| El periódico global (「世界的な新聞」) | |
エル・パイス新聞 (2015 年 2 月 16 日) | |
| タイプ | 日刊紙 |
|---|---|
| 形式 | コンパクト |
| 所有者 | プリサ |
| 創設者 | |
| 出版社 | エディシオネス・エル・パイス(SL) |
| 編集長 | ヤン・マルティネス・アーレンス[ 1 ] |
| 副編集長 | ミゲル・ヒメネス |
| 編集長 | モニカ・セベリオ[ 2 ] |
| 設立 | 1976年5月4日 (1976年5月4日) |
| 政治的連携 | 中道左派[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] |
| 言語 | スペイン語ポルトガル語(オンラインのみ、廃止)[ 7 ]カタロニア語(オンラインのみ)英語(オンラインのみ) |
| 本部 | マドリード、スペイン |
| 循環 | 52,024 平均発行部数(2024年)[ 8 ] 403,840 ニュース購読者数(2024年12月現在)[ 9 ] |
| 姉妹新聞 | シンコ・ディアス・ディアリオ AS |
| ISSN | 0213-4608 |
| Webサイト | elpais.com |
El País (スペイン語: [el paˈis])エル・パイス(El País 、直訳すると「国」)、スペインのスペイン語の日刊紙首都マドリードに拠点を置き、スペインのメディア複合企業PRISA。 [ 10 ] 2017年12月現在、スペインで最も発行部数の多い日刊紙である。 [ 11 ]エル・パイスは、オンラインで最も読まれているスペイン語新聞であり、 [ 12 ]マドリードの日刊紙の中で、エル・ムンドやABCと並んでスペインの紙とみなされている。 [ 13 ] 2018年の1日あたりの販売部数は13万8000部だった。 [ 14 ]
本社と中央編集部はマドリードにあるが、セビリア、バレンシア、ビルバオ、サンティアゴ・デ・コンポステーラ、バルセロナなどスペインの他の都市にも拠点がある。また、メキシコシティ、コロンビアのボゴタ、チリのサンティアゴ、ワシントンD.C.に支局があり、ブリュッセルに取材チームがある。エル・パイスはアメリカ版を発行しており、メキシコ、コロンビア、チリ、アルゼンチンの支局もある。エル・パイス・イングリッシュは、すべての版から英語の記事を抜粋したものである。2024年、エル・パイスはヒスパニック系の読者を対象に、彼らの現実と願望を理解するのに役立つニュースや記事を提供するアメリカ版、エル・パイスUSを立ち上げた。[ 15 ] [ 16 ]
エル・パイスは1976年5月、イエズス・デ・ポランコ、ホセ・オルテガ・スポトルノ、カルロス・メンドらPRISAのチームによって創刊された。 [ 17 ] [ 18 ]この新聞はラインハルト・ゲードとフリオ・アロンソがデザインした。1976年5月4日に創刊された。 [ 19 ]独裁者フランシスコ・フランコの死去から6か月後、スペインの民主主義への移行が始まった頃だった。初代編集長はフアン・ルイス・セブリアンだった。 [ 20 ]エル・パイスは、他のすべてのスペインの新聞がフランコのイデオロギーの影響を受けていた状況において、最初の民主化新聞だった。 [ 21 ]初年度の発行部数は11万6600部だった。 [ 22 ] 1977年には発行部数が13万8000部まで増加した。 [ 22 ] 1978年、政治的混乱によりエル・パイスは極右テロ攻撃を受けた。4人が負傷し、うち2人が重傷、1人が死亡した。建物も構造的な損傷を受けた。 [ 23 ]
