1985年のOTIフェスティバルにおけるメキシコ
| 1985年のOTIフェスティバルにおけるメキシコ | ||||
|---|---|---|---|---|
| OTIフェスティバル 1985 | ||||
| 参加放送局 | テレビサ | |||
| 国 |  メキシコ | |||
| 選考プロセス | 全国OTIフェスティバル | |||
| 選択日 | 1985年9月1日 | |||
| 競争エントリー | ||||
| 歌 | 「エル・ファンダンゴ・アキ」 | |||
| アーティスト | エウヘニア・レオン | |||
| ソングライター | マルシャル・アレハンドロ | |||
| 配置 | ||||
| 最終結果 | 1位 | |||
| 参加年表 | ||||
| ||||
メキシコは、1985年のOTIフェスティバルに、マルシャル・アレハンドロ作曲、エウヘニア・レオン歌唱による「エル・ファンダンゴ・アキ」で参加しました。メキシコの参加放送局であるテレビサは、全国放送による複数段階のコンペティションで出場曲を選出しました。8位で演奏されたこの曲は、21曲の出場曲中1位となり、フェスティバルの優勝を飾りました。これは、1973年と1975年に続き、メキシコからOTIフェスティバルで優勝した3番目の曲となりました。
全国舞台
テレビサは、第14回OTIフェスティバルへの出場アーティストを選出するため、全国大会を開催しました。予選ラウンド4回（テレビ中継）、プレーオフ1回、準決勝2回、決勝1回が行われました。第14回となるこの全国OTIフェスティバルでは、予選ラウンドで28曲、準決勝で12曲、決勝で6曲が演奏されました。一般審査に加え、出場アーティスト全員の中から最優秀男性パフォーマー、最優秀女性パフォーマー、最優秀アレンジメント、ブレイクアウト男性アーティスト、ブレイクアウト女性アーティストの賞が授与されました。
予選はテレビサ・サンアンヘルの第2スタジオで開催され、準決勝と決勝はメキシコシティの国立オーディトリアムで行われ、いずれもラウル・ベラスコが司会を務め、カナル2で放送された。[ 1 ]音楽監督はチューチョ・フェレールで、必要に応じてオーケストラの指揮も担当した。
| 歌 | アーティスト | 作詞家 | 導体 |
|---|---|---|---|
| 「ア・トゥ・メルセド」 | ギル・リベラ | ギル・リベラ | ヘスス・メデル |
| 「青鬼ブルース」 | ハイメ・ロペス | ハイメ・ロペス | エドゥアルド・マガリャネス |
| 「ブスカメ」 | アナ・ガブリエル |
| チューチョ・フェラー |
| " De aquí a la luna " | ホルヘ・ムニス | ホルヘ・ムニス | ルイジ・ラザレーノ |
| 「エル・アモール・エス・アモール」 | プリズマ | シルビア・タピア | フリオ・ハラミロ |
| 「エル・ファンダンゴ・アキ」 | エウヘニア・レオン | マルシャル・アレハンドロ | エドゥアルド・マガリャネス |
| 「私の孤独」 | アリアナ | マルコス・フローレス | ヘスス・メデル |
| 「ファナティコ」 | フアン・サンタナ |
| ルベン・セペダ |
| 「ギター」 | サンドラ・ロール |
| グスタボ・A・サンティアゴ |
| 「ラ・ウニカ・ムジェール・ソブレ・ラ・ティエラ」 | ホセ・アルベルト・フエンテス | セルヒオ・アンドラーデ | セルヒオ・アンドラーデ |
| 「マジコ」 | マリア・デル・ソル | カルロス・ララ | リカルド・トラル |
| 「Me haces falta」 | リリアナ | ホルヘ・ハビエル・マルティネス | チューチョ・フェラー |
| 「私の意見」 | ベアトリス・アドリアナ | マルコ・アントニオ・ソリス | ルベン・セペダ |
| 「Muñeco de papel」 | アロンドラ | ソニア・リバス | ホルヘ・レネ・ゴンザレス |
| 「ナヴェガレ」 | マリオ・ピントール | マリオ・ピントール | フリオ・ハラミロ |
| " Por falta de ternura " | ジュリアン | ロロ | ヘスス・メデル |
| " Porque te quiero " | フェルナンド・リバ | フアン・サルバドール | リカルド・トラル |
| " Qué razón tenías " | マヌエル・アスカニオ | フアン・ラモン・イバラ | サロモン・ヒメネス |
