エル・リブロ・デ・ピエドラ
エル・リブロ・デ・ピエドラ
DVDカバー
監督カルロス・エンリケ・タボアダ
著者カルロス・エンリケ・タボアダ
制作：アドルフォ・グロヴァス
主演マルガ・ロペスホアキン・コルデロノルマ・ラザレノアルド・モンティ
撮影イグナシオ・トーレス
編集者カルロス・サベージ
音楽：ラウル・ラビスタ
発売日
  • 1969年7月 （1969-07）
実行時間
99分
国メキシコ
言語スペイン語

『エル・リブロ・デ・ピエドラ』（ El Libro de piedra ）は、1969年にカルロス・エンリケ・タボアダが脚本・監督を務めたメキシコの超自然ホラー映画である。2009年にリメイクされた。 [ 1 ]

プロット

ジュリアは、シルビアという少女の家庭教師として雇われる。シルビアは、何年も前に母親を亡くして以来、感情的に距離を置いている父親のエウジェニオと新しい継母のマリアナがいる。シルビアは、ヒューゴという男の子と遊ぶことを主張し、ジュリアはそれが近所の男の子かもしれないと思い、シルビアに彼に会いたいと言うが、シルビアはヒューゴに会わせたくないと言う。ジュリアがヒューゴのことをエウジェニオに話すと、彼は自分が実在しないと説明し、湖のそばに行くように言う。そこでジュリアは、本を持っている少年の大きな石像を見つける。ジュリアは、なぜその像を見せたいのかわからなかったが、エウジェニオは、その像はヒューゴであり、シルビアは精神的に病んでいると答える。彼は、その像は家と一緒に来たもので、それ以来シルビアの様子がおかしくなったとジュリアに話す。

シルビアは最初はジュリアが好きではなかったが、ジュリアがただ変人呼ばわりするのではなく優しさと友情を示したので、次第にジュリアに心を開くようになる。ある晩、夕食の席でジュリアは窓の外に謎の人影を見かけ、マリアナはシルビアに友達のヒューゴかと尋ねるが、シルビアは怒って彼ではないと答え、大声で叫んだ罪で部屋に送られる。翌朝、庭師のブルーノは、誰かが窓のすぐ外の花を踏み越えたと取り乱す。ジュリアはブルーノにその窓がどこにあるのか尋ねると、ブルーノはダイニングルームに通じていると答える。家の中の皆がどんなことを言っても、ジュリアはまだヒューゴが実在し、遊びに来る近所の少年かもしれないと信じているが、近くに家はないと告げられる。ある日、外で遊んでいるときにシルビアはジュリアに、近くの廃教会に連れて行きたいと言う。シルビアは先を行くが、ジュリアがようやく追いつくと、教会の屋根に座り込み、降りるのが怖すぎると言っているシルビアの姿が目に入る。ジュリアはシルビアを助けようと屋根に登るが、体に奇妙な模様のあるトカゲに驚いて、危うく屋根から落ちそうになる。屋根の上に座ってジュリアを待っているシルビアは、ヒューゴに一緒に行きたくないと言い始める。ジュリアはようやくシルビアに追いつき、二人は家へと戻る。その途中、ジュリアは湖にネックレスを落としてしまい、拾うことができない。しかしシルビアは心配しないでとジュリアに言い、ヒューゴが必ず拾ってあげると約束する。

家に戻ると、シルビアの名付け親であるカルロスが、ヤゴという新しい犬を連れて訪ねてきていた。大人たちが家の中で話していると、ヤゴが彼女の上に乗り、吠えているシルビアの叫び声が聞こえた。シルビアはヒューゴに助けを求めて叫び、大人たちが外に出るとヤゴを連れ出し、閉じ込めた。カルロスはシルビアを元気づけようと、持ってきた人形を彼女に渡す。シルビアはその人形を受け取って遊びに行く。ジュリアは部屋で、湖に落としたネックレスを見つける。ジュリアは料理人のパウリーナと話をし、シルビアはこれから起こることを予言し、不吉なことを楽しんでいることを聞かされるが、ブルーノはパウリーナはシルビアの前の家庭教師のようにジュリアを追い払おうとしているだけだと告げる。

翌日、ジュリアがシルビアに地理の授業をしていると、シルビアはヒューゴがオーストリアの小さな町で生まれ、そこはみんながとても意地悪で殺されたのだと話す。シルビアの授業が終わると、ジュリアはシルビアに新しい人形を持って遊びに行くように言うが、シルビアは人形をなくしたと言う。カルロスとエウジェニオと出かけていたとき、マリーナは車を運転していて、手首に強い痛みを感じ、危うく事故を起こしそうになる。その日の夕方、大人たちはヤゴが痛みですすり泣いているのを聞き、様子を見に外に出るが、ジュリアは中に残り、すでにベッドにいるシルビアの様子を見に行くが、窓の外を見ているシルビアを見つける。ジュリアがシルビアに何をしているのか尋ねると、シルビアはニヤニヤしながら振り返り、犬が死んだとジュリアに告げる。ヤゴの死を説明できない彼らは、翌日、ヤゴを庭に埋める。ジュリアはシルビアの髪をとかしながら、学校に通って読書をすることの大切さについて話すが、シルビアは、ヒューゴは黒魔術の本のおかげですべてを知っているので、それらは必要ないと言う。また、ヒューゴは黒魔術の魔術師の息子で、死ぬ前に千年後に生き返る方法を学んだが、息子が生き返るまでその本を大切にしなければならないと思ったので、ヒューゴにその本を持たせて石に変えたのだとジュリアは話す。その時、マリーナの足に激しい痛みが走り始めたので、エウジェニオは彼女を部屋に連れて行き、医者を呼んだ。マリアナが診察を受けている間、ジュリアはエウジェニオとカルロスにシルビアがヒューゴについて言ったことを話すが、エウジェニオはまだ彼女が精神的に病んでおり、聞いたことを繰り返しているのだと信じていた。医者はエウジェニオに、マリアナの足は良くなったが、今度は頭痛がすると告げる。マリアナはエウジェニオに、何か邪悪で霊的なものに脅かされていると感じ、ヒューゴのことを考えずにはいられないと言う。カルロスがヒューゴの像の肖像画を描いていると、像が消えてしまい、彼は驚愕する。彼は逃げるが、なぜヒューゴの絵を描いているのかと聞かれるシルビアに驚かされる。二人は像のところに戻ると像は元の位置に戻っていたが、シルビアはカルロスに楽しみを台無しにしたと怒る。彼は絵を描き直し、ジュリアはシルビアを探しに行く前に彼の絵を褒めるが、代わりに中庭に吊るされたシルビアの人形を見つける。その人形は、マリアナが痛みを感じたのと同じ場所に針が刺さっていた。彼女はその人形をカルロスに見せ、二人はエウジェニオに言う代わりにシルビアと話をすることに決める。次のレッスンでシルビアはその人形を見て、もう欲しくないと言って怖がる。