エル・パイスは市場の空白を埋め、スペイン民主主義の新聞となりました。その功績により、フランコ独裁政権から民主主義への移行がまだ発展途上であった1983年、エル・パイスはアストゥリアス皇太子賞(コミュニケーションと人文科学)を受賞しました。初代編集長(1988年まで)は、日刊紙インフォルマシオネス出身のフアン・ルイス・セブリアンでした。当時の多くのスペイン人ジャーナリストと同様に、彼はフランコ政権のシンディカート・バーティカル(民主化運動)の代弁者であったディアリオ・プエブロ(英語で人民日報の意)。スペイン民主主義の砦としてのその評判は、 1981年2月23日のグアルディア・シビルのアントニオ・テヘロ中佐によるクーデター未遂事件の間に確立された。1981年2月23日夜の不安定な状況、国会議員全員が国会議事堂で人質に取られ、バレンシアの路上で戦車が待機していた状況で、国営テレビ局がクーデターを非難するフアン・カルロス1世国王の演説を放送する前に、エル・パイス紙は憲法特集号のエル・パイスを発行した。これは、この状況下で入手可能な最初の民主主義支持の立場をとった日刊紙であった。この新聞は国民に民主主義を支持するデモを呼びかけ、マスコミで広く議論されたため、エル・パイス紙の編集長フアン・ルイス・セブリアンは当時のディアリオ16紙の編集長ペドロ・J・ラミレスに電話をかけ、両紙が共同で民主主義を支持する出版物を発行することを提案した。ラミレスは、状況の展開を見るために数時間待つことを望んでいるとしてこれを拒否した。ディアリオ16は国王によるテレビ放送の後で初めて発行された。1981年2月23日のクーデター未遂以前から民主主義を支持していたこと、1982年の選挙でスペイン社会労働党(PSOE)が絶対多数の勝利を収めたこと、フェリペ・ゴンサレス政府を公然と支持したことなどにより、 [ 24 ]エル・パイスは1980年代に保守系のABC紙を抑えてスペインで最も販売部数の多い新聞としての地位を固めた。 1986年、エル・パイスはルーズベルト研究所から言論の自由に対する4つの自由賞を受賞した。 [ 25 ]
1987年、エル・パイスは最高額の国家援助を受けた。[ 26 ]厳格なジャーナリズム基準と、スペインの新聞として初めて内部品質管理基準を制定したという事実が、エル・パイスの地位を高めた。また、スペインの日刊紙として初めて「読者の代弁者」という役割を創設し、「スタイルガイド」を発行した最初の新聞でもあり、このスタイルガイドはその後、ジャーナリストの間で品質の基準となっている。[ 27 ]エル・パイスは、社会民主主義的な視点を持つ他のヨーロッパの新聞と数々の協力協定を結んでいる。1989年には、イタリアのラ・レプブリカ紙、フランスのル・モンド紙との情報リソースの共通ネットワークの構築に参加した。1990年代初頭、エル・パイスは新たな政治的、ジャーナリズム的な課題に直面した。ゴンサレス社会労働党(PSOE)政権をめぐる汚職スキャンダルによって引き起こされた政治的緊張の高まりは、スペインの政治家層と左右両派の報道機関を二極化させた。それ以来、人民党(PP)とそれと連携するメディアは、エル・パイスとPRISA傘下の他の企業[ 28 ] [ 29 ]、ソゲカブレ[ 30 ] [ 31 ]がPSOEの利益を支援していると非難してきた。それにも関わらず、エル・パイスはエル・ムンドとの差は縮まったものの、スペインで最も売れている総合日刊紙としての地位を維持することに成功した。1993年と1994年には、それぞれ401,258部と408,267部を発行し、国内で最も売れている新聞となった[ 32 ] 。 1995年から1996年にかけて、エル・パイスは420,934部を発行し、再び国内で最も売れている新聞となった[ 33 ] 。

