年9月15日、リーボック・スタジアムで行われたUEFAカップのロコモティフ・プロヴディフ戦で、ディウフはボルトンにとってヨーロッパの大会での初得点を決めた。ボルトンは2–1でこの試合に勝利した。彼はボルトンで大いに成功を収め、その才能とダイレクトなランニングでファンの人気者となった。ディウフはBBCのインタビューで、2007–08シーズン末にボルトンを退団し、 5月3日のサンダーランド戦で決めたゴールがリーボック・スタジアムでの最後の試合になったことを認めた。[ 15 ]
ディウフは2008年7月28日、ボルトンが移籍金263万ポンドで合意した後、サンダーランドと契約した。 [ 16 ]彼はメディカルチェックを受けた後、スタジアム・オブ・ライトで4年契約にサインした。 [ 17 ]ディウフはサンダーランドに加入できて嬉しいと語った。[ 18 ]当時の監督ロイ・キーンはディウフのサンダーランド加入を喜び、「エル・ハッジは常に対戦チームやサポーターが嫌うタイプの選手だった。だからこそ、彼が今チームに加わってとても嬉しい」と述べた。[ 16 ]ディウフはサンダーランドで期待できるスタートを切ったが、16試合に出場して得点はなかった。
ディウフは2009年1月30日、移籍金200万ポンドでブラックバーン・ローバーズと契約し、スタジアム・オブ・ライトでわずか6か月過ごした後、3年半の契約を結び、元ボルトン監督のサム・アラダイス監督と再び同クラブに加わった。[ 19 ]彼は背番号18を与えられ、 2009年3月11日、クレイヴン・コテージで行われたフラム戦でクラブでの初ゴールを決め、 2-1で勝利した。[ 20 ]夏の移籍期間中、ブラックバーンの監督サム・アラダイスは、ディウフを100万ポンドで獲得したことを明らかにした。[ 21 ]ディウフは、2009年9月12日、イーウッド・パークで行われたウォルバーハンプトン・ワンダラーズ戦で、クラブが3-1で勝利した際に、ローバーズでの初ホームゴールを決めた。2010年1月2日、FAカップ3回戦のアストン・ヴィラ戦で3-1で敗れ、退場となった。[ 22 ] 2010年3月21日、ディウフはエウッド・パークで行われたチェルシー戦(1-1の引き分け)で同点ゴールを決め、2010年のタイトル争いに火をつけた。続くプレミアリーグのバーミンガム戦とバーンリー戦に先発出場し、 4月3日にはフラットン・パークで行われたリーグ最下位のポーツマス戦(0-0の引き分け)でクラブ通算40試合出場を達成した。2009-10シーズン終了までに27試合に出場し、3得点を挙げた。
2011年8月20日、ブラックバーンのスティーブ・キーン監督は、ディウフがファーストチームの構想に含まれておらず、2011-12シーズンの移籍期間終了前に退団する見込みであることを認めた。[ 23 ] 2011年8月31日、ブラックバーンは双方合意のもとディウフとの契約を解除した。ディウフはプレシーズントレーニングへの復帰が遅れたことで、キーン監督と不和になっていた。[ 24 ]

2011年1月の移籍期間の最終日に、ディウフは2010–11シーズン終了までの期限付きでスコティッシュ・プレミアリーグのチャンピオンであるレンジャーズに加入した。[ 25 ]彼は2月2日、アイブロックスでハーツに1–0で勝利した試合中に、負傷したチームメイトのリー・マカロックと交代で20分に出場し、デビューを果たした。彼は4日後、スコティッシュ・カップでセルティックと2–2で引き分けた試合で、レンジャーズでの初先発を果たした。ディウフは2月24日、ヨーロッパリーグでスポルティングCPと2–2で引き分けた試合で、20分にヘディングで試合の先制点を決め、レンジャーズでの初ゴールを記録した。[ 26 ]その後、彼は3月13日、スコットランド・プレミアリーグのキルマーノックとの試合でレンジャーズでの2ゴール目を記録し、レンジャーズが2–1で勝利した試合で再び先制点を挙げた。[ 27 ] 2011年3月、ディウフはライバルのセルティックに2対1で勝利し、スコティッシュリーグカップを制したレンジャーズの一員だった。[ 28 ]ディウフはまた、レンジャーズがセルティックに2点差をつけられていたところから逆転して1点差でリーグ優勝を果たした際にSPL優勝メダルも獲得した。
