ロクサーヌ（ポリスの曲）

「ロクサーヌ」
1978年イギリス版オリジナルスリーブ
ポリスのシングル
アルバム『Outlandos d'Amour』より
B面"ピーナッツ"
リリース1978年4月7日 （1978年4月7日）
ジャンル
長さ
  • 3 : 02 (シングルバージョン)
  • 3:15（アルバムバージョン）
ラベル午前
ソングライタースティング
プロデューサー警察
ポリスのシングル年表
「フォール・アウト」（1977年） 「ロクサーヌ」（1978年） 「君を失うことに耐えられない」（1978年）
スティングのシングル年表
「I'm So Happy I Can't Stop Crying (with Toby Keith)」（1997年） 「ロクサーヌ '97」（1997年） 「ブラン・ニュー・デイ」（1999年）
代替カバー
1979年イギリス再発
オーディオサンプル
ミュージックビデオ
YouTubeの「ロクサーヌ」

「ロクサーヌ」は、イギリスのロックバンド、ポリスの曲である。この曲はリードボーカル兼ベーシストのスティングによって書かれ、1978年4月7日にシングルとしてリリースされた。 [ 6 ] 11月3日にリリースされたデビューアルバム『 Outlandos d'Amour』に先駆けて。[ 7 ]この曲は売春婦に恋をする男性の視点から書かれた。1979年4月12日に再リリースされたとき、[ 8 ]この曲はイギリスのシングルチャートで最高12位を記録した。「ロクサーヌ」は彼らの2枚目のシングルであり、 A&Mレコードからの最初のシングルでもある。

この曲はローリングストーン誌の「史上最高の500曲」で388位にランクインし[ 9 ] 、 VH1の「最高のロックソング100選」では 85位に選ばれた。

「ロクサーヌ」は、2007年のグラミー賞授賞式でバンドが30周年記念再結成ツアーのオープニングを飾る最初のライブ曲となった。[ 10 ] 2008年、「ロクサーヌ」はグラミーの殿堂入りを果たした。[ 11 ]

背景

ポリスのリードシンガー、スティングはこの曲を、バンドが1977年10月にナッシュビル・クラブで演奏するために宿泊していたフランスのパリにある怪しげなホテルの近くで見かけた売春婦にインスピレーションを得て書いた。曲名は、ホテルのロビーに貼られていた古いポスターに描かれていた戯曲『シラノ・ド・ベルジュラック』の登場人物の名前に由来している。[ 12 ]

スティングはこの曲をボサノバとして構想していたが、ポリスのドラマー、スチュワート・コープランドがタンゴという最終的なリズム形式を提案したとスティングは考えている。レコーディング中、スティングはスタジオで誤ってピアノの鍵盤に座ってしまい、その結果、曲の冒頭に無調のピアノコードと笑い声が残された。[ 13 ]ポリスは当初この曲に無関心だったが、マイルズ・コープランド3世がそれを聴いてすぐに熱狂し、彼らのマネージャーとなり、A&Mレコードとの最初のレコード契約を獲得した。

サリー・サウンド・スタジオに入り、作業は順調でした。数曲レコーディングしましたが、そのうちの1曲は、いわば捨て曲として書き下ろしたものでした。それが「ロクサーヌ」です。マイルズ・コープランドにアルバムを聴かせるまで、この曲について深く考えることはありませんでした。彼はもちろんスチュワートの弟で、ちょっとした起業家でもありますが、ポリスには特に興味を持っていませんでした。むしろ、ポリスには疎んじていました。ファーストアルバムの制作中、彼はセッションに同席しましたが、それはあくまでスチュワートに兄貴分的なアドバイスをするためでした。彼はアルバムを聴いて、とても気に入ってくれました。「ロクサーヌ」に取り掛かった時、少し恥ずかしくなりました。というのも、この曲は私たちのいつもの曲と比べて、スローで静かでメロディアスだったからです。彼は「ロクサーヌ」を駄作だと思ったどころか、「素晴らしい」と言ってくれました。私は「彼はこの曲を気に入っているんだ。これは素晴らしい！」と思いました。

— スティング、ビジュアルドキュメンタリー、1978年[ 14 ]

アンディ・サマーズによれば:

スティングが最初の頃、​​私のリビングルームでこの曲を聴かせてくれたんです。最初は自分の曲を持ち込むのをすごく恥ずかしがっていたみたいで。でも、曲は素晴らしかった。後に北ロンドンの湿っぽい地下室で、みんなで一緒に演奏するようになったんです。スチュワートがスティングにベース音の置き場所を指示したのを覚えています。ちょっと難しかったんです。マイルズ・コープランドが聴きに来たんですが、彼に聴かせるのがちょっと恥ずかしかったんです。マイルズは目がくらんでいて、疾走感あふれるパンクに夢中だったから。でも、彼の功績として「これは最高だ、ノックアウトだ！」って言ってくれたんです。本当に驚きました。それから彼はこの曲をA&Mレコードに持ち込み、シングル1枚の契約を勝ち取りました。アメリカのトップ40には入らなかったと思いますが、最終的にポリスの代表曲になったんです。

