ロス トゥカネス デ ティファナ
ロス トゥカネス デ ティファナ | |
|---|---|
 | |
| 背景情報 | |
| 起源 | ティファナ、バハ・カリフォルニア州、メキシコ |
| ジャンル | パシフィック・ノルテーニョ |
| 活動年数 | 1987年～現在 |
| ラベル |
|
| メンバー | マリオ・キンテロ・ララ(1987 – 現在)デビッド・ヘスス “チュイト” ファベラ・セルビン・ラヤ (1987 – 現在)アルフレド・ゴンサレス・ゴンサレス (2002 – 現在)グスタボ・ラブラダ・バレンズエラ (2002 – 現在)ルイス・アドリアン・カザレス・ゴメス (2018 – 現在) |
| 過去のメンバー | ジョエル・イゲラ・アコスタ (+) (1987–2002)マリオ・モレノ・キンテロ (1987–2011)クレメンテ・フローレス・モンダカ (1999–2011)トマス・アルベルト・エレーラ (2011–2018) |
| Webサイト | ロスタカンエスデティフアナ |
ロス・トゥカネス・デ・ティファナ（英: The Toucans of Tijuana）は、マリオ・キンテーロ・ララ率いるメキシコのノルテーニョバンドである。[ 1 ]このバンドは1987年にバハ・カリフォルニア州ティファナで結成された 。 [ 2 ]彼らは、ロス・ティグレス・デル・ノルテと共に、メキシコ北東部の伝統的なノルテーニョ音楽とは対照的に、より荒々しい方法で音楽を演奏する先駆者であり、その後、メキシコの太平洋沿岸州出身の多くのノルテーニョアーティストに影響を与え、その地域に独特のノルテーニョサウンドをもたらした。ロス・トゥカネス・デ・ティファナは、そのキャリアの中で、いくつかの賞や表彰を獲得しており、その中には、アルバム『365 Días』での2012年のラテングラミー賞、[ 3 ]グラミー賞5回ノミネート、ロ・ヌエストロ賞9回ノミネート、キンテーロが作曲家として複数のBMI賞受賞などがある。 [ 4 ] [ 5 ]彼らは、ドキュメンタリー映画『 Los ilegales』への参加により、モナコ国際映画祭で「ある視点」部門エンジェル映画賞を受賞し、ノルテーニョ音楽バンドとして初めて国際的な映画賞を受賞した。[ 6 ] 2008年には、ラスベガス・ウォーク・オブ・フェイムに星を獲得した。[ 7 ]
2019年、彼らはカリフォルニア州インディオで開催されたコーチェラ・ヴァレー・ミュージック・アンド・アーツ・フェスティバルに出演した最初のメキシコ地域音楽グループとなり、また母国メキシコだけでなく、ビベ・ラティーノやパル・ノルテ・フェスティバルなど他の地域の重要な音楽イベントにも参加しました。彼らは世界中で2500万枚以上のアルバムを売り上げ、34のゴールドディスクと30のプラチナディスクを獲得しています。[ 8 ] [ 9 ]彼らのレパートリーの曲「La chona」、「El tucanazo」、「La chica sexy」、「Vivir de noche」、「El centenario」などはラジオ局や音楽プラットフォームで人気があり、彼らのレコード作品のいくつかはアメリカのいくつかのチャートにランクインしています。[ 1 ]
歴史
1983–1999: 形成
このグループは1983年に結成され、1987年にバハ・カリフォルニア州ティファナで、シナロア州からバハ・カリフォルニア州に移住して音楽家としてのキャリアを追求するミュージシャン、マリオ・キンテロ・ララ、マリオ・モレノ、ジョエル・イゲラ、デビッド・セルビン・ラヤによって結成されました。 [ 10 ] [ 11 ]当初は小さな会場や家族のパーティーで演奏していましたが、ラテンクラブサーキットで演奏するためにロサンゼルスに移ることを決めました。[ 10 ]
バンドは母国メキシコと、移住先のアメリカ合衆国の両方で認知度を高め始めた。1990年代には、Me robaste el corazón（1994年）やMundo de amor（1995年）、Amor platónico （1998年）など、約20枚のアルバムをレコーディングした。1996年から1997年にかけて、彼らはビルボードのトップ・ラテン・アルバム・チャートに6枚のアルバムを同時にランクインさせ、現在までにこれを達成した唯一のバンドとなった。[ 10 ]アラクラン・レコードで数枚のアルバムをレコーディングした後、90年代半ばにEmi Latinとレコーディング契約を結んだ。[ 1 ]