2001年10月より、スペイン語版インターナショナル・ヘラルド・トリビューンに『エル・パイス』の英語版付録が掲載されている。このコンテンツは『エル・パイス』のインターネットサイトでも閲覧できる。[ 34 ]また、2001年には『エル・パイス』の発行部数は433,617部で、[ 35 ]翌年には435,298部となった。[ 36 ] 2003年の発行部数は435,000部であった。[ 37 ] 2004年3月11日、スペインはヨーロッパ初のジハード主義テロ攻撃に見舞われた。同日朝、スペイン総選挙の3日前にあたる。襲撃当日、与党保守党のホセ・マリア・アスナール首相は、エル・パイス紙編集長ヘスス・セベリオ氏に電話をかけ、襲撃はバスク地方のテロ組織ETAによって計画・実行されたと確約した。他に確証がないにもかかわらず、セベリオ氏はETAを襲撃の責任があると非難する一面記事を掲載し、翌日には方針を転換せざるを得なくなった。その後3年間編集長を務めたセベリオ氏は、アスナール氏が自分を操ったと非難する社説を掲載した。
エル・パイス紙は、2006年にニュースデザイン協会(SND)から世界で最もデザイン性に優れた新聞に選ばれた。 [ 38 ]欧州ビジネス読者調査によると、2006年には1号当たり14,589人の読者がいた。 [ 39 ] 2006年6月から2007年7月までの日刊紙の発行部数は425,927部だった。 [ 40 ] 2013年1月24日、エル・パイス紙は、ベネズエラのウゴ・チャベス大統領の健康状態について誤った報道を行った。報道機関Gtres Onlineが提供した2008年のYouTube動画に登場した身元不明の男性の写真が、同紙の印刷版の一面にベネズエラ大統領の写真として掲載された。 [ 41 ] 2013年、エル・パイス紙はブラジルポルトガル語でブラジル版の発行を開始した。 2021年12月14日、同紙は「財政的持続可能性」の欠如を理由に廃刊を発表した。 [ 42 ] 2019年8月、同紙のオンライン版は、フアン・カルロス1世が実際には大規模な心臓手術から回復中であったにもかかわらず、国王の訃報を掲載した。エル・パイス紙の経営陣は、この記事は「アルゴリズムエラー」によって掲載されたと説明した。2024年5月23日、エル・パイス紙は米国在住のスペイン語話者向けに、スペイン語と英語の両方で米国版の発行を開始した。 [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]
同紙はチェ・ゲバラなどの人物を批判し、ゲバラの武装闘争の提唱を非難した。[ 47 ] 2012年2月16日発行のエル・パイス紙は、モロッコ当局によると国王モハメド6世の名を汚す漫画が掲載されたため、モロッコで発禁となった。 [ 48 ] 2018年1月、カタルーニャのテレビ局TV3が「不正確なデータ」を含む記事で「テレビ局のイメージを傷つけた」としてエル・パイス紙を非難した後、エル・パイス紙は訂正記事の掲載を命じられた。 [ 49 ]同様のケースがエル・パイス紙とカタルーニャの実業家ジャウマ・ロウレス氏の間でも発生し、ロウレス氏がタックスヘイブンに2億5000万ユーロを保有していると報じたエル・パイス紙は有罪判決を受けた。[ 50 ]英国議会のフェイクニュース委員会が作成した報告書(非営利団体「トランスペアレンシー・ツールキット」が執筆し、2018年4月に発表)によると、エル・パイス紙は2017年のカタルーニャ独立住民投票におけるロシアの関与疑惑に関して、「データソースの誤解、不正確な情報の使用、細部への配慮の欠如、不十分な調査方法など、多数の例」を掲載した。報告書は、その結論を「極めて欺瞞的」と評し、「根拠のないフェイクニュースの主張を政治的議論の根拠として利用しようとする誘惑があるかもしれない」と結論付けている。[ 51 ] [ 52 ]
