エル・ブネル・ドルディーノ（カタルーニャ語：「オルディーノ教区の笛吹き」）は、がオオカミに木の上に追いかけられて、カタルーニャの楽器であるブナまたはサック・デ・ヘメックの音でオオカミを追い払うというアンドラの民話です。
プロット
物語では、カニーリョの町の人々は祭りのために笛吹きを雇うことに決めますが、夜が更け始めても笛吹きは到着しません。実は、笛吹きは祭りへ向かう途中、カサマニャ山で狼の群れに襲われたのです。笛吹きは逃げようと振り返り、かろうじて木に登って群れから逃れましたが、狼たちは木の根元で彼が降りてくるのを待ち伏せしていました。恐怖に駆られた笛吹きはバグパイプを握りしめ、音を響かせました。その音に狼たちは驚き、逃げ去りました。[1]
伝説のバージョンによって異なりますが、笛吹きは翌日、オオカミを追い払うためにまだ笛を吹き続けていた状態で捜索隊に発見されたか、または、カニーリョまでの残りの道をずっと笛を吹きながら歩いて、パーティーに遅れて到着しました。
表現
2002年にフランス郵政省によってこの物語を記念した切手が発行され、カタルーニャ語とフランス語で「Le Joueur de Cornemuse」と表記されている。[2] 2012年には、ダンスグループ「レスバール・デ・レス・バルス・デル・ノルド」がアンドラの国立オーディトリアムでこの物語に基づいたダンスを上演した。[3]
参考文献
- ^ アルヴァー・バルス・オリバ - ロザー・キャロル・ロマン;アルヴァー・ヴァルスとオリバ。ロゼル・キャロル・イ・ロマン（2010年11月15日）。レジェンデス・ダンドラ。ラバディア・デ・モンセラート。 95ページ–。ISBN 978-84-9883-340-9。
- ^ 「アンドラ切手新発行」 Joll.co.nz . 2016年10月12日閲覧。
- ^ 「L'Esbart de les Valls del Nord estrena la llegenda del buner」（カタルーニャ語）。ボンディア・ディアリ・デジタル・ダンドラ。 2012年6月14日。 2016-04-16 のオリジナルからアーカイブ。2016 年 10 月 12 日に取得。
