エル・デアフォ
エル・デアフォ
著者セセ・ベル
イラストレーターセセ・ベル、デヴィッド・ラスキー（カラー）
言語英語
ジャンル児童文学グラフィックノベル自伝
出版社お守り本[ 1 ]
発行日
2014年9月2日
出版場所アメリカ合衆国
メディアタイプ印刷
ページ248
ISBN9781419712173
OCLC870199731
LCクラスHV2534.B44 A3 2014

『エル・デアフォ』は、シーシー・ベルが執筆・イラストを手がけたグラフィックノベルです。ベルの幼少期と聴覚障害との生活を、ゆるやかな自伝として綴っています。登場人物はすべて擬人化されたウサギです。シーシー・ベルはホーン・ブック・マガジン[ 2 ]のインタビューで、「ウサギは何で知られているかって？大きな耳と優れた聴力」と述べており、登場人物の選択と聴覚障害を皮肉なものにしています。

このグラフィックノベルはApple TV+向けに3部構成のアニメミニシリーズとして制作された。[ 3 ]

プロット

この本は、幼い頃に聴力を失い、今の自分になるまで成長する間、 フォニックイヤー補聴器の助けを必要としたシーシー・ベルの子供時代を描いています。

補聴器のおかげで周囲の音が聞こえるようになった一方で、同年代の子供たちから「違う」と思われてしまうため、疎外感を感じてしまう。このため、セセはフラストレーションと鬱の両方を抱える。真の友達を見つけたいと切望する一方で、数少ない友達を失うことを恐れ、他人からひどい扱いを受けることをしばしば受け入れなければならないと感じているのだ。彼女はこうした感情に対処するため、補聴器をまるで超能力のように扱う。なぜなら、補聴器があれば何でも聞こえるからだ。例えば、先生たちは小さなマイクを装着しており、そのマイクからセセの補聴器に音声が送られるため、セセは先生の個人的な会話も聞き取ってしまう。しかも、教室を出る際にマイクをオフにする先生は必ずしもいない。彼女は「エル・ディアフォ」という秘密のあだ名を名乗る。

時が経つにつれ、シーシーはより積極的になり、周りの人々に心を開くようになります。特に、補聴器をつけていることを気にしない新しい友達に出会った時は、その傾向が顕著でした。また、難聴を理由に差別的な態度を取る人々と対峙することにも慣れ、彼らの多くは、自分の行動がシーシーに精神的な傷を与えていることに気づいていないことに気づきます。最終的に、シーシーは新しい友達に心を開き、「エル・ディアフォ」という秘密の人格を明かします。友達は大喜びで、シーシーの相棒として付き合うことに同意します。成長するにつれ、彼女はもはや自分の「超能力」を他人に隠す必要がないことに気づきます。

キャラクター

  • セシリア・「シーシー」・ベル：主人公
  • ドルン：セセの幼稚園の先生
  • ラフトン夫人: Cece の 1 年生の先生
  • アイケルベリー先生：セセの3年生の担任
  • シンクルマン先生：セセの5年生の担任
  • エマ・ナイト：セセの最初の親友
  • ローラ：セセの1年生と2年生の時の親友
  • ジニー・ウェイクリー：セセの3年生の新しい友達
  • マーサ・アン・クレイター：4年生の終わりにセセの親友となり、今も親友であり続けている。
  • マイク・ミラー：セセの最初の恋の相手であり、新しい隣人
  • ババラ・ベル：セセの母
  • ジョージ・ベル：セセの父
  • アシュリー・ベル：セセの兄
  • サラ・ベル：セセの姉
  • ポッツ先生：シースの体育教師
  • エル・デアフォ：セセの別人格
  • ジョニー：セセと一緒にバスに乗っている子供

賞と栄誉

『エル・デアフォ』はジュニア・ライブラリー・ギルドの図書です。[ 4 ]