2011年10月、ディウフはウェストハム・ユナイテッドと、ボルトン・ワンダラーズとブラックバーン・ローヴァーズでディウフを率いたサム・アラダイス監督からトライアルを受ける機会を得た。[ 29 ] 10月28日、ディウフのコンディション不良と悪評を理由に、クラブへの加入を見送ることが発表された。アラダイス監督は後に、ディウフを獲得しない決定はファンの深い感情を考慮したものだったと認めた。[ 30 ]
2011年10月31日、ディウフは3ヶ月契約でドンカスター・ローヴァーズに移籍した。 [ 31 ] 2011年11月5日、ポートマン・ロードで行われたイプスウィッチ戦でドンカスターでの初ゴールを2点決め、マン・オブ・ザ・マッチに選ばれ、3-2で勝利に貢献した。 [ 32 ]ワトフォード戦ではキャプテンマークを巻いたが、練習中の負傷により続く試合には出場できなかった。2012年2月2日、ディウフは1年の延長を条件に6ヶ月契約を結んだ。
ドンカスターがチャンピオンシップから降格した後、2012年4月25日にディウフはドンカスターとの契約満了時に彼と契約する目的でリーズ・ユナイテッドと交渉を行ったと考えられていた。 [ 33 ]ディウフは4月26日、リーズの監督ニール・ウォーノックがジェイミー・マッキーとの事件で彼を「下水道のネズミ以下」と評したにもかかわらず、リーズへの移籍に非常に熱心であると主張した。[ 34 ]
2012年7月19日、4月にマンチェスターのナイトクラブで起きた事件で逮捕されたディウフは暴行罪で起訴されないことが発表された。[ 35 ]
2012年8月9日、ディウフはリーズ・ユナイテッドのトライアルに参加し、トップチームでのトレーニングを開始した。[ 36 ]ディウフは8月11日にリーズ・ユナイテッドと契約なしの契約を結んだことが確認されていた。[ 37 ]ディウフは8月11日のリーグカップ、シュルーズベリー・タウン戦の後半に途中出場した。 [ 38 ]
ディウフはリーズでのリーグデビュー戦となり、ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ戦で前半に交代出場、チームは1-0で勝利した。[ 39 ] 8月25日のピーターバラ・ユナイテッド戦でリーズでの初先発出場を果たし、チームは2-1で勝利した。[ 40 ]
9月1日、ディウフは古巣のブラックバーン・ローヴァーズとの3-3の引き分けでリーズでの初ゴールを決めた。[ 41 ]試合後、ディウフが2013年1月までのリーズとの完全契約にサインしたことが発表された。 [ 42 ]ディウフは、プレミアリーグ昇格に貢献してリーズの「伝説」になるために、他からのより有利なオファーを断ったと明かした。[ 43 ]ディウフは、9月25日のプレミアシップのエバートン戦でリーズが2-1で勝利した試合で印象的なパフォーマンスを見せた。 [ 44 ]試合後、ニール・ウォーノック監督はディウフを自分の「闘牛士」と呼び、当初の6か月の契約期間を過ぎてもディウフがクラブに残ることを約束したと語った。[ 45 ]
ディウフは9月29日、ブリストル・シティ戦で2得点を挙げ、リーズの3-2の勝利に貢献した。[ 46 ]ディウフは10月2日、古巣ボルトン・ワンダラーズとの2-2の引き分け戦でキャプテンに指名された。 [ 47 ]ディウフは10月30日、リーグカップでプレミアリーグのサウサンプトンFCに3-0で勝利した試合で今シーズン4得点目を決め、リーズの準々決勝進出に貢献した。[ 48 ]ディウフは11月2日、ブライトン戦でPKを決め、今シーズン5得点目となるゴールを決め、リーズの2-2の引き分けに貢献した。[ 49 ]
2012年12月14日、ディウフは2013-14シーズン終了までの18ヶ月間の新たな契約をクラブと結んだ。[ 50 ] 4月27日のブライトン戦でシーズン7得点目を挙げたが、ブライトンのファンに対して失礼な「ジェスチャー」でゴールを祝ったため、リーズの選手として初めてレッドカードを受けた。[ 51 ]
2013年5月、ギニアのクラブASカルームがディウフと契約したと主張した後、リーズ・ユナイテッドとディウフは、その主張を「完全なたわごと」として強く否定し、ディウフは2013-14シーズンにリーズでプレーすると述べた。[ 52 ]ディウフはすねの感染症のため、2013-14プレシーズン全体を欠場した。[ 53 ]
2013年8月15日、ヨークシャー・イブニング・ポスト紙は、ディウフが移籍可能になったと報じた。[ 54 ]
2013年12月、ディウフがリーズの試合やトレーニングセッションを、名前が明らかにされていない「個人的な問題」のために欠席し、[ 55 ]元指導者でセネガル代表監督のブルーノ・メツと南アフリカの 元大統領ネルソン・マンデラの葬儀に出席するために欠席したことが明らかになった。[ 56 ]
