| エル・セクレタリオ | |
|---|---|
 | |
| ジャンル | シットコム テレノベラ |
| 著者 | ヨルグ・ヒラー クラウディア ・F・サンチェス カタリナ・コイ[1] |
| 監督 | フアン・カミロ・ピンソン |
| 主演 | フアン・パブロ・エスピノーサ ステファニー・カヨ マルティン・カルパン[1] |
| テーマ音楽作曲家 | ファボ・ロメロ、ジミー・プリド・ロペス[1] |
| オープニングテーマ | Sólo tú (Jimmy Pulido) |
| 作曲家 | ファボ・ロメロ、J. プリド |
| 原産国 | コロンビア |
| 元の言語 | スペイン語 |
| エピソード数 | 152（コロンビア放送、不定期放送） 123 x 1時間（国際版）[2] |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー | フアン・アンドレス・フローレス |
| プロデューサー | マヌエル・ペニャロサ[1] |
| 生産場所 | ボゴタ |
| カメラのセットアップ | マルチカメラ |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | カラコルテレビ |
| リリース | 2011年8月22日 ～2012年3月30日（2011年8月22日） （2012年3月30日） |
| 関連している | |
| ポルケ・エル・アモール・マンダ | |
『エル・セクレタリオ』 （『秘書』）は、2011年8月22日から2012年3月30日まで カラコル・テレビシオンによって制作・放送されたコロンビアのテレビ小説である。
プロット
30歳のエミリオ・ロメロ（フアン・パブロ・エスピノサ）は、金融の経歴にもかかわらず、ニューヨークでピザの配達員として働いて暮らしていた。彼は、 Facebookのようなソーシャルネットワークを通じて、ボゴタに6歳の娘がいることを知り、コロンビアに戻ることを決意するが、お金がない。彼の顧客の1人（エルナン・メンデス）がギャングであることが判明し、スーツケースをいっぱいに詰めることを条件に飛行機のチケットを支払う。ボゴタに到着すると、税関警察は、スーツケースが二重底で数千ドルが詰まっていることを知る。ロメロは司法に協力し、仮釈放される。彼は、母親とエミリオの元恋人ロレーナ（ヘルガ・ディアス）と義父フランクリン・ソトマイヨール（フェルナンド・ソロルサノ）と一緒に暮らす娘のヴァレンティーナ（ヒラリー・ベルガラ）に出会う。
ポケットにお金がなかったエミリオは、なんとか住む場所を見つけた。前の住人（ファビオ・カメロ）が立ち退きを迫られているアパートだ。そこで彼は、新しい隣人のヘルトルディス・ドゥディス・ブエナオラ（マルガリーダ・カストロ）に出会う。エミリオはまた、トイレットペーパー会社インダストリアス・コピトで秘書の仕事も受ける（最初はしぶしぶ、というのも彼は経理助手に応募していたからだ）。彼の直属の上司は、事業部長でオーナーの異父兄弟のマリオ・セグラ（ファビアン・メンドーサ）と、仕事中毒の営業部長で会社のオーナーであるフェリックス・セグラ（マルティン・カルパン）の婚約者のアントニア・フォンタルボ（ステファニー・カヨ）だ。フェリックスは、アントニアの親友の パオラ・ソリラ（アンドレア・ロペス）と秘密の関係を持っている。
会社で唯一の男性秘書であるエミリオは、他の秘書や男性の同僚から嘲笑の的となっている。マリオは、アントニアがマリオの性的本能を元秘書のイェンシ（アレクサンドラ・セラーノ）から遠ざけるために男性秘書を雇ったため、エミリオを憎んでいる。忠実で楽観的で、優しく、有能なエミリオだが、不器用で、特にフェリックスといるとすぐにトラブルに巻き込まれる。それでも、アントニアは常に彼を擁護し、寄り添う。
キャスト
- 秘書エミリオ・ロメロ・ガルシア役のフアン・パブロ・エスピノーサ
- ステファニー・カヨ -アントニア・トニ・フォンタルボ役、インダストリア・コピト社の商業マネージャー、エミリオの上司、フェリックスの婚約者