1999年、マリオ・キンテーロは「Es verdad」「El tucanazo」「Secuestro de amor」「Hacemos bonita pareja」で初めてBMI賞を4つ受賞しました。1年後、彼は同じイベントで、キケ・サンタンデール、ロビー・ドラコ・ローザ、シャキーラといった他のアーティストと共に、年間最優秀作曲家に選ばれました。[ 12 ]キンテーロは作曲家として、そのキャリアの中で30以上のBMI賞を受賞しています。[ 5 ]
2000～2009年: 国際的な統合
バンドは2000年代を、アルバム『Al por mayor』でロ・ヌエストロ賞とラテン・グラミー賞にノミネートされ、アルバム『Me gusta vivir de noche』をリリースしてスタートし、2002年のALMA賞にノミネートされた。[ 10 ]次のアルバム『Jugo a la vida』（2002年）と『Imperio』（2003年）は、グラミー賞（最優秀メキシコ/メキシコ系アメリカ人アルバム部門）とラテン・グラミー賞（最優秀ノルテーニョアルバム部門）にノミネートされた。[ 12 ] 2002年と2004年にロ・ヌエストロ賞にノミネートされた後、2006年にバンドはユニビジョン・ミュージック・グループ・レーベルとレコーディング契約を結び、メキシコシティのソカロでのライブを録音したアルバム『Siempre contigo 』をリリースした。[ 10 ] 1年後、彼らはカリフォルニア州サンディエゴのシグネチャー・サウンド・スタジオでアルバム『エル・パパ・デ・ロス・ポリトス』をレコーディングした。[ 13 ]
2007年12月、彼らはモナコ国際映画祭でミゲル・アンヘル・バレラ・フィンブレス監督のドキュメンタリー映画『 Los ilegales』への参加により「ある視点エンジェル映画」賞を受賞し、ノルテーニョ音楽グループとして初めて国際映画賞を受賞した。 [ 6 ] [ 14 ] 2008年7月、彼らはメキシコ観光局に招待され、同国の観光促進のために使用された歌「México es tu casa」の作曲と演奏を行った。[ 15 ]
9月、バンドはラスベガスのウォーク・オブ・フェイムに星を獲得した。式典では、ルベン・ヘスス・キフエン下院議員が9月11日をロス・トゥカネス・デ・ティファナの公式記念日と宣言し、彼らの軌跡を称えて「賞賛状」を授与した。[ 7 ]アルバム『Soy todo tuyo』は2009年のグラミー賞で最優秀ノルテーニョ・アルバムにノミネートされ、翌年にはアルバム『Retro-corridos』がラテン・グラミー賞の同部門にノミネートされた。[ 12 ]
2010–2019: 主要フェスティバルへの参加
2010年2月4日、マリオ・キンテロがバンドのパフォーマンスで使用したスーツが、グラミー博物館の「グレート・ラテン・スターズ」展示で、セリア・クルス、リッキー・マーティン、バンダ・エル・レコド、ロス・ティグレス・デル・ノルテの衣装とともに展示された。イベント中、グループはインタビューとアコースティック演奏を行った。[ 16 ]同年、ロ・ヌエストロ・アワードのノルテーニョ・アーティスト・オブ・ザ・イヤーにノミネートされ、[ 12 ] 2011年にもこの栄誉を再受賞し、イベントのガラで「Soy todo tuyo」を披露した。[ 17 ] 2011年10月、ロサンゼルスのオルフェウム劇場で開催されたビルボード・メキシカン・ミュージック・アワードの授賞式で、アーティストとしてのキャリアを評価されレガシー賞を受賞した。 [ 18 ]同様に、アルバムEl árbol はグラミー賞とラテングラミー賞の両方でノミネートされ、それぞれ最優秀メキシコ地域音楽アルバムと最優秀ノルテーニョアルバムのカテゴリーにノミネートされました。[ 12 ] 2012年8月、Banda El Recodo、La Original Banda El Limón、Calibre 50、Banda MSなど、ノルテーニョジャンルを代表するいくつかのグループが、ロス・トゥカネス・デ・ティファナに敬意を表してコリードスのアルバムを録音しました。[ 19 ]同月、アルフレド・ゴンザレスはロサンゼルスで開催されたプレミオス・デ・ラ・カジェで年間最優秀アコーディオン奏者に選ばれました。[ 20 ]