| 「Quiero abandonarme」 | リッキー・ルイス | リッキー・ルイス | デビッド・ロハス |
| 「クイシエラ」 | セルヒオ・アンドラーデ | セルヒオ・アンドラーデ | |
| 「血、塩、そして酒」 | ホセ・ロベルト | ホセ・ロベルト | チューチョ・フェラー |
| 「ソブレヴィヴィレ」 | マリア・マリア | ノラ・ベタンコート | ルイジ・ラザレーノ |
| 「ソイ・エル・ロックンロール」 | ヴィトリーノ | ヴィトリーノ | ルイジ・ラザレーノ |
| " Te quiero para mí " | モレニータ | シルビア・タピア | チューチョ・フェラー |
| " Tú y yo en el tiempo " | 結晶 | ルベン・セペダ | ルベン・セペダ |
| 「ウナ・ムヘル」 | マリアナ・マエッセ | メアリー・レイナ | マルコス・リザマ |
| " ¿Y ahora qué hago? " | ロコ・ダミアン | ダミアン・オンティベロス | ヘスス・メデル |
| " Y creo que voy a llorar " | アルトゥーロ・バスケス | アルトゥーロ・バスケス | ルイジ・ラザレーノ |
予選ラウンド
予選ラウンドは4回あり、1985年8月3日、10日、17日、24日の土曜日に開催されました。各ラウンドには7作品が出品され、高得点の2作品が準決勝に進出しました。各ラウンドでは、すべての作品の演奏が終わった後、11人の審査員がそれぞれ気に入った2作品に1票ずつ投票しました。
| 参照 | 歌 | アーティスト | 投票数 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 「ファナティコ」 | フアン・サンタナ | 9 | 資格あり |
| 2 | " Por falta de ternura " | ジュリアン | 5 | 該当なし |
| 3 | 「ソブレヴィヴィレ」 | マリア・マリア | 5 | 資格あり |
| 4 | 「ウナ・ムヘル」 | マリアナ・マエッセ | 0 | 該当なし |
| 5 | " Te quiero para mí " | モレニータ | 3 | 該当なし |
| 6 | " ¿Y ahora qué hago? " | ロコ・ダミアン | 0 | 該当なし |
| 7 | 「ソイ・エル・ロックンロール」 | ヴィトリーノ | 0 | 該当なし |
| 参照 | 歌 | アーティスト | 投票数 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 「Muñeco de papel」 | アロンドラ | 0 | 該当なし |
| 2 | 「ブスカメ」 | アナ・ガブリエル | 2 | 該当なし |
| 3 | 「私の孤独」 | アリアナ | 10 | 資格あり |
| 4 | " Y creo que voy a llorar " | アルトゥーロ・バスケス | 2 | 該当なし |
| 5 | " Porque te quiero " | フェルナンド・リバ | 1 | 該当なし |
| 6 | 「ナヴェガレ」 | マリオ・ピントール | 5 | 資格あり |
| 7 | 「Quiero abandonarme」 | リッキー・ルイス | 2 | 該当なし |
| 参照 | 歌 | アーティスト | 投票数 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 「私の意見」 | ベアトリス・アドリアナ | 1 | 該当なし |
| 2 | " Tú y yo en el tiempo " | 結晶 | 4 | 該当なし |
| 3 | 「ア・トゥ・メルセド」 | ギル・リベラ | 6 | 資格あり |
| 4 | " De aquí a la luna " | ホルヘ・ムニス | 9 | 資格あり |
| 5 | 「ラ・ウニカ・ムジェール・ソブレ・ラ・ティエラ」 | ホセ・アルベルト・フエンテス | 1 | 該当なし |
| 6 | 「青鬼ブルース」 | ハイメ・ロペス | 0 | 該当なし |
| 7 | 「ギター」 | サンドラ・ロール | 1 | 該当なし |
| 参照 | 歌 | アーティスト | 投票数 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 「エル・ファンダンゴ・アキ」 | エウヘニア・レオン | 9 | 資格あり |