- マルティン・カルパンフェリックス・セグラ役、インダストリアス・コピトのオーナー、アントニアの婚約者
- ファビアン・メンドーサ：マリオ・セグラ役、インダストリアス・コピトの運営マネージャー、フェリックスの異母兄弟、エミリオの上司
- アンドレア・ロペス：パオラ・ソリーリャ、アントニアの親友、フェリックスの恋人
- ヒラリー・ベルガラ（ヴァレンティーナ・レディン役）、エミリオとロレーナの娘
- ヘルガ・ディアス（ロレーナ・レディン役）、ヴァレンティーナの母、エミリオの元恋人
- フェルナンド・ソロツァーノ：フランクリン・デラノ・ソトマヨール、広告会社幹部、ロレーナの夫
- マルガリーダ・カストロ：エミリオの隣人、ゲルトルディス・ドゥディス・ブエナホラ
- マリア・マルガリータ・ヒラルド - フェリックスの秘書、デルフィナ
- ヴァレンティーナ・リスカーノ オルガ・ルシア・リナレス役、秘書、エミリオに興味を持つ
- イェンシ・カタリナ・ロペス・ペレイラ役：アレクサンドラ・セラーノ、マリオの元秘書
- アンドレア・ニエト：ケリー・ミレディ・ディアス、秘書、パトリシオの秘密の恋人
- サラ・コラレス: ルシラ・ジャネット・カスティージョ、秘書 (ep. 25-51)
- ウォルター・ルエンガス（パトリシオ・コンデ役、税務アシスタント）
- アルベルト・バレロ：アルバロ・ウンベルト・パテキバ、聴覚助手
- 会計アシスタント、フリアン・アギーレ役のフレディ・オルドニェス
- リカルド・ベスガ（エルネスト・カスティージョ役、人事部長）
- エルナン・メンデス：ヘリベルト・クエヤル、別名ドン・オマール、マフィア
- ファビオ・カメロ：ペドロ・ダバロス、エミリオのアパートの元住人（第1話）
- マルガリータ・アマド：ドン・オマールの事件を担当する弁護士マリア・プエンテス役（第1話、第25話から再登場）
- フェリックスのメイド、アルビタ役のナイラ・カスティージョ
- フロール、ロレーナ、フランクリンのメイド役のロサルバ・パゴテス
- コピートの警備員ロドルフォ役：ホルヘ・バウティスタ
- アルフレッド・クエヤル：アントニアのピラティスコーチ、ヤミッド役
- ラファエル・ウリベ：マイケル・ジャイール・リアニョ、別名サングレ・アズール、ドン・オマールとフェリックスに関連するギャングのリーダー
- イグナシオ・ヒジュエロス：ドン・オマールと関わるフェリックスの弁護士、ハイメ・アコスタ役
- ヴァレンティーナのセラピスト役のマルセラ・バルガス
- アレハンドロ・ブランドン：コピトの技術者エウジェニオ (ep. 6、65、74)
- ビクトル・シフエンテス - ホセ・オクタビオ・リナレス、オルガの父
- ウンベルト・アランゴ（パトリシオの父、家族弁護士）
- ウーゴ・ゴメス、アルベルト・アヤラ外務大臣役
- ニコル・ソフィア・ディアス：エングリッド・アヤラ役、ヴァレンティナの友人、外務大臣の娘
- レベッカ・ロペス：パテキバの妻アポロニア役（第72話より）
- フリアン・オレゴ：アゴバルド・マノサルバ役、INPEC フェリックスの保護者（ep. 68-96）
- ヤネス・ウォルドマン（マリオのセラピスト、ジーナ役、第71話より）
- ルイス・フェルナンド・サラス：ネルソン・モレノ役、デルフィナの息子、聴覚助手、パテキバの後任（ep. 86-104）
- リリアナ・エスコバル（ヴァレンティーナの教師、アマリア役）
- カルメンサ・ゴンザレス（マリオの母親役、第131話より）
- ジョルジオ・ディフェオ（フランス企業の役員ジャック役、第8話、第9話、140-148話）
- フィリップ・ローランがフランス企業の役員を演じる（第8話、第9話）
- ジャン・フィリップ・コナン（フランス企業の役員フィリップ役、140～148話）
- ディエゴ・オスピナがタクシー運転手役で出演（第7話、第8話、第9話、第71話、第73話）
- フェリックスの護衛、ダリオ役のオルランド・バスケス
- ホルヘ・デ・ラ・トーレ：アントニアの配管工、フェルミン・ポラニア役（第10話）
- インダストリアス・コピトの広告担当役員としてのマリオ・フラド（エピソード 11、12）