2012年9月、イギリス人映画監督ダンカン・ブリッジマンが監督したメキシコの文化的多様性に関するドキュメンタリー『Hecho en México』が公開され、バンドはモロトフ、アレハンドロ・フェルナンデス、グロリア・トレヴィ、ルベン・アルバランなど他のメキシコ音楽界の著名人と共に参加した。 [ 21 ] 11月、バンドはアルバム『 365 Días』でラテン・グラミー賞の最優秀ノルテーニョ・アルバム賞を受賞した。[ 3 ]ロス・トゥカネス・デ・ティファナは、同部門で既に5回ノミネートされていた。[ 1 ]
2013年6月、彼らはリカルド・アルナイスとマイク・クンケル監督のアニメ映画『エル・アメリカーノ ザ・ムービー』のサウンドトラックに「La canción de Cuco」という曲を提供した。 [ 22 ] 7月、バンドはスペイン、ポンテベドラのビジャガルシア・デ・アロサの町で開催されたメヒガ・フェスティバルで「ノルテーニョ音楽大使」として表彰され、1か月後には、前述のサウンドトラックへの参加と移民改革への支援により、メキシコ連邦評議会から表彰された。[ 23 ] 2014年3月、アルバム「Corridos Time Season One: Soy parrandero」がビルボードのメキシコアルバムチャートで1位を獲得した。[ 24 ]
2014年6月、テレムンドはロス・トゥカネス・デ・ティファナに、テレビシリーズ「セニョーラ・アセロ」のテーマソングの作曲と演奏を依頼した。[ 25 ] 3ヵ月後、キンテロはルイス・フォンシ、オルガ・タニョンと共に、同ネットワーク制作のリアリティ番組「ヨ・ソイ・エル・アルティスタ」の審査員の一人として参加した。 [ 26 ] 9月15日、バンドはシナロア州クリアカンで行われた独立記念日の祝賀会で演奏した。キャリアで初めて、彼らのレパートリーはクンビア、バラード、ランチェーラで構成され、プレゼンテーション中にコリードを演奏しなかった。[ 27 ]彼らはカリフォルニア州フォンタナのオートクラブスピードウェイで開催されたカルデナスフェスティバルでのコンサートで年を締めくくった。[ 28 ]
2016年初頭、ロス・トゥカネス・デ・ティファナは『エル・アメリカーノ ザ・ムービー』のプレミアに出演した。[ 29 ]同年、キンテロは再びテレムンドから招待され、「エル・ケマ」の作曲とプロデュースを手掛けた。この曲は同名シリーズのテーマソングとして使用され、バンダ・エル・レコドによって演奏された。[ 30 ] 2017年1月、バンドはFOXから招待され、アトランタ・ファルコンズとニューイングランド・ペイトリオッツが対戦する第51回スーパーボウルのオープニングビデオに参加した。[ 31 ] [ 32 ]
2018年4月、BBCはマスターQミュージックスタジオを訪れ、ドキュメンタリー映画『サウンド・オブ・ザ・ボーダー』に収録するバンドメンバーへの一連のインタビューを行った。この映画は、ノルテーニョ音楽が米国とメキシコの国境に及ぼした影響について描いたものである。[ 33 ] 2018年11月、彼らはエストレージャTVが主催する2018年ラジオ賞の「メキシコの偉大な人たち」部門で表彰された。[ 34 ]
