エル・バルソン
エル・バルソンは、メキシコの中流階級の民間企業と農業関係者の運動です。
農業用語で「バルソン」とは、農耕用の鋤を引くためのロープや鎖が取り付けられるヨークリング、つまり繋ぎ輪、連結輪、引き輪のことです。この名称は、田舎の畑における不正義を歌ったメキシコ革命歌に由来しています。彼らのモットーは「私は借りがある、私はそれを否定しない、正当な額を支払う」です。
エル・バルソンのメンバーは、ドル建ての巨額の負債を抱えており、ペソを以前の価値の半分で返済することが求められていました。彼らの負債は当初の借入額の10倍にまで達しました。エル・バルソンとは、伝統的に寡黙な中流階級の一部が立ち上がり、融資機関から要求された莫大な金額の返済を拒否した大規模な社会運動を指します。これは国民の不満を吐き出す手段として広く受け入れられ、2000年の大統領選挙におけるPRIの崩壊につながりました。
エル・バルソンは分散型の運動であり、実際には2つの主要な組織がありました。1つはPRIを支持する立場をとっており、もう1つはPRDを支持するより左派的なアプローチをとっていました。債務者が料金と引き換えに法的支援や団体支援を受けられる州規模の組織がいくつかありました。 この運動はメキシコのハリスコ州でマクシミアーノ・バルボサ・リャマスによって設立されました。彼はエル・バルソンACの最も重要な指導者であり、1997年までに議会での地位も獲得しました。
グループの1つは、 1994年12月のメキシコペソ切り下げ後、与党機関革命党（PRI）の長年の党員と支持者で構成されていました。この切り下げはセディージョ政権下で発生しましたが、政権は退任したサリナス大統領の責任だと非難しました。
歴史
1994年、メキシコは前例のない経済成長を遂げました。アナリストたちは、メキシコが先進国入り目前だとさえ示唆していました。12月、カルロス・サリナス・デ・ゴルタリは大統領職を退任し、世界貿易機関（WTO） 事務局長への就任を目指していました。エルネスト・セディージョ大統領の任期開始直後、「12月の間違い」として知られる出来事が1994年の経済危機の始まりとなり、ペソは1ドルあたり3ペソから6ペソへと下落しました。
ここ数年、多くのメキシコ企業はドル建ての負債を抱え、あるいは米国からの供給に大きく依存していました。彼らの負債は自動的に増加し、緊急対策による金利の大幅な引き上げによって状況はさらに悪化しました。多くの企業が閉鎖を余儀なくされ、広く報道された自殺もいくつかありました。
こうした状況の中で、多くは農業出身の中流階級のビジネスマンたちが、チワワ州やソノラ州などの北部の州を皮切りに、組織化されていない抗議活動を始めた。これらの運動から、一部のリーダーたちがエル・バルソンの芽を組織し始めた。サカテカスでは、マヌエル・オルテガ・ゴンザレス、フアン・ホセ・キリノ・サラス、アルフォンソ・ラミレス・クエヤルが、農機具を使って部分的な道路封鎖などの抗議活動を開始する運動を始めた。エル・バルソンは、1994年10月13日にニューファンドランド島のモンテレーで制度的かつ法的に活動を開始した。メキシコの新自由主義の中心地であるこの都市で、リリアナ・フローレス・ベナビデス、マヌエル・オルテガ・ゴンザレス、フアン・ホセ・キリノ・サラス、アルフォンソ・ラミレス・クエヤルとともに、世界でも類を見ないこの社会運動の戦略を考案した。
運動の指導者たちは懲役刑を言い渡されたが、後に釈放された。その後、フアン・キリノが全国的な指導者となり、全国農産物・商業・工業・サービス生産者連合（El Barzón AC）を創設、組織した。運動は急速に拡大し、すぐにすべての州に少なくとも1つの代表が置かれるようになった。当時、債権回収を専門とする法律顧問を雇うのは銀行の一般的な慣行だった。よく使われた戦術は、脅迫的な法的書簡を書いたり電話をかけたりして、受取人を投獄、財産差し押さえ、その他の法的手段で脅し、人々に支払いを強制することだった。El Barzónは債務者に対して、財産を守り、より良い条件で債務を再交渉する方法についてアドバイスする法的カウンセリングを提供した。
批判
エル・バルソンは、法的あるいは社会的な圧力手段を用いて債務を無視する文化を助長する運動体として批判されてきた。しかしながら、このグループは自らを、自由主義経済政策の失敗の当然の結果として位置づけている。彼らは債務を無視しているのではなく、債務者と金融機関の双方にとって公平な取引を実現しようとしているだけだと主張している。
参考文献
チャベス、ダニエル. 「エル・バルソン：現代メキシコにおける抵抗のパフォーマンス」アリゾナ・ジャーナル・オブ・ヒスパニック文化研究、第2巻、1998年、87～112ページ、 PDF
外部リンク