- アヤラ大臣のボディーガード、レストレポ役のネストル・アルフォンソ・ロハス
- ラファエル・ペドロサ:トート、ギャングメンバー
- ジョン・ハイロ・ロドリゲス：バンドーラ、ギャングメンバー
- マヌエル・ベガが酔っ払ったクラブのマネージャーを演じる（第20話）
- ダニエル・ロシャ（ルーカス神父役）（第21話、第22話、第54話～第58話）
- 看護師としてのシャーリー・マルランダ (ep. 24)
- 警察官としてのアルベルト・ボッシオ (ep. 24)
- アイリーン・モレノ：エミリオの貿易省秘書、ドーラ・メンデス役（第25話～第33話、第142話～第144話）
- オスカー・サラザール：貿易省のエミリオの同僚、セザール・アリスティサバル（ep. 25-33）
- オスカー・フリアン・ベルトラン：貿易省のエミリオの同僚、カミロ・トゥルバイ役（ep. 25-33）
- レストラン ラス カスタニュエラスのウェイター役のドリアン ディアス (エピソード 23、28)
- レストラン「ラス・カスタニュエラス」のマネージャーとしてのゲルマン・エルナンデス（23話、28話）
- パオラが住む建物の警備員アマラント役のダーウィン・フエルテス
- リサイクル業者としてのマウリシオ・ゴイェネチェ（第31話）
- ルシラが通う会衆の一員としてのジェイコブ・イサザ（第32話）
- エンリケ・カブレラが貿易省の警備員を演じる（第33話）
- アルセニオ・ロベルトが警官役で出演（第33話、第62話、第63話、第83話、第93話）
- マリオ・カブレラが警官役を演じる（第33話）
- エイヴァル・ファルディ、銀行員アドルフォ・オルティス役（第34話）
- ダニロ・スミスは、アントニアがウェディングドレスを購入するブティックの仕立て屋を演じる（第42話）
- マルガリータ・レイエス（アヤラ大臣の妻役）（第47話、第55話～第57話）
- フェルナンド・コレドール：結婚前の講座を主宰するカトリック司祭アドルフォ神父役（第48話）
- 病院の医師役のイルラン・ルビオ（第49話）
- サンドラ・メンドーサが病院の受付係を演じる（第49話）
- ジョスエ・ベルナルがアントニアの家の警備員として登場（第52話、第63話）
- ダイアナ・カロライナ・リンドーがホテルの受付係として出演（第55話～第57話）
- シルビア・スアレスがニュースキャスターとして出演（第55話～第56話）
- カルロス・フェルナンド・メディナ（検事総長室CTIのメンバー、トーレス役）（第57、62、63、95話）
- 警察職員としてのアレハンドロ・ベンデック (ep. 58)
- アンジェラ・デアントニオが家族裁判官を演じる（第60話、第61話）
- タクシー運転手としてのエクトル・マヌエル・クルス（61、62話）
- マリソル・ガリンドが、デュディスに偶然出会う通行人として登場（第62話）
- INPEC保護者としてのサンティアゴ・ムネバル（64話、96話）
- サンドラ・ジェイムズがデュディスを治療する心理学者として出演（第64話）
- パオラ・アレナスがテレビジャーナリストとして出演（第64話）
- スーパーマーケットの店員としてのルス・ミリアム・グアリン (ep. 66)
- モリス・ブラボー：ジャンカルロ役。イェンシの旧友。マリオに雇われてアントニアを誘拐する（第66話、第67話）
- ロビン・パチョンがインターネットカフェの従業員を演じる（第71話）
- フェルナンダ・カルデロンがカルタヘナのホテル従業員として登場（第71話）
- タデオ役のデビッド・オソリオはゲイディスコでマリオと出会う（第72話）
- エドガー・ヴィットリーノ（ジョン役）はゲイディスコでマリオと出会う（第72話）
- マリオの建物の警備員としてのジョン・ハイロ・ロドリゲス（エピソード 72、73）
- イェシド・テレスが泥棒役を演じる（第77話、第83話、第84話）
- フェルナンド・ララがマリアッチバンドのリーダーを演じる（第77話、第78話）
- デビッド・ノレーニャ：カミロ・ロハス、不動産会社の代表（ep. 81）