2019年2月、マリオ・キンテロとアルフレド・ゴンザレスは、ドン・クルス・リサラガのバンド「バンダ・エル・レコド」の80周年記念式典に参加した。このイベントで、彼らはマサトランのテオドロ・マリスカル・スタジアムでコリード「新しい一手」をデュエットで歌った。[ 35 ] 1か月後、キンテロは彼の音楽的軌跡が認められ、BMI大統領賞を受賞した。[ 36 ] 3月にモンテレーのフェスティバル・パル・ノルテでサプライズステージに登場した後、[ 37 ]ロス・トゥカネス・デ・ティファナは、カリフォルニア州インディオのコーチェラ・バレー・ミュージック・アンド・アーツ・フェスティバルで演奏した最初のノルテーニョ音楽グループとなった。[ 38 ]同月、彼らはメキシコシティのアウトドロモ・エルマノス・ロドリゲスで開催されたロックとポップのコンサート、#ElEvento40に参加し、 [ 39 ]マサトランのセマナ・サンタ・フェスティバルにも参加した。[ 40 ]
2020年～現在
2020年2月にカリフォルニア州サンノゼのSAPセンターでロス・ティグレス・デル・ノルテと共に出演した後[ 41 ] 、3月にメキシコシティのフォロ・ソルで開催されたビベ・ラティーノ・フェスティバルの2日目に出演した。このイベントは主にロックミュージシャンが出演する。[ 42 ] 9月には国民の祝日にティファナからバーチャルコンサートを行った。市長アルトゥーロ・ゴンザレス・クルスが主催したこの無料イベントには[ 43 ] 30万人以上の観客が集まり、12年ぶりに彼らが音楽キャリアをスタートさせた街に戻ってくることを意味した。2008年、バンドのメンバーは、一部の曲の内容が原因で、当時の治安長官フリアン・レイサオラによってティファナへの入国を禁止された。[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] 2023年、市は15年ぶりに市内で公演を行うと発表し、禁止令を解除した。2020年12月30日、1987年から2002年までバンドのアコーディオン奏者を務めていたジョエル・ヒゲラが心臓発作で亡くなった。[ 47 ] [ 48 ]
2021年8月25日、バンドはサンディエゴ・パドレスから招待を受け、サンディエゴのペトコ・パークで行われたロサンゼルス・ドジャース戦で始球式を務めた。[ 49 ]このイベントでは、同年9月26日にヒスパニック文化遺産月間の一環として行われた同会場での無料コンサートの宣伝も行った。[ 50 ]
バンドメンバー
- マリオ・キンテロ・ララ-バホ・セクスト、リード・ボーカル(1987年–現在)
- David Servín Raya -ドラム(1987–2002)、パーカッション(2002–現在)
- アルフレド・ゴンザレス・ゴンザレス -アコーディオン、第2声部（2002年～現在）
- グスタボ・ラブラダ・ヴァレンズエラ - ドラムス (2002–現在)
- ルイス・アドリアン・カザレス・ゴメス -ベース(2018–現在)
元メンバー
- ジョエル・ヒゲラ・アコスタ - アコーディオン、第2声部（1987年 - 2002年、2020年死去）
- マリオ・モレノ・キンテーロ - ベース、バックボーカル（1987–2011）
- クレメンテ・フローレス・モンダカ -キーボード、バホ・クイント (1999–2011)
- トマス・アルベルト・エレーラ・デ・ハロ - ベース (2011–2018)
ディスコグラフィー
スタジオアルバムとコンピレーション
- 1994 - Me robaste el corazón
- 1994年 - Clave nueva
- 1995年 -愛の世界
- 1995 - 14 トゥカナソス ビエン ペサド
- 1997年 -トゥカネス・デ・オロ
- 1997 -トゥカネス・デ・プラタ
- 1998 -プラトニコの愛
- 1998 - Los más buscados
- 2000 -私は生き生きとしています
- 2000 -プリメーラプラナ回廊
- 2001年 -アル・ポル・マヨール
- 2002年 - Jugo a la vida
- 2003年 -インペリオ
- 2003年 -失われた愛
- 2004年 -エル・ウイルス・デル・アモール
- 2004 -シエラ山脈のフィエスタ
- 2006 - Amante de lo bueno
- 2007 -エル・パパ・デ・ロス・ポリトス
- 2008 -プライベート不動産
- 2008 - Soy todo tuyo
- 2009年 -レトロ・コラード
- 2010年 -エル・アルボル