2007年9月26日、同紙はブッシュ・アスナール覚書、イラク侵攻直前の米国大統領ジョージ・W・ブッシュとスペイン首相ホセ・マリア・アスナールとの非公開会談の記録を流出させた文書を掲載した。 [ 53 ] 2007年のエル・パイス紙の発行部数は約40万部であった。[ 54 ]社会労働党のホセ・ルイス・ロドリゲス・サパテロが首相を務めていた間、エル・パイス紙はサパテロ政権の政策を批判する記事をいくつか掲載した。[ 55 ]これにより、日刊紙プブリコの登場など、反体制左派の異論を唱える新規参入者が登場する機会が生まれた。2008年のエル・パイス紙の発行部数は43万5千部で、スポーツ日刊紙マルカに次いでスペインで2番目に多く読まれている日刊紙となった。[ 56 ] [ 57 ] 2014年4月には267,000人でした。[ 54 ]
2015年3月、エル・パイス紙は他の6つの国際新聞社とともに、主要欧州新聞同盟(LENA)を設立した。[ 58 ] 2016年6月、エル・パイス・ブラジル紙は労働者党政府から資金提供を受けた政治新聞のリストに掲載された。[ 59 ]元編集長のソレダッド・ガジェゴ・ディアスは、告発者が政治的・イデオロギー的な理由で5人の従業員を解雇した後、裁判にかけられた。[ 60 ]
エル・パイス紙は1976年の創刊以来、5人の編集長を擁してきた。2014年2月、アントニオ・カニョ氏が新編集長に指名されると発表され、取締役会で承認され、2014年5月3日に発効した。2018年6月、ソレダッド・ガジェゴ=ディアス氏がエル・パイス紙初の女性編集長となった。 [ 61 ]ガジェゴ=ディアス氏に代わり、2020年6月にハビエル・モレノ氏が編集長に就任した。 [ 62 ] 2021年、ペパ・ブエノ氏が新編集長に任命された。 [ 63 ] 2025年6月以降、ヤン・マルティネス・アーレンス氏が編集長を務めている。
| 年 | 編集長 |
|---|---|
| 1976–1988 | フアン・ルイス・セブリアン |
| 1988~1993年 | ホアキン・エステファニア |
| 1993–2006 | ヘスス・セベリオ |
| 2006~2014年 | ハビエル・モレノ・バーバー |
| 2014~2018年 | アントニオ・カノ |
| 2018~2020年 | ソレダッド・ガジェゴ・ディアス |
| 2020~2021年 | ハビエル・モレノ・バーバー |
| 2021~2025年 | ペパ・ブエノ |
| 2025年~ | ヤン・マルティネス・アーレンス |
エル・パイスの体裁は、情報の扱い方と美的表現の両面において、その簡素さを特徴としている。ほとんどのページは、5つのコラムで構成され、それぞれが明確に整理されたジャーナリズムのサブカテゴリーに分かれている。写真とグラフィックは、文章を補助する副次的な役割を果たしている。創刊以来2007年末まで、同紙のデザインはほとんど変更されておらず(以前は白黒写真のみを使用していたが、現在の形態ではカラー写真と、主に多様な付録においてより想像力豊かなデザインが採用されている)、フォントもTimes Romanを使用している。[ 64 ]
エル・パイス紙が引用している世論調査はすべて、 Instituto OPINAという別の会社によって実施されています。同紙の体裁は2007年10月21日に刷新され、印刷版、インターネット上のデジタル版、そして従来のモットーである「独立した朝刊」が「世界的なスペイン語新聞」に変更されました。[ 65 ]同紙はタブロイド版での発行を開始しました。[ 66 ]その他の注目すべき変更点としては、見出しにアキュートアクセントが追加され、Times Romanから特注のプレーンセリフフォント「Majerit」に変更されたことが挙げられます。[ 67 ]
1990年代半ば、エル・パイスはインターネット版「エル・パイス・デジタル」を発行した2番目のスペイン紙となった(最初の紙はカタルーニャ語の新聞「アヴイ」)。2002年11月18日、エル・パイスは電子版コンテンツへのアクセスに料金を支払うシステムを導入した最初のスペイン紙となった。これによりウェブサイトの訪問者数は劇的に減少し、コンテンツの大部分へのオープンアクセスを維持していた「エル・ムンド」がスペインのデジタル新聞のリーダーとなった。この決定の後、エル・パイス・デジタルは、OJD規則の2つの重大な違反により、2002年にOficina de Justificación de la Difusiónによって4か月間発行停止となった。[ 68 ]