- マヤ（ステファニー・カヨの犬）がジーナのペットとして登場（第85話）
- エンリケ・ポベダ：エミリオが誘拐されるバンの運転手（第90話、第95話、第96話、第97話）
- エルナンド・レイエスは、検事総長室の一員として、エミリオ救出作戦のリーダーとして登場する（第95話、第96話）。
- ジェルマン・パティーニョ：ルシオ、マリオの母親のボーイフレンド（ep. 134-144）
音楽
主題歌は「Solo tú」で、社内作曲家のFabo RomeroとJimmy Pulido Lópezによるもので、後者がこの曲を歌っている。アフロコロンビアの エレクトロニカバンドSystema Solar ( Mi kolombia、Sin oficio、En los huesos ) の音楽は多くのエピソードで使用されている。エピソード12では、ほとんどの秘書と管理部門が、ダニエラ・ロモの1983年のヒット曲「Pobre secretaria」の振り付けを披露してエミリオを辱める。この曲はエピソード52でエミリオとアントニアがカラオケで歌う。エピソード45では、多くのコピトの従業員がボンバ・エステレオの2008年のヒット曲「Fuego」の振り付けを披露する。バジェナートの歌手パイプ・ペラエスはエピソード72に登場し、アカペラで「 Cuando quieras quiero」を歌う。同じエピソードで、マリオは「Kool and the Gang 's Ladies Night」を踊る。第98話では、ステファニー・カヨの「Tú」がフィーチャーされています。カラコルTVの他のテレノベラでも使用されている楽曲、例えばアンサンブルの「Otra vez」（第5話）、アドリアナ・ボッティーナの「Ya mi soledad」（第76話）、ルーカス・トロの「Sin tu fe」（第29話）などもフィーチャーされています。
受付
テレビ評論家のハビエル・サンタマリアは、第1話を視聴した後、このテレノベラは「ヌエボ・リコ・ヌエボ・ポブレ」や「クラーセ・エヘクティバ」といったカラコルの他のテレビシリーズと似ており、「特別な点」はないと述べた。彼はアルゼンチン人俳優マルティン・カルパンを批判する一方で、エスピノサの「献身とエネルギー」を称賛した。[3]数日後、彼はテレノベラに対する評価を改善し、劇中音楽を称賛し、コメディであるため「戯画化された登場人物」が登場するのは「避けられない」と述べた。[4]
エル・ティエンポ紙のオマール・リンコンは、カルパン、メンドーサ、ロペスの登場人物を「耐え難い」と酷評し、インダストリアス・コピトでは「誰も働かず、皆が叫んでいる」と述べている。リンコンは、ストーリー展開を「説得力があり、甘美で共感を呼ぶ」と称賛し、俳優のエスピノサとカヨを称賛している。[5]
ゴシップサイトlafiscalia.comでは、pinksauceがオープニングシーンやニューヨークで収録されたシーン、視覚効果を称賛しているが、エミリオのコロンビア帰国に関する法的な観点から矛盾点を指摘し、エスピノサ、メンドーサ、カルパン、カヨ、そして衣装デザインやメイクを批判している。[6]テレノベラポータルtodotnv.comのダイアナ・Cは、エミリオとアントニアの未解決の性的緊張を伴うラブストーリーは「弱い」としながらも、エミリオの娘がもたらす「可愛らしさ」や、カヨとカルパンが母国語（それぞれペルー訛りとアルゼンチン訛り）を隠していない点を称賛している。彼女はロペスを除く主演俳優のほとんどを称賛している。[7]
視聴率は初週で上昇し、ゴールデンタイムの番組の中で5位でスタートした後、[8]第4話以降は3位にまで上り詰めた。[9] 2011年9月22日には2位にまで上り詰め、その日のコロンビアで最も視聴されたテレノベラとなった。[10]
受賞とノミネート
インドカタリナ賞
出典:; [11]このイベントはカルタヘナ映画祭の一部である[12]
| 年 | カテゴリ | 候補者 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 2012 | 最高のテレノベラ | エル・セクレタリオ | ノミネート |