- 2012 - 365日
- 2012 - Antología ミュージカル: 25 周年記念
- 2014 -コリドスタイム シーズン 1: 大豆パランデロ
- 2014 - Perdóname mi amor
- 2016 -コリードス タイム シーズン 2: ロス インプラカブルズ
- 2018 - Prueba superada
- 2020 -コリドス時間シーズン 3: コマンダンテ アン ジェフェ
- 2022年 -レトロ・コリドス Vol.2
ライブアルバム
- 2006– Siempre contigo
- 2007 – 20 アニバーサリオ (ハリウッドの生きた環境)
シングル
| 歌 | 年 | アルバム |
|---|---|---|
| 「愛を共有する」 | 2011 | 365日 |
| 「パンチート・エルF1」 | 2015 | コリードス タイム シーズン 2: ロス インプラカブルズ |
| 「A mover el bote」 | 2017 | Prueba superada |
| 「ラ・コヨーテ」 | アルバム未収録シングル | |
| 「パランデアンド」 | 2018 | Prueba superada |
| 「ラ・フロンテーラの正義」 | アルバム未収録シングル | |
| 「Prueba superada」 | Prueba superada | |
| 「マーフィーの王妃」 | アルバム未収録シングル | |
| 「牧場主と中堅農家」 | 2019 | |
| 「ラ・チョナ・チャレンジ」 | ||
| 「El agricultor」（タピー・キンテロと） | ||
| 「ラ・ブエナ・ヴィダ」 | 2020 | |
| 「ラ・カプトゥーラ III」 | コリードス タイム シーズン 3: コマンダンテ アン ジェフェ | |
| 「エル・ナシオナル」 | ||
| 「エル・ペリグロソ」 | ||
| 「司令官」 | 2021 | |
| 「ミス・トレス・アニマルレス」（ラ・オリジナル・バンダ・エル・リモンと） | アルバム未収録シングル | |
| 「エル・チャボ」(withエル・ファンタズマ) | ||
| 「ラ・ティエラ・デル・コリド」（フエルサ・レジダとエデン・ムニョスと） | 2023 | |
| 「ラ・メラ・メラ」 （フアン・ガブリエルと） | ||
| 「ラ・フィルマ・デル・フラキート」 | ||
| 「コマンダンテ09」 |
受賞とノミネート
グラミー賞
| 年 | カテゴリ | ノミネート作品 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 2002 | 最優秀メキシコ/メキシコ系アメリカ人アルバム | Jugo a la vida | ノミネート |
| 2003 | インペリオ | ノミネート | |
| 2009 | ベスト・ノルテーニョ・アルバム | Soy todo tuyo | ノミネート |
| 2011 | 最優秀メキシコ地域音楽アルバム | エル・アルボル | ノミネート |
| 2012 | 365日 | ノミネート |
ラテングラミー賞
| 年 | カテゴリ | ノミネート作品 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 2000 | ベスト・ノルテーニョ・アルバム | アル・ポル・マヨール | ノミネート |
| 2001 | Me gusta vivir de noche | ノミネート | |
| 2003 | Jugo a la vida | ノミネート | |
| 2004 | 最優秀メキシコ地域ソング | 「インペリオ」 | ノミネート |
| 2009 | 「私の愛よ」 | ノミネート | |
| 2010 | ベスト・ノルテーニョ・アルバム | レトロ・コリドス | ノミネート |
| 2011 | エル・アルボル | ノミネート | |
| 最優秀メキシコ地域ソング | 「エル・ジェフェ・デ・ラ・シエラ」 | ノミネート | |
| 2012 | ベスト・ノルテーニョ・アルバム | 365日 | 勝利した |