ディウフは1月28日、イプスウィッチ・タウンとの試合で数ヶ月ぶりにリーズで先発出場し、1-1の引き分けに終わった。[ 57 ]これが彼のリーズでの最後の試合となった。2014年5月16日、ディウフはチームを解任された。[ 58 ]
2014年11月、ディウフはマレーシア・プレミアリーグに所属するマレーシアのサバFAと1年契約を結び、チームのキャプテンに任命された。[ 59 ]しかし、ジョホールTVのインタビューでライバルクラブのジョホール・ダルル・タクジムII FCと新クラブを比較して不利な発言をしたことで、ディウフはすぐに論争に巻き込まれることになった。報道によると、ディウフは「セネガルにある自分の土地にJDTアカデミーを建設し、JDTはヨーロッパ諸国に選手を売却した収益から金銭的利益を得るつもりだ。また、ジョホール州への愛着とクラブのビジョンとミッションに感銘を受けたため、無給でJDTでプレーする用意もある」と語ったという。ディウフは、これはサバサッカー協会(SAFA)のビジョンとミッションの欠如が原因だと述べた。サバ州は、この行為を「非専門的」と判断し、2015年7月にディウフのキャプテンの地位を剥奪した。[ 60 ]
ディウフの国際的キャリアは2000年4月のベナン戦で始まった。代表キャップ数は69で、代表で21ゴールを記録している。2002 FIFAワールドカップではセネガル代表としてプレーし、準々決勝に進出、フランス(1-0)とスウェーデン(2-1)に勝利した後、ワールドカップオールスターチームに選出された。セネガルは最終的に延長戦でトルコに0-1で敗れた。彼は2002年のアフリカネイションズカップで準優勝したセネガルチームの一員だったが、決勝のPK戦でPKを外し、カメルーンに敗れた選手の1人だった。[ 61 ]ディウフは2004年に審判員アリ・ブジサイムへの暴言により4試合の国際サッカー出場禁止処分を受けた。[ 62 ]
2004年、FIFA創立100周年を記念してペレが選出したFIFA 100に選出された。2007年10月、ディウフは代表チームの組織力不足に不満を抱き、代表を引退した。[ 63 ]しかし、同月後半、セネガル代表監督のヘンリク・カスペルチャクは、次期代表メンバーにディウフを選出すると発表した。 [ 64 ]
2011年、ディウフは懲戒聴聞会に出席しなかったという主張に怒りを示し、セネガル代表でのプレーを5年間禁止された。[ 65 ] 2012年9月、セネガルサッカー協会はディウフの5年間の出場禁止期間が短縮され、再びセネガル代表でプレーできることを確認した。[ 66 ]セネガル代表でプレーできるようになった後の2012年10月、ディウフはアフリカネイションズカップ予選でコートジボワールと対戦するメンバーから外されたが、ディウフはセネガル協会が自分を「恐れている」ためにメンバーから外されたと感じていると主張した。[ 67 ]
ディウフはアフリカ年間最優秀選手に2度選ばれた。[ 68 ]
ディウフのプロとしてのキャリアは、時に論争に影を落とされてきた。ソショー在籍中、彼は軽微な違反を繰り返した。その結果、レンヌに移籍し、無免許運転で有罪判決を受け、交通事故に遭った。フランスの裁判所は、彼の年齢と明らかな反省の念を考慮し、ディウフに社会奉仕活動を命じた。[ 69 ]
プレミアリーグでのキャリア初期、ディウフはファンや対戦相手の選手に唾を吐いたとして何度か告発された。2002年には、アンフィールドでの試合中、リバプールの交代選手としてウォーミングアップ中にウェストハム・ユナイテッドのファンに唾を吐いたとして告発された。マージーサイド警察の捜査では、違法行為が行われたという証拠は見つからなかったが、ディウフが地面に唾を吐いたことだけは判明した。[ 70 ] 2003年3月13日、リバプールでプレーしていたディウフは、UEFAカップ準々決勝のテレビ中継中にセルティックのファンに唾を吐くという事件に巻き込まれた。クラブからは2週間分の給与の罰金、 [ 71 ] UEFAからは2試合出場停止処分、[ 72 ]ディウフは暴行罪で告発された。[ 73 ]ディウフは当初無罪を主張したが、[ 74 ]後に有罪に転じ、5,000ポンドの罰金を科せられた。[ 75 ] 2004年11月、ボルトンにレンタル移籍中のディウフは、1-1の引き分けの試合中に11歳のミドルスブラファンに唾を吐いたとして警察に告発された。[ 76 ]その後、2004年11月27日、ディウフはポーツマスの選手アルヤン・デ・ゼーウの顔に唾を吐いた。[ 77 ]ボルトンはディウフに2週間分の給与の罰金を科し、FAは彼が不適切な行為の罪を認めた後、3試合の出場停止処分を科した。[ 78 ]ボルトンの監督サム・アラダイスは後に、ディウフをスポーツ心理学者に診てもらうことを検討していたことを明らかにした。[ 79 ]