| 2012 | 最優秀テレノベラ女優 | ステファニー・カヨ | 勝利した |
| 2012 | 最優秀テレノベラ俳優 | フアン・パブロ・エスピノサ | 勝利した |
| 2012 | 最高のテレノベラサウンドトラック | Solo tú、ジミー・プリド・ロペスとファボ・ロメロによる | 勝利した |
| 2012 | 最優秀テレノベラ編集賞 | フアン・パブロ・セルナ | ノミネート |
| 2012 | 最優秀テレノベラ撮影賞 | ラファエル・プエンテスとフレディ・カストロ | ノミネート |
| 2012 | 最優秀テレノベラまたはシリーズ敵役女優賞 | アンドレア・ロペス | ノミネート |
| 2012 | 最優秀テレノベラまたはシリーズ敵役俳優賞 | マルティン・カルパン | ノミネート |
| 2012 | 最優秀テレノベラ助演女優賞 | マルガリダ・カストロ | 勝利した |
| 2012 | 最優秀テレノベラ助演女優賞 | ヴァレンティーナ・リスカーノ | ノミネート |
| 2012 | 最優秀テレノベラ助演男優賞 | ファビアン・メンドーサ | 勝利した |
| 2012 | 最優秀オリジナルテレノベラ脚本・ストーリー賞 | ヨルグ・ヒラー、クラウディア・サンチェス、カタリナ・コイ | 勝利した |
| 2012 | 最優秀テレノベラ監督 | フアン・カミロ・ピンソン、ウナイ・アムチャステギ | ノミネート |
| 2012 | 最優秀テレノベラ美術監督賞 | モジュラリオ | ノミネート |
TVyNovelas賞
出典: [13]
| 年 | カテゴリ | 候補者 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 2012 | 好きなテレノベラ | エル・セクレタリオ | 勝利した |
| 2012 | 好きなテレノベラ主演女優 | ステファニー・カヨ | 勝利した |
| 2012 | 好きなテレノベラ主演俳優 | フアン・パブロ・エスピノサ | 勝利した |
| 2012 | 好きなテレノベラ助演俳優 | フェルナンド・ソロルサノ | ノミネート |
| 2012 | 好きなテレノベラ助演俳優 | フレディ・オルドニェス | 勝利した |
| 2012 | 好きなテレノベラ助演女優 | ヴァレンティーナ・リスカーノ | ノミネート |
| 2012 | 好きなテレノベラ助演女優 | マルガリダ・カストロ | 勝利した |
| 2012 | 好きなテレノベラの女性悪役 | アンドレア・ロペス | ノミネート |
| 2012 | 好きなテレノベラの女性悪役 | アレクサンドラ・セラーノ | ノミネート |
| 2012 | 好きなテレノベラの男性悪役 | ファビアン・メンドーサ | 勝利した |
| 2012 | 好きなテレノベラの男性悪役 | マルティン・カルパン | ノミネート |
| 2012 | 好きな曲のテーマ | Solo túジミー・プリド・ロペスとファボ・ロメロ | 勝利した |
| 2012 | 好きな脚本家 | ヨルグ・ヒラー、クラウディア・サンチェス、カタリナ・コイ | 勝利した |
| 2012 | 好きなテレノベラまたはシリーズの監督 | フアン・カミロ・ピンソン、ウナイ・アムチャステギ、ビクトル・カンティージョ | 勝利した |
国際放送
2011年10月、エル・セクレタリオはドミニカ共和国のテレシステマ11で初放送された。[14]プエルトリコでは2011年12月からWAPA-TVがテレノベラを放送している。 [15]エル・セクレタリオはコスタリカでは2012年1月9日にレプレテル（カナル6）で初放送され、[16]チリのネットワークLa Redでは2012年2月13日に初放送された。[17]エクアドルでは2012年6月11日にTC Televisiónで初放送された。[18]
マレーシアでは、2012 年 10 月 8 日午後 4 時にAstro BellaおよびAstro Mustika HD (HD) を通じて初放送されます。 [19]また、 Canal de las estrellasで放送されるメキシコのリメイク版『Porque el amor manda』も同じ日に初放送されます。