| 2 | 「血、塩、そして酒」 | ホセ・ロベルト | 2 | 該当なし |
| 3 | 「Me haces falta」 | リリアナ | 1 | 該当なし |
| 4 | " Qué razón tenías " | マヌエル・アスカニオ | 1 | 該当なし |
| 5 | 「マジコ」 | マリア・デル・ソル | 2 | 該当なし |
| 6 | 「エル・アモール・エス・アモール」 | プリズマ | 6 | 資格あり |
| 7 | 「クイシエラ」 | セルヒオ・アンドラーデ | 1 | 該当なし |
プレーオフ
予選第4ラウンドに続いて、1985年8月24日（土）に決勝戦が行われました。準決勝進出者4名を選出するため、11名の審査員は、予選を通過できなかった20作品の中から、それぞれが気に入った4作品に1票ずつ投票しました。
| 参照 | 歌 | 投票数 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 1 | " Por falta de ternura " | 1 | 該当なし |
| 2 | 「ウナ・ムヘル」 | 0 | 該当なし |
| 3 | " Te quiero para mí " | 0 | 該当なし |
| 4 | " ¿Y ahora qué hago? " | 0 | 該当なし |
| 5 | 「ソイ・エル・ロックンロール」 | 1 | 該当なし |
| 6 | 「Muñeco de papel」 | 0 | 該当なし |
| 7 | 「ブスカメ」 | 4 | 資格あり |
| 8 | " Y creo que voy a llorar " | 3 | 該当なし |
| 9 | " Porque te quiero " | 1 | 該当なし |
| 10 | 「Quiero abandonarme」 | 0 | 該当なし |
| 11 | 「私の意見」 | 3 | 該当なし |
| 12 | " Tú y yo en el tiempo " | 11 | 資格あり |
| 13 | 「ラ・ウニカ・ムジェール・ソブレ・ラ・ティエラ」 | 4 | 資格あり |
| 14 | 「青鬼ブルース」 | 0 | 該当なし |
| 15 | 「ギター」 | 2 | 該当なし |
| 16 | 「血、塩、そして酒」 | 2 | 該当なし |
| 17 | 「Me haces falta」 | 3 | 該当なし |
| 18 | " Qué razón tenías " | 3 | 該当なし |
| 19 | 「マジコ」 | 5 | 資格あり |
| 20 | 「クイシエラ」 | 0 | 該当なし |
準決勝
準決勝は1985年8月30日（金）と31日（土）に開催されました。予選を通過した12曲は、2つの準決勝に振り分けられました。各準決勝では、すべての出場曲の演奏後、15人の審査員がそれぞれお気に入りの3曲に1票ずつ投じ、各準決勝で最も得票数が多かった3曲が決勝に進みました。
| 参照 | 歌 | アーティスト | 投票数 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | " De aquí a la luna " | ホルヘ・ムニス | 3 | 該当なし |
| 2 | 「ナヴェガレ」 | マリオ・ピントール | 8 | 資格あり |
| 3 | 「エル・アモール・エス・アモール」 | プリズマ | 5 | 該当なし |
| 4 | 「ソブレヴィヴィレ」 | マリア・マリア | 6 | 該当なし |
| 5 | 「マジコ」 | マリア・デル・ソル | 9 | 資格あり |
| 6 | 「私の孤独」 | アリアナ | 14 | 資格あり |
| 参照 | 歌 | アーティスト | 投票数 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 「ア・トゥ・メルセド」 | ギル・リベラ | 4 | 該当なし |
| 2 | 「ラ・ウニカ・ムジェール・ソブレ・ラ・ティエラ」 | ホセ・アルベルト・フエンテス | 9 | 資格あり |
| 3 | " Tú y yo en el tiempo " | 結晶 | 8 | 資格あり |
| 4 | 「ブスカメ」 | アナ・ガブリエル | 3 | 該当なし |
| 5 | 「ファナティコ」 | フアン・サンタナ | 7 | 該当なし |
| 6 | 「エル・ファンダンゴ・アキ」 | エウヘニア・レオン | 14 | 資格あり |
ファイナル
6曲