エル・クリティコン

エル・クリティコン初版の表紙（1651年）

『エル・クリティコン』はバルタサール・グラシアンによるスペインの小説です。1651年、1653年、1657年に三部構成で出版されました。グラシアンの最高傑作であり、『ドン・キホーテ』や『ラ・セレスティーナ』と並んで、スペイン文学。^[1]『エル・クリティコン』は、彼の過去の作品を収集・拡張したものです。^[2]

この作品はアンドレニオの生涯を 寓話的に描き、彼の衝動性と経験不足という二つの側面を表現している。グラシアンの世界観を壮大な物語の形で描き出している。

グラシアンは、自身の思想をまとめ、同時に作家としての技巧を発展させることを意図したロマンス作品を執筆した。晩年に執筆されたこの小説には、彼の世界観と人生観が凝縮されている。その世界観は悲観的で荒涼としているが、二人の高潔な主人公は希望を体現している。彼らは平凡を脱し、永遠の名声を獲得する。^[3]

部分的な英語翻訳

この小説の最初の部分は、1681 年にサー・ポール・ライコートによって『The Critick』として英語に翻訳されましたが、第 2 部と第 3 部は未だに翻訳されていません。

参考文献

1. «Concepto y forma atrevida unidos hacen de El Criticón , junto con el Quijote , la mejor Novela española de todos lostiempos.»、サントス・アロンソ、23ページ; 25.ISBN​ 84-376-0257-2。
2. ゲルハルト・シュレーダー、バルタサール・グラシアンス「批評」: eine Untersuchung zur Beziehung zwischen Manierismus und Moralistik (1966) p. 23
3. ゼーリグ、カール・ルートヴィヒ (1958)。 「グラシアンの文学的趣味と判断に関するいくつかのコメント」。オメナヘ・ア・グラシアン、1958年、ページ。 155-162。インスティテューシオン「フェルナンド・エル・カトリコ」: 155–162。

さらに読む

• アロンソ、サントス (1980)。コンセプトと形式は、批評家としての重要性、キホーテとの結びつき、スペインの主要な小説、そしてロスティエンポスにあります。»（スペイン語で）。ISBN 84-376-0257-2。