ホーンブックマガジン[ 5 ] 、カーカスレビュー[ 6 ]、ロサンゼルス公共図書館[ 4] 、パブリッシャーズウィークリー[ 4 ]、スクールライブラリージャーナル[ 4 ]は、この本を2014年のベストブックの1つに選びました。また、ニューヨークタイムズの注目すべき児童書にも選ばれました。 [ 4 ]

エル・デアフォの受賞歴
年 賞 結果 参照
2014 サイビルズ賞（小中学生向けグラフィックノベル部門） 勝者[ 7 ]
グッドリードチョイスアワード中級・児童向け部門最優秀 賞候補者 [ 8 ]
カーカス青少年文学 賞ファイナリスト [ 6 ] [ 9 ]
2015 ガーディアン児童文学賞ロングリスト [ 10 ] [ 11 ]
ALSC注目の児童書 選択 [ 12 ]
シャーロット・ハック賞名誉 [ 13 ]
チルドレンズ・チョイス・ブック・アワード新人作家賞 ファイナリスト [ 14 ]
アイズナー賞 最優秀児童向け出版物勝者[ 15 ]
リアリティ作品賞ファイナリスト [ 16 ]
ティーン向けの素晴らしいグラフィックノベル選択 [ 17 ]
ジュディ・ロペス記念賞 勝者[ 18 ]
ニューベリー賞名誉 [ 19 ] [ 20 ]
2024 オデッセイ賞勝者[ 21 ]

批評家の反応

『エル・デアフォ』は、カーカス・レビューズ[ 6 ]やパブリッシャーズ・ウィークリー[ 22 ]などから星付きレビューを受けるなど、批評家から好評を博した。

パブリッシャーズ・ウィークリー誌はこの本を「傑出した自伝」と呼び、「セシーは間違った時に涙を流す癖があるが、それは読者が彼女を知ることを楽しめるような回復力の才能を隠している」と書いている。[ 22 ]

カーカス・レビュー誌は、ベルの「気まぐれなカラーイラスト（登場人物全員がウサギの耳と顔を持っている）、明確な説明、そしてシーシーのしばしば面白い冒険がこの回想録を分かりやすく面白いものにしている」と評した。[ 6 ]

同様に、シェルフ・アウェアネス誌に寄稿したスザンナ・リチャーズは、「読者は、ケープをまとった別人格、スーパーヒーローのエル・ディアフォを通してセシーが語る洞察力に富んだユーモラスな考えに魅了されるでしょう。セシーの普遍的な感情は、他人が何を考えているのか分からず気まずい思いをした経験のある人、友達を作った人、スーパーパワーが欲しいと思ったことがある人なら誰でも、この回想録を読みやすくしています。」と書いています。[ 23 ]

ブックリストのサラ・ハンターは『エル・デアフォ』を「力強い自伝的物語」と呼び、「ベルの大胆でブロック体のフルカラー漫画は、彼女の幼少期の物語を完璧に補完している。彼女は周囲に馴染むのに苦労し、時にはいじめに遭うこともあるが、明るいイラストは明るい未来を約束している」と指摘した。 [ 24 ]

ニューヨークタイムズの記者キャサリン・バウトンは、この本は自分と違う人たちにとってインスピレーションを与えるものだと述べている。[ 25 ]

テレビドラマ化

2022年1月7日には、このグラフィックノベルを原作とした3部構成のアニメミニシリーズがApple TV+で配信開始された。 [ 26 ]このミニシリーズでは、パメラ・アドロン、ジェーン・リンチ、チャック・ナイスが声優を務めている。ミニシリーズは、著者のシーシー・ベルがナレーションを務め、ワクサハッチーが音楽を担当している。会話のほとんどは補聴器を通して行われる。シーシー・ベルの子供時代の声は、同じく聴覚障害があり人工内耳を装着しているレクシー・フィニガンが担当している。[ 27 ]