翌日、メイドのエルミニアは、中庭でシルビアが塩で一筆書きの六芒星を描いて、自分のトカゲ（教会でジュリアを怖がらせたのと同じトカゲ）を生き返らせたいと言っているのを見つける。翌日、エルミニアは寝室でそのトカゲが生きているのを見つけ、エウジェニオ、マリアナ、カルロスにそのことを話す。どうしたらいいかわからなかったエウジェニオは、カルロスと一緒に、そのことに詳しい教授である友人に会いに行くことに同意する。教授は彼らに、そのシンボルは名前を付けるべきではなく、水、火、塩、血などの魔法の要素でのみ書くことができると伝える。エウジェニオは、なぜ塩が含まれているのか理解できず、塩はかつて人間の生命のエッセンスであると考えられており、一例としてロットの妻が塩の柱に変わったことがあると伝える。

その晩、マリアナは物音を聞いて見に行くと、ベッドから出てきたシルビアを見つけ、怖がらせようとしたと責め、部屋に送り込む。その後、部屋に戻り、暗闇で鏡を見ていると、ヒューゴが自分を見つめているのが見える。彼女は怖がって叫び、翌日エウジェニオに出て行きたいと告げるが、エウジェニオは、まず像を壊してしまうほうがいいと言う。カルロスは、壊さずに自分に売るように説得し、エウジェニオも同意する。ジュリアは、あまり影響を受けないよう、シルビアがいないときに像を受け取ってほしいとカルロスに頼んだ。その晩、カルロスは像を受け取って準備するために出かけ、ジュリアはシルビアを寝かしつける。シルビアはジュリアが悲しんでいることに気づき、ヒューゴを連れ去る人はいないから心配しないでと言い、ジュリアはショックを受ける。車を運転中、カルロスはバックミラー越しにヒューゴの幽霊が車に乗っているのを見て恐怖に襲われ、制御不能に陥り、車は何度も横転し、炎上する。翌日、警察がエウジェニオに知らせるために家を訪れ、彼ともう一人の人間で遺体の身元確認に行けるかと尋ねた。マリアナは行きたがらなかったため、ジュリアがエウジェニオと同行し、マリアナはシルビアの面倒を見るために留まる。家に二人きりになったシルビアは、ヒューゴがまた訪ねてきたと告げるが、マリアナは二度とヒューゴのことを口にしてはならないと言い放ち、シルビアを脅す。物音で目を覚ましたマリアナは、シルビアがベッドにいないことに気づき、湖畔へ探しに行くが、ヒューゴの幽霊に遭遇してしまう。カルロスの遺体を確認した後、エウジェニオとジュリアは家に戻ると、家の従業員全員が起きて外に立っているのを発見する。従業員たちは叫び声を聞いたが、マリアナとシルビアは家にいないと伝える。彼らは捜索を始めるが、見つけたときにはマリアナは死んでいた。エウジェニオはシルビアに何が起こったのかと尋ね、シルビアはヒューゴの仕業だと答える。エウジェニオは怒って大ハンマーを掴み、像を殴り始める。シルビアは父にやめるよう懇願するが、父はまず石版を壊し、次にヒューゴの像の首をはね続け、シルビアを気絶させる。医者が呼ばれ、医者はエウジェニオにシルビアがまだ意識不明であることを伝え、できるだけ早くシルビアを連れて別の場所に移り、ヒューゴを思い出させるものから遠ざけるよう提案する。医者は荷物をまとめて出発する直前、ジュリアが家の中でシルビアが見つからないと彼に告げる。シルビアが目を覚まして外に走り出したと思い、彼らは湖のそばで彼女を探す。そこでジュリアはヒューゴの首が動かされ、像から石版の本がなくなっているのを見る。彼女が像を見上げるとエウジェニオがやってくる。二人は、シルビアが石に変わってヒューゴに代わって石の本を守る像になっていることに気づき、ショックを受けて像を見つめます。

受付

この映画は大衆と批評家の両方から好評を博し、メキシコ映画最高のホラー映画の1つであり、1960年代のホラー映画の中で本当に怖い数少ない映画の1つと考えられました。[ 2 ]映画の脚本と監督を務めたカルロス・エンリケ・タボアダは、この映画がホラーのゴアスタイルを避け、代わりに観客に映画全体を通して心理的な恐怖の概念を想像させ、映画の最後にすべてのジャンプスケアと幽霊の出現をさらに恐ろしくした方法で傑作と呼ばれたことを称賛されました。[ 3 ]

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=El_Libro_de_piedra&oldid=1332879895」より取得