ロ・ヌエストロ賞
| 年 | カテゴリ | ノミネート作品 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 1999 | メキシコ地域年間最優秀アルバム | プラトニコの愛 | ノミネート |
| メキシコ地域グループまたはデュオオブザイヤー | ロス トゥカネス デ ティファナ | ノミネート | |
| 2000 | メキシコ地域年間最優秀アルバム | アル・ポル・マヨール | ノミネート |
| メキシコ地域年間最優秀ソング | 「プラトニコの愛」 | ノミネート | |
| 2002 | 「エル・アモール・ソニャード」 | ノミネート | |
| ノルテーニョパフォーマンス | ロス トゥカネス デ ティファナ | ノミネート | |
| 2004 | 年間最優秀アルバム | インペリオ | ノミネート |
| ノルテーニョパフォーマンス | ロス トゥカネス デ ティファナ | ノミネート | |
| 2010 | メキシコ地域グループまたはデュオオブザイヤー | ノミネート | |
| 2011 | ノミネート |
参照
参考文献
- ^ a b c d "ロス・トゥカネス・デ・ティファナの伝記、曲、アルバム" .すべての音楽。2021 年12 月 14 日に取得。
- ^ “ロス・トゥカネス・デ・ティファナ” .看板。2021 年12 月 14 日に取得。
- ^ a b "フアネス・ガナ・エル・アルバム・デル・アニョ・デ・ロス・プレミオス・グラミー・ラテン系アメリカ人" . BioBioChile (スペイン語)。 2012 年 11 月 16 日。2021 年12 月 14 日に取得。
- ^ “ロス・トゥカネス・デ・ティファナ” .グラミー.com。 2020年11月23日。2021 年12 月 14 日に取得。
- ^ a b "Todo en familia: una conversación con Mario Quintero" . BMI.com。 2021年10月11日。2021 年12 月 14 日に取得。
- ^ a b "Arriba yo, mi apá y "La Chona": 6 momentos en que los Tucanes de Tijuana han puesto en alto el nombre de México" . Sopitas.com (スペイン語)。 2020年3月2日。2021 年12 月 14 日に取得。
- ^ a b “Entrevista con Mario, de Los Tucanes” . People en Español (スペイン語) 。2021 年12 月 14 日に取得。
- ^ “ラスベガスのティファナ・ロス・トゥカネスの勝利: ビデオ” . El Heraldo de México (スペイン語)。 2021年7月19日。2021 年12 月 14 日に取得。
- ^ 「ディスク」 .英語 - ロス トゥカネス デ ティファナ。2021 年12 月 14 日に取得。
- ^ a b c d e "ロス トゥカネス デ ティファナ"。Historia y Biografía (スペイン語)。 2021年10月20日。2021 年12 月 14 日に取得。
- ^ゴンサレス、ファン・パブロ (2021年10月2日). 「マリオ・キンテロの子供たちの家で、ティファナのトゥカネス島に住んでいる間」。ラ・オピニオン（スペイン語）。2021 年12 月 14 日に取得。
- ^ a b c d e「ノミネート」。英語 - ロス トゥカネス デ ティファナ。2021 年12 月 14 日に取得。
- ^エル・パパ・デ・ロス・ポリトス - ロス・トゥカネス・デ・ティファナ |曲、レビュー、クレジット | AllMusic、2021 年12 月 14 日に取得
- ^ “Reconocerán a los "Tucanes de Tijuana" en los premios "Angel Film Awards" de Mónaco" .アステカ21 (スペイン語)。 2007 年 11 月 14 日。2021 年12 月 14 日に取得。