2009年9月20日、ディウフはエバートンとの試合中にボールボーイに対し「白人野郎、出て行け」と人種差別的な暴言を吐いたとの容疑で警察の尋問を受けた。[80] ディウフは、ボールボーイが「犬に骨を与えるように」ボールを投げつけ、エバートンのファンが人種差別的な暴言を吐き、バナナを投げつけてきたと主張して自らの行為を弁明した。警察はこの行為を裏付ける証拠を発見できなかった。[ 81 ]
2010年4月、ディウフはマンチェスターで逮捕され、交通違反で起訴された。[ 82 ]
2011年1月8日、FAカップ3回戦でブラックバーンがクイーンズ・パーク・レンジャーズに1-0で勝利した後、QPRのニール・ウォーノック監督は、足を骨折してピッチに倒れているジェイミー・マッキーをディウフが嘲笑したと非難し、ディウフを「下水道のネズミ以下」と呼んだ。[ 83 ]
2011年7月14日、ディウフはブラックバーン・ローバーズのオーストリアでのプレシーズンツアーに合流しておらず、行方不明となっているとの報道があった。[ 84 ]クラブは彼に対して懲戒処分が取られると発表した。[ 85 ]
2012年4月15日、マンチェスターのナイトクラブで発生した乱闘事件の通報を受け、ディウフと他の5人の男が逮捕された。男1人が重傷を負い、ディウフは1週間の保釈を受けた。[ 86 ]
2013年4月27日、ディウフはエランド・ロードでブライトンのアウェーファンに対して攻撃的なジェスチャーをした後、物議を醸すレッドカードを受けた。[ 87 ]
2011年2月、ディウフはスコティッシュカップ5回戦でセルティックのキャプテン、スコット・ブラウンとピッチ上で何度か口論になった後、ブラウンと口論になった。最も注目すべきは、ブラウンが同点ゴールを祝う際にわざわざディウフの方を向いたことだった。[ 88 ]
2011年3月2日、ディウフはスコティッシュカップ5回戦の再試合で、ニール・レノンとタッチライン付近で口論し、試合終了時に審判に異議を唱えたため、レンジャーズの3選手のうちの1人として退場となった。[ 89 ] [ 90 ]ディウフは2011年4月に5,000ポンドの罰金を科され、スコットランドサッカー協会から今後の行動について警告を受けた。[ 91 ]
2017年、ディウフはダカールでセネガルのマッキー・サル大統領の政府親善大使およびスポーツ顧問として働き、自身のスポーツ新聞とジムを運営していた。[ 92 ]
| クラブ | 季節 | リーグ | ナショナルカップ[ a ] | リーグカップ[ b ] | コンチネンタル | 他の | 合計 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 分割 | アプリ | 目標 | アプリ | 目標 | アプリ | 目標 | アプリ | 目標 | アプリ | 目標 | アプリ | 目標 | ||
| ソショー=モンベリアール | 1998~99年 | ディビジョン1 | 15 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | — | — | 18 | 12 | ||
| レンヌ | 1999~2000年 | ディビジョン1 | 28 | 1 | 3 | 1 | 1 | 0 | 6 | 2 | — | 38 | 4 | |
| レンズ | 2000~2001年 | ディビジョン1 | 28 | 8 | 0 | 0 | 2 | 1 | 2 | 0 | — | 32 | 9 | |
| 2001–02 | ディビジョン1 | 26 | 10 | 0 | 0 | 1 | 0 | — | — | 27 | 10 | |||
| 合計 | 54 | 18 | 0 | 0 | 3 | 1 | 2 | 0 | — | 59 | 19 | |||
| リバプール | 2002~2003年 | プレミアリーグ | 29 | 3 | 3 | 0 | 5 | 3 | 9 | 0 | 1 [ c ] | 0 | 47 | 6 |