エル・パイスのデジタル版ウェブサイトは2005年6月3日に再開し、ほとんどのコンテンツに無料でアクセスできるようになった。マルチメディアコンテンツと新聞のアーカイブにアクセスするには購読が必要だった。2013年11月26日、エル・パイスはポルトガル語のデジタル版を立ち上げた。2014年10月、エル・パイスはカタロニア語のデジタル版を立ち上げた。[ 69 ] 2021年2月、スペイン以外のヨーロッパ諸国での印刷版の配布を停止した。[ 70 ]エル・パイスは、すべての版から厳選した記事を英語に翻訳している。2024年5月、エル・パイスは米国版、エル・パイスUSを立ち上げた。すべての情報は現地のニュースルームで作成されており、ニューヨーク、シカゴからロサンゼルス、ヒューストンまでをカバーしている。[ 15 ] [ 16 ]
El País は数多くのサプリメントを製造しています。
その歴史を通じて、分割発行された出版物も数多く出版されてきました。
この新聞は、スペイン国内のニュースだけでなく、国際ニュース、文化、経済情報にも多くの紙面を割いているのが特徴である。様々な社会的背景を持つ専門のコラムニストや寄稿者が、民主的で親欧州的な論説路線を掲げている。同紙のイデオロギーは、欧州主義、進歩主義、社会自由主義への傾倒によって特徴づけられる。[ 71 ]政治的には、スペインの民主化移行期の大半において中道左派に位置していた。[ 22 ]マリアノ・ラホイ保守政権(2011~2018年)を汚職スキャンダル、経済パフォーマンス、カタルーニャ危機への「無策」姿勢を巡り、定期的に批判した。[ 72 ] 1970年代後半から1980年代にかけて、エル・パイスはスペイン社会労働党(PSOE)と密接な関係にあった。[ 24 ] 同紙は、民主主義の定着に貢献したとして、特に1981年2月23日のクーデターを阻止するための決定的な介入を行ったとして、フアン・カルロス1世を繰り返し支持してきた。[ 73 ]
… 左派系新聞「エル・パイス」を所有する、国内で最も有力なメディアグループ…
ポルトガル語の編集は、EL PAÍS を必要とせずに実行します。 2013 年にブラジルとムンディアルの最新情報を更新しました。最高のパフォーマンスを実現するために、さまざまな情報を収集し、継続的な経済活動を継続的に検討してください。
チェ・ゲバラは、悲劇の英雄たちの不吉なサーガに属していた。それは、ナショナリストからジハード主義者まで、様々なテロリスト運動の中に今もなお存在する。彼らは殉教者を名乗ることで暗殺者であるという事実を隠そうとし、ロマン主義から受け継がれた古い偏見を長引かせている。チェ・ゲバラが自らの命を捧げ、多くの人々の命を犠牲にしたという事実は、偉大な全体主義体制の一つの源泉から湧き出る彼の思想を、より豊かなものにするものではない。ゲバラの反乱者たちがラテンアメリカ政治に果たした唯一の確かな貢献は、大陸で芽生えつつあった権威主義的傾向に新たなアリバイを提供したことだ。彼の武力による挑戦のおかげで、右翼軍事独裁者たちは、カストロ率いるような別の対称的な軍事独裁政権に対抗するための、避けられない要件とまでは言わないまでも、よりましな悪として自らを位置づけることができた。[…] 彼の死後40年が経ち、ラテンアメリカの左翼、そしてもちろんヨーロッパの左翼は、彼の目的と狂信的な手法を徹底的に推進してきた。今日、ラ・イゲラでの彼の処刑の日を記念するのは、キューバ人を従属させている政府か、ポピュリストの演説でシモン・ボリバルを持ち出す政府だけである。