— アンディ・サマーズ、ギター・ワールド、1/94 [ 15 ]

リリース

「ロクサーヌ」はA&Mレコードからのデビューシングルとなった。しかし、マイルズ・コープランドの賞賛にもかかわらず、発売当初はチャート入りしなかった。レコード・ミラー紙のシングル評論家ベヴ・ブリッグスは「これはポリスにとって大きな転機となるに違いない… いい加減、今すぐ買いに行け」と評した。[ 16 ]

同年、バンドはイギリスでさらに2枚のシングルをリリースした。「Can't Stand Losing You」は42位にチャートインしたが、「So Lonely」はチャートインしなかった。そして1979年初頭、「Roxanne」が北米でグループ初のシングルとしてリリースされた。アメリカでは、「Roxanne」は1979年2月にビルボード・ホット100にランクインし、 4月には最高32位を記録した。カナダではチャートで一つ上の31位を記録した。キャッシュ・ボックスは「速くて鋭いリズムギター、広々としたアレンジ、そして素晴らしい歌唱」と評した。[ 17 ] フォートワース・スター・テレグラム紙は、この曲を1979年のシングルの中で5番目に優れた曲と評価した。[ 18 ]

この曲の国際的な成功により、1979年4月にイギリスで「ロクサーヌ」が再リリースされ、イギリスのシングルチャートで12位に達した。[ 19 ] 1982年のアルバム『The Secret Policeman's Other Ball 』に収録されているスティングのライブソロバージョンは、アルバム重視のロックラジオでそこそこ放送され、ビルボードのトップトラックチャートで28位に達した。[ 20 ]この曲は、スティングのソロキャリアを通じてパフォーマンスの定番となり、ポリスが2003年にロックの殿堂入りのために再結成した際にも演奏した。

1997年、「ロクサーヌ」はアメリカのラッパー兼プロデューサーのパフ・ダディによってリミックスされ、コンピレーションアルバム『ザ・ベリー・ベスト・オブ・スティング＆ザ・ポリス』に収録された。[ 21 ]「ロクサーヌ'97」と題されたこのリミックスには、プラスのラップとUTFOの「ロクサーヌ、ロクサーヌ」のサンプリングが使われている。[ 22 ]「ロクサーヌ'97」はビルボードホット100で最高59位を記録した。 [ 23 ]

称賛

「ロクサーヌ」はポリスの全てのベストアルバムに収録されている。2004年にはローリングストーン誌の「オールタイム・グレイテスト・ソング500」で388位にランクインした。[ 9 ]

2000年、VH1は「ロック界の名曲100選」でこの曲を85位にランクインさせ、2003年には「過去25年間の名曲100選」で90位にランクインした。ロックの殿堂が選ぶ「ロックンロールを形作った500曲」の一つでもある。2008年には「ロクサーヌ」がグラミー賞の殿堂入りを果たした。[ 11 ]

トラックリスト

7インチ：A&M / AMS 7348（英国）

  1. 「ロクサーヌ」 – 3:00 (スティング)
  2. 「ピーナッツ」（シングル・エディット） – 2:52（スチュワート・コープランド、スティング）

人事

チャート

週足チャート

年末チャート

1979年の「ロクサーヌ」の年間チャートでの成績
チャート（1979年） 位置
カナダ（RPM）[ 38 ]195
ニュージーランド（RIANZ）[ 39 ]43

認定資格

地域 認証認定ユニット数/販売数
デンマーク ( IFPI デンマーク) [ 40 ]金 45,000 ‡
フランス — 30万人[ 41 ]
ドイツ（BVMI）[ 42 ]金 30万‡
イタリア（FIMI）[ 43 ] 2009年以降白金 10万‡
ニュージーランド（RMNZ）[ 44 ]プラチナ4個 12万‡
スペイン（プロムジカエ）[ 45 ]白金 60,000 ‡
イギリス（BPI）[ 46 ]プラチナ×2 1,200,000 ‡

‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。

カバーバージョン

1999年、イギリスのシンガーソングライター、ジョージ・マイケルは4枚目のソロスタジオアルバム『Songs from the Last Century 』でこの曲をカバーした。2006年には、歌手のディラナがCBSのリアリティ番組『Rock Star: Supernova』で「Roxanne」を披露し、その後シングルとしてリリースした。2012年には、歌手のジュリエット・シムズがリアリティ番組『The Voice』でこの曲をカバーした。彼女のカバーはビルボードホット100で86位に達した。[ 47 ]