参考文献
- ^ abcd カラコル運河局、エル事務局、2011 年 8 月
- ^ カタログ：The Secretary、Caracol TV Internacional、2012年5月27日アクセス
- ^ ハビエル・サンタマリア、ロス・カカレドス・エストレノス、2011年8月22日、23日
- ^ ハビエル・サンタマリア、サルピコン・ファランドゥレロ、2011年8月24日
- ^ オマル・リンコン、カラコル・ロ・インタ、エル・ティエンポ、2011 年 8 月 26 日
- ^ ピンクソース、ロ ブエノ、ロ マロ y ロ フェオ デ エル セクレタリオ、2011 年 11 月 3 日にウェイバック マシンにアーカイブ、lafiscalia.com、2011 年 8 月 22 日
- ^ Diana C., El secretario, dale con la URST Archived 2011-10-03 at the Wayback Machine , todotnv.com, 2011年8月30日
- ^ Germán sí es a prueba de balas [評価] 2012 年 1 月 27 日にウェイバック マシンにアーカイブ、lafiscalia.com、2011 年 8 月 23 日
- ^ 評価コロンビア ジュベス 2011 年 25 月、トータル TV、2011 年 8 月 26 日
- ^ 格付けコロンビア・ジュベス、2011 年 9 月 22 日、トータル TV、2011 年 9 月 23 日
- ^ ロス ガナドレス デ ロス プレミオス インド カタリナ 2012、レビスタ クロモス、2012 年 2 月 26 日
- ^ Listos, los competidores de las 39 categorías de los 28° Premios India Catalina. Y los nominados 息子...、Boletín FICCI、2012 年 1 月 30 日
- ^ Premios TVyNovelas 2012、conoce la lista de ganadores、テラ コロンビア、2012 年 4 月 16 日
- ^ “El secretario” se estrenó en Republica Dominicana アーカイブ 2012-06-11 at the Wayback Machine、todotnv.com、2011 年 10 月 24 日
- ^ El Secretario estrena en Puerto Rico、TV Boricua USA、2011 年 12 月 12 日
- ^ repretel.com、Repretel canal 6 estrenará 3 Novelas la próxima semana アーカイブ済み 2012-09-08 at archive.today、Repretel、2012 年 1 月 3 日
- ^ 長官は2012年2月13日からチリに到着、Caracol TV Internacional、2012年5月27日アクセス
- ^ CARACOL TV INTERNACIONALPREMIERES NEW PRODUCTIONS IN LATIN AMERICA、カラコル TV インターナショナル、2012 年 6 月 25 日アクセス
- ^ http://www.astro.com.my/epg/event.php?id=7398547 Archived 2016-03-03 at the Wayback Machine El Secretario, www.astro.com.my , 2012年10月8日
外部リンク
- （スペイン語）公式ウェブサイト
- （スペイン語）デモリール（Caracol TV Internacional、英語字幕付き）
- IMDbの「エル・セクレタリオ」