| 2003–04 | プレミアリーグ | 26 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 4 [ d ] | 0 | — | 33 | 0 | ||
| 合計 | 55 | 3 | 4 | 0 | 7 | 3 | 13 | 0 | 1 | 0 | 80 | 6 | ||
| ボルトン・ワンダラーズ | 2004~2005年 | プレミアリーグ | 27 | 9 | 3 | 0 | 2 | 0 | — | — | 32 | 9 | ||
| 2005–06 | プレミアリーグ | 20 | 3 | — | 1 | 0 | 6 [ d ] | 1 | — | 27 | 4 | |||
| 2006–07 | プレミアリーグ | 33 | 5 | 1 | 0 | 1 | 0 | — | — | 35 | 5 | |||
| 2007~2008年 | プレミアリーグ | 34 | 4 | 1 | 0 | 1 | 0 | 6 [ d ] | 2 | — | 42 | 6 | ||
| 合計 | 114 | 21 | 5 | 0 | 5 | 0 | 12 | 3 | — | 136 | 24 | |||
| サンダーランド | 2008~2009年 | プレミアリーグ | 14 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | — | — | 16 | 0 | ||
| ブラックバーン・ローバーズ | 2008~2009年 | プレミアリーグ | 14 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | — | 14 | 1 | ||
| 2009–10 | プレミアリーグ | 26 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | — | — | 27 | 3 | |||
| 2010~2011年 | プレミアリーグ | 20 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | — | — | 21 | 0 | |||
| 合計 | 60 | 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | — | — | 62 | 4 | ||||
| レンジャーズ(ローン) | 2010~2011年 | スコットランド・プレミアリーグ | 15 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 4 [ e ] | 1 | — | 22 | 2 | |
| ドンカスター・ローバーズ | 2011~2012年 | チャンピオンシップ | 22 | 6 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 23 | 6 | |
| リーズ・ユナイテッド | 2012~2013年 | チャンピオンシップ | 36 | 5 | 4 | 1 | 5 | 1 | 0 | 0 | — | 45 | 7 | |
| 2013–14 | チャンピオンシップ | 6 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | — | 7 | 0 | ||
| 合計 | 42 | 5 | 4 | 1 | 6 | 1 | 0 | 0 | — | 52 | 7 | |||
| サバ州 | 2015 | マレーシア・プレミアリーグ | 3 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | — | — | 4 | 3 | ||
| キャリア合計 | 422 | 62 | 23 | 2 | 27 | 5 | 37 | 6 | 1 | 0 | 510 | 75 | ||
| 代表チーム | 年 | アプリ | 目標 |
|---|---|---|---|
| セネガル | 2000 | 3 | 0 |
| 2001 | 10 | 11 | |
| 2002 | 15 | 2 | |
| 2003 | 8 | 3 | |
| 2004 | 6 | 0 | |
| 2005 | 7 | 4 | |
| 2006 | 7 | 0 | |