「エル・タンゴ・デ・ロクサーヌ」

2001年のジュークボックス・ミュージカル・ロマンティック・ドラマ映画『ムーラン・ルージュ』 (監督・製作・共同脚本)の主題歌「エル・タンゴ・デ・ロクサーヌ」は、マリアーノ・モレスの「ロクサーヌ」と「タンゲラ」を融合して作曲された。登場人物の一人が言うように、そのメッセージは「自分を売るような女に恋してはいけない」というものだ。[ 48 ]この曲はヤツェク・コーマン、ユアン・マクレガー、ニコール・キッドマン、ホセ・フェリシアーノによって歌われた。映画の中でこの曲は、場所、思い出、登場人物の組み合わせを描き、アンサンブルキャストがタンゴを踊るシーンを軸にしている。

スウェディッシュ・ハウス・マフィアの「Redlight」

2022年、この曲はリードシンガーのスティングとスウェーデンのハウスミュージック・スーパーグループ、スウェディッシュ・ハウス・マフィアによって「Redlight」として挿入された。 [ 49 ]この曲は、グループのデビュースタジオアルバム『パラダイス・アゲイン』からの4枚目のシングルとして2022年2月25日にリリースされた。[ 50 ]

参考文献

  1. ^ゲーブル、クリストファー（2009年）『スティングの言葉と音楽』Praeger Publishers、p.8、ISBN 978-0-2759-9360-3。
  2. ^プリンス、デヴィッド・J. (2009年12月23日). 「The Decade in Music: Top 50 Moments page 3 > The Police Rock the Grammys」 . Billboard . 2014年7月2日閲覧。
  3. ^ファルコン、ジミー (2012年8月12日). 「トレブルの70年代トップ200ソング」 .トレブル. 2024年12月24日閲覧。
  4. ^ピッコリ、ショーン (2007年7月5日). 「ポリス、21世紀のツアーに適応」 . PopMatters . 2014年7月2日閲覧。
  5. ^ブライトハウプト、ドン、ブライトハウプト、ジェフ（2000年7月17日）「A Flock of Haircuts: New Wave」『Night Moves - Pop Music in the Late 70s』セント・マーチンズ・グリフィン社、152ページ。ISBN 978-0-312-19821-3。
  6. ^クラークソン 1996、75ページ。
  7. ^モジョ(2007)。アーヴィン、ジム（編）。Mojo コレクション: 究極の音楽コンパニオン(第 4 版)。キャノンゲートブックス。 p. 412.ISBN​ 978-1-8419-5973-3。
  8. ^クラークソン 1996、86ページ。
  9. ^ a b「The RS 500 Greatest Songs of All Time (1–500)」ローリングストーン誌。 2006年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  10. ^グリーン、アンディ（2013年5月16日）「フラッシュバック：2007年のポリス再結成」ローリングストーン誌。2024年10月27日閲覧。
  11. ^ a b「GRAMMY Hall Of Fame – r」。グラミー賞殿堂賞。ザ・レコーディング・アカデミー。 2011年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月21日閲覧。
  12. ^スティング(2003). 『ブロークン・ミュージック』サイモン＆シュスター.
  13. ^ a b Hodgson, Peter (2010年12月10日). 「Oops! 10 Great Rock and Roll Bloopers」 . Gibson Guitar Corporation . 2014年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月7日閲覧。
  14. ^ 「The Police: Roxanne, 7」 . Sting.com . 2014年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月16日閲覧。
  15. ^ “Release Details: Roxanne, 12” . 2016年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月23日閲覧。
  16. ^ブリッグス、ベブ（1978年4月15日）「シングルス」レコード・ミラー誌、10ページ。
  17. ^ 「シングルレビュー > 注目のシングル」(PDF) .キャッシュボックス. Vol. XL, no. 39. 1979年2月10日. p. 18 . 2022年1月1日閲覧。
  18. ^ケイ、ロジャー（1980年1月13日）「1979年のベストアルバム、シングル、コンサート」フォートワース・スターテレグラム、pp. 1D, 10D 。2022年6月18日閲覧– newspapers.comより。
  19. ^ a b「1979年5月19日の公式シングルチャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2014年1月7日閲覧。
  20. ^ a bホイットバーン、ジョエル (2002).ロックトラック. レコードリサーチ. p. 136.
  21. ^アーレワイン、スティーヴン・トーマス. 「スティング/ポリス – ザ・ベリー・ベスト・オブ・スティング＆ザ・ポリス」 .オールミュージック. 2020年11月19日閲覧。
  22. ^ Diehl, Matt (1997年11月28日). 「Roxanne '97 Puff Daddy Remix」 . Entertainment Weekly . 2020年11月19日閲覧。
  23. ^ a b「Billboard Hot 100」（PDF） . Billboard . 1998年1月10日. p. 84. ISSN 0006-2510 . 