- ^ “ファッレセ・ジョエル・イゲラ・デ・ロス・トゥカネス・デ・ティファナ” .エル・シグロ・デ・デュランゴ（スペイン語）。 2021年1月。2021 年12 月 13 日に取得。
- ^ “歴史の歴史: ロス・トゥカネス・デ・ティファナ” .グラミー博物館(スペイン語) 。2021 年12 月 14 日に取得。
- ^ “アシ フエロン ロス プレミオス ロ ヌエストロ 2011” . LaChicuela.com (スペイン語)。 2011 年 2 月 18 日。2021 年12 月 14 日に取得。
- ^オロスコ、ギセラ (2011 年 10 月 10 日)。「ロス・トゥカネス・デ・ティファナ、ジェニーとパキータ、メキシコ音楽ビルボードのホームナヘアドス」。シカゴ・トリビューン（スペイン語）。2021 年12 月 14 日に取得。
- ^ “ティファナのロス・トゥカネスの伝記” . Los Promotores (メキシコスペイン語)。 2015 年 12 月 2 日。2021 年12 月 14 日に取得。
- ^ “ロス・トゥカネス・デ・ティファナ - プレミオス・デ・ラ・カレ” . Hohner USA (スペイン語)。 2012年8月27日。2021年12月21日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 14 日に取得。
- ^カルデナス、アレハンドロ (2017 年 1 月 20 日)。」'Hecho en México', odisea music sobre la identidad nacional" . El País (スペイン語). ISSN 1134-6582 . 2021 年12 月 14 日閲覧。
- ^ “ロス・トゥカネス・デ・ティフアナのグラバン回廊パラ「エル・アメリカーノ：ザ・ムービー」”" . ElMundo.net (スペイン語). 2015年12月30日. 2021年12月14日閲覧。
- ^ “ロス・トゥカネス・デ・ティファナ、ヌエボ・ディスコ” .プロセソ(スペイン語) 。2021 年12 月 14 日に取得。
- ^ “ロス・トゥカネス・デ・ティファナのチャートの歴史” .看板。2021 年12 月 13 日に取得。
- ^ “セニョーラ・アセロ・デ・テレムンドデビュー、9月23日のEE UUエルマルテス” .プロドゥ（スペイン語）。 2014 年 8 月 26 日。2021 年12 月 14 日に取得。
- ^ 「マリオ・キンテロ・セラ・ジュエス・デ・ヨー・ソイ・エル・アーティスト」" .ノロエステ(スペイン語) . 2021 年12 月 14 日閲覧。
- ^ラミレス、ミリアム。「ロス・トゥカネス・デ・ティファナのマロバの願い」。リオドセ(スペイン語) 。2021 年12 月 14 日に取得。
- ^ 「フォンタナで数万人がカルデナス・フェスティバルを楽しむ。動画はこちら」フォンタナ・ヘラルド・ニュース2014年10月28日 . 2021年12月14日閲覧。
- ^ “ロス・トゥカネス・デ・ティフアナの内容「エル・アメリカーノ」" . Despertar de Tamaulipas (スペイン語) . 2021 年12 月 14 日閲覧。
- ^ “Agradece Mario Quintero a Banda El Recodo por haberlegrabado un tema” . 20分（スペイン語）。 2017 年 1 月 8 日。2021 年12 月 14 日に取得。
- ^ “ロス・トゥカネス・デ・ティフアナ、スーパーボウルでプレゼンス” .エル・ユニバーサル（スペイン語）。 2017 年 2 月 2 日。2021 年12 月 14 日に取得。
- ^ “スーパーボウルLIのティファナ・レガ・デ・ロス・トゥカネスの試合” .エクセルシオール（スペイン語）。 2017 年 1 月 31 日。2021 年12 月 14 日に取得。