参照

参考文献

  1. ^ “Amulet Books” . 2015年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月5日閲覧。
  2. ^ Deirdre Baker (2014年11月12日). “Cece Bell on El Deafo” . The Horn Book . 2020年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月16日閲覧。
  3. ^ "Apple TV Plus版『エル・デアフォ』レビュー：視聴するべきか、それとも見逃すべきか？ 2022年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月23日閲覧。
  4. ^ a b c d「エル・ディアフォ by Cece Bell」ジュニアライブラリーギルド. 2023年4月3日閲覧。
  5. ^ 「Horn Book Fanfare 1938 to present」 . The Horn Book . 2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月3日閲覧。
  6. ^ a b c d「エル・デアフォ」カーカス・レビュー2014年7月22日. 2023年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月2日閲覧。
  7. ^ “2014 Cybils Winners” . 2023年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月23日閲覧。
  8. ^ “El Deafo” . Goodreads . 2023年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月3日閲覧。
  9. ^ 「Awards: Thurber賞、Maine Readers' Choice賞、Kirkus賞」 . Shelf Awareness . 2014年10月1日. 2023年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月3日閲覧。
  10. ^ 「Awards: Hellenic Winners; Guardian Children's Fiction」 . Shelf Awareness . 2015年7月15日. 2016年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月3日閲覧。
  11. ^ 「デイヴィッド・アーモンド、2015年ガーディアン児童文学賞を受賞」 Publishers Weekly、2015年11月19日。2022年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月3日閲覧。
  12. ^ 「Notable Children's Books: 2015」 . Booklist . 2015年3月15日. 2021年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月3日閲覧。
  13. ^ 「NCTEシャーロット・ハック賞® 児童向け優秀フィクション賞受賞者リスト」（PDF） .全米英語教師協会. 2023年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2023年4月3日閲覧。
  14. ^ 「Children's Choice Book Award Finalists Announced」 . Publishers Weekly . 2015年2月19日. 2022年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月3日閲覧。
  15. ^ “2010年現在” . Comic-Con International: San Diego . 2012年12月2日. 2014年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月3日閲覧。
  16. ^ Asselin, Janelle (2015年5月22日). 「2015年アイズナー賞ノミネート発表」 . ComicsAlliance . 2022年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月3日閲覧。
  17. ^ 「10代のためのおすすめグラフィックノベル：2015」ブックリスト2015年3月15日. 2022年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月3日閲覧。
  18. ^ 「過去の受賞者をご紹介」ジュディ・ロペス記念賞. 2022年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月3日閲覧。
  19. ^ 「El Deafo | Awards & Grants」アメリカ図書館協会2015年4月12日. 2021年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月3日閲覧。
  20. ^コミュニケーション・マーケティング・オフィス (2015年2月6日). 「アメリカ図書館協会、2015年度ユースメディア賞受賞者を発表」 .アメリカ図書館協会. 2022年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月3日閲覧。
  21. ^ 「2024年度児童・青少年向けオーディオブック制作優秀賞オデッセイ賞発表」 ALAニュースアメリカ図書館協会2024年1月22日。2024年1月23日閲覧。
  22. ^ a b「El Deafo by Cece Bell」 . Publishers Weekly . 2014年7月7日. 2022年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月3日閲覧。
  23. ^ Richards, Susannah (2014年9月19日). 「El Deafo」 . Shelf Awareness . 2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月3日閲覧。
  24. ^ Hunter, Sarah (2014年8月). "El Deafo" . Booklist . 2023年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月3日閲覧。
  25. ^ソニック・ユースArchived 2015-11-05 at the Wayback Machine 2014年8月22日
  26. ^ “Trailer: Cece Bell's 'El Deafo' Joins Apple TV+ Kids Lineup January 7” . 2021年12月16日.オリジナルより2021年12月16日時点のアーカイブ。 2021年12月16日閲覧。
  27. ^ 「ミラースクールの患者がApple TVのエル・ディアフォシリーズで主役の声優に抜擢」 2022年3月8日。 2023年4月14日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=El_Deafo&oldid=1332490354」から取得