  24. ^ 「フォーラム – ARIAチャート：特別な機会のチャート – 1989年以前のチャート位置」。Australian-charts.com。Hung Medien 。 2014年1月7日閲覧。
  25. ^「 Top RPM Singles: Issue 4776a」。RPM。カナダ図書館・文書館。2013年6月7日閲覧。
  26. ^「 The Irish Charts – Search Results – Roxanne」。アイルランドシングルチャート。2014年1月7日閲覧。
  27. ^「 Nederlandse Top 40 – week 28, 1979」（オランダ語）. Dutch Top 40 . 2014年1月7日閲覧。
  28. ^「 The Police – Roxanne」（オランダ語）。シングルトップ100。 2014年1月7日閲覧。
  29. ^「ザ・ポリス – ロクサーヌ」。トップ40シングル。2014年1月7日閲覧。
  30. ^ 「Billboard Hot 100」ビルボード1979年4月28日 p.96. ISSN 0006-2510 . 
  31. ^ 「CASH BOX Top 100 Singles – Week ending APRIL 28, 1979」 . Cash Box . 2011年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  32. ^ 「Record World Singles」（PDF） . Record World . 1979年4月14日. p. 31. ISSN 0034-1622 . 2017年9月17日閲覧。 
  33. ^「 Sting & The Police – Roxanne 97 (Puff Daddy Remix)」（オランダ語） Ultratip . 2014年1月7日閲覧。
  34. ^「 Nederlandse Top 40 – week 49, 1997」（オランダ語） Dutch Top 40 . 2014年1月7日閲覧。
  35. ^「 Sting & The Police – Roxanne 97 (Puff Daddy Remix)」（オランダ語）。シングルトップ100。 2014年1月7日閲覧。
  36. ^「 1997年12月20日の公式シングルチャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2014年1月7日閲覧。
  37. ^「 The Police – Roxanne」（フランス語）. Le classement de singles . 2014年1月7日閲覧。
  38. ^ 「1979年トップ200シングル」RPM . 2016年3月21日閲覧。
  39. ^ 「End of Year Charts 1979」 Recorded Music New Zealand 2016年3月18日閲覧。
  40. ^ 「デンマークの独身証明書 - 警察 - ロクサーヌ」 IFPIデンマーク. 2023年9月27日閲覧。
  41. ^国立音韻編集シンジキャット(SNEP)。ファブリス・フェルメント（編）。「TOP – 1980」。40 ans de tubes : 1960–2000 : les meilleures ventes de 45 ツアーと CD シングル(フランス語)。OCLC 469523661。2021年10月8日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 14 日に取得– Top-France.fr 経由。 
  42. ^ 「金/プラチナ デーテンバンク (警察;  'ロクサーヌ' )」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2025 年1 月 31 日に取得。
  43. ^ 「イタリアの独身証明書 – 警察 – ロクサーヌ」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2024 年5 月 20 日に取得。
  44. ^ 「ニュージーランドのシングル認証 - 警察 - ロクサーヌ」。ラジオスコープ。 2025年12月27日閲覧。「検索:」フィールドに 「Roxanne」と入力し、Enter キーを押します。
  45. ^ “スペインの独身証明書 – 警察 – ロクサーヌ” .音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年1 月 14 日に取得。
  46. ^ 「英国のシングル認証 - スティング＆ポリス - ロクサーヌ」英国レコード産業協会. 2025年12月27日閲覧。
  47. ^ "Hot 100" (PDF) . Billboard . 第124巻、第14号、2012年4月28日、p. 42. ISSN 0006-2510 . 
  48. ^ウィリアム・A・エヴェレット、ポール・R・レアード編 (2017). 『ケンブリッジ・コンパニオン・トゥ・ザ・ミュージカル』 ケンブリッジ大学出版局. p. 401. ISBN 9781107114746。
  49. ^ Spilsbury, Jack (2022年1月24日). 「セバスチャン・イングロッソ、スウェディッシュ・ハウス・マフィアの次期シングル『レッドライト』にスティングをフィーチャーすることを発表」 We Rave You . 2022年3月20日閲覧。
  50. ^ Ewan, Amelie (2022年2月25日). 「スウェディッシュ・ハウス・マフィアとスティングが『パラダイス・アゲイン』の4枚目のシングル『レッドライト』で伝説のクロスオーバーを確固たるものに」「 . Sounderground . 2022年3月20日閲覧。

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ロクサーヌ(ポリスソング)&oldid =1332765631」より取得