| 2007 | 3 | 2 | |
| 2008 | 11 | 2 | |
| 合計 | 70 | 24 | |
| いいえ。 | 日付 | 会場 | 対戦相手 | スコア | 結果 | 競争 | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2001年3月10日 | スタッド レオポルド セダル サンゴール、ダカール、セネガル | 1-0 | 4-0 | 2002 FIFAワールドカップ予選 | [ 94 ] | |
| 2 | 2-0 | ||||||
| 3 | 3-0 | ||||||
| 4 | 2001年3月24日 | スタッド レオポルド セダル サンゴール、ダカール、セネガル | 1-0 | 3-0 | 2002年アフリカネイションズカップ予選 | [ 95 ] | |
| 5 | 3-0 | ||||||
| 6 | 2001年4月21日 | スタッド レオポルド セダル サンゴール、ダカール、セネガル | 1-0 | 3-0 | 2002 FIFAワールドカップ予選 | [ 96 ] | |
| 7 | 2-0 | ||||||
| 8 | 3-0 | ||||||
| 9 | 2001年7月14日 | スタッド レオポルド セダル サンゴール、ダカール、セネガル | 1-0 | 1-0 | 2002 FIFAワールドカップ予選 | [ 97 ] | |
| 10 | 2001年7月21日 | インディペンデンス・スタジアム、ウィントフック、ナミビア | 2-0 | 5-0 | 2002 FIFAワールドカップ予選 | [ 98 ] | |
| 11 | 2001年10月4日 | スタッド ボラール デレリス、ランス、フランス | 1-0 | 2-0 | フレンドリー | [ 99 ] | |
| 12 | 2002年2月4日 | スタッド モディボ ケイタ、バマコ、マリ | 2-0 | 2-0 | 2002年アフリカネイションズカップ | [ 100 ] | |
| 13 | 2002年5月14日 | リヤド、サウジアラビア | 2-2 | 2-3 | フレンドリー | [ 101 ] | |
| 14 | 2003年6月7日 | スタッド レオポルド セダル サンゴール、ダカール、セネガル | 3-1 | 3-1 | 2004年アフリカネイションズカップ予選 | [ 102 ] | |
| 15 | 2003年6月14日 | スタッド レオポルド セダル サンゴール、ダカール、セネガル | 1-0 | 3-0 | 2004年アフリカネイションズカップ予選 | [ 103 ] | |
| 16 | 2003年11月15日 | スタッド レオポルド セダル サンゴール、ダカール、セネガル | 1-0 | 1-0 | フレンドリー | [ 104 ] | |
| 17 | 2005年3月26日 | スタッド レオポルド セダル サンゴール、ダカール、セネガル | 2-0 | 6-1 | 2006 FIFAワールドカップ予選 | [ 105 ] | |
| 18 | 6-0 | ||||||
| 19 | 2005年9月3日 | コンコラ スタジアム、チリラボンブエ、ザンビア | 1-0 | 1-0 | 2006 FIFAワールドカップ予選 | [ 106 ] | |
| 20 | 2005年10月8日 | スタッド レオポルド セダル サンゴール、ダカール、セネガル | 2-0 | 3-0 | 2006 FIFAワールドカップ予選 | [ 107 ] | |
| 21 | 2007年8月21日 | ザ・デン、ロンドン、イギリス | 1-1 | 1-1 | フレンドリー | [ 108 ] | |
| 22 | 2007年9月8日 | スタッド レオポルド セダル サンゴール、ダカール、セネガル | 5-1 | 5-1 | 2008年アフリカネイションズカップ予選 | [ 109 ] | |
| 23 | 2008年6月15日 | サミュエル・カニオン・ドー・スポーツ・コンプレックス、モンロビア、リベリア | 1-0 | 2-2 | 2010 FIFAワールドカップ予選 | [ 110 ] | |
| 24 | 2008年6月21日 | スタッド レオポルド セダル サンゴール、ダカール、セネガル | 2-0 | 3-1 | 2010 FIFAワールドカップ予選 | [ 111 ] |
リバプール
レンジャーズ
セネガル
個人