- ^ 「BBC Two - Reginald D Hunter's Songs of the Border、米墨国境フェンスのレジナルド・D・ハンター」BBC、2018年7月4日。2021年12月14日閲覧。
- ^アグエロ、イヴァン (2018 年 10 月 30 日). 「ロス・トゥカネス・デ・ティファナ・ホームナヘードス・エン・プレミオ・デ・ラ・ラジオ2018」。SAPS Grupero (スペイン語) 。2021 年12 月 14 日に取得。
- ^ “A bailar hoy con Banda El Recodo en el Estadio Teodoro Mariscal de Mazatlán” .ノロエステ（スペイン語）。2021 年12 月 14 日に取得。
- ^ “マリオ・キンテロ・ララ・セラ・ホメナヘアド・アン・ラ26taエディシオン・デ・ロス・プレミオス・ラテンノスBMI” . BMI.com。 2019 年 2 月 13 日。2021 年12 月 14 日に取得。
- ^ “ポール・ノルテ 2019: ロス・トゥカネス・デ・ティファナのアパレシエロン・エル・エスシナリオ・ソルプレサ” . ASメキシコ（メキシコ系スペイン語）。 2019 年 3 月 23 日。2021 年12 月 14 日に取得。
- ^ “ロス・トゥカネス・デ・ティファナ・ソープレンデン・アン・コーチェラ2019” . ASメキシコ（メキシコ系スペイン語）。 2019 年 4 月 12 日。2021 年12 月 14 日に取得。
- ^ “ロス・トゥカネス・デ・ティファナ en #ElEvento40” . LOS40MX (スペイン語)。 2019 年 4 月 4 日。2021 年12 月 14 日に取得。
- ^ “ロス・トゥカネス・デ・ティフアナ・プシロン・ア・バイラール・ア・マイル・デ・マサトレコス” .エル・ソル・デ・シナロア（スペイン語）。2021 年12 月 14 日に取得。
- ^ “ロス・ティグレス・デル・ノルテとロス・トゥカネス・デ・ティファナの最近の歴史ショー” . El Debate (スペイン語) 。2021 年12 月 14 日に取得。
- ^ “El VL 2020 "vuela" con los Tucanes de Tijuana al ritmo de La Chona" .エル・ソル・デ・メキシコ（スペイン語）。2021 年12 月 14 日に取得。
- ^ “9 月 15 日、ティファナのロス トゥカネス ダランと仮想会議” . Conexión Migrante (メキシコ系スペイン語)。 2020年9月11日。2021 年12 月 14 日に取得。
- ^ラマ、ヴァレリア。「ティファナ ログラ アルカンス デ 100 万コンシェルト デ ロス トゥカネス デ ティファナ」。ラ・ヴォス・デ・ラ・フロンテーラ（スペイン語）。2021 年12 月 14 日に取得。
- ^ “エル・ディア・ケ・ロス・トゥカネス・デハロン・デ・トカル・エン・ティファナ” .ラ・シーラ・ロタ（スペイン語）。 2020年9月15日。2021 年12 月 14 日に取得。
- ^ 「ロス・トゥカネス・デ・ティファナ：同名の国境都市で禁止」 LAタイムズブログ2010年8月16日. 2021年12月14日閲覧。
- ^ “ムリオ・ジョエル・イゲラ・アコスタ、元インテグレート・デ・ロス・トゥカネス・デ・ティファナ” .インフォバエ（スペイン語）。 2020年12月31日。2021 年12 月 14 日に取得。
- ^ “ティファナのロス・トゥカネスの亡命者” . San Diego Union-Tribune en Español (スペイン語)。 2020年12月31日。2021 年12 月 14 日に取得。
- ^ “カリフォルニア州サンディエゴの無料コンサートのロス・トゥカネス・デ・ティファナ” . MSN (スペイン語) 。2021 年12 月 14 日に取得。
- ^ 「ヒスパニック・ヘリテージ・ウィークエンド：2021年9月24日～26日、アトランタ・ブレーブス戦」サンディエゴ・マガジン、2021年9月14日。 2021年12月14日閲覧。
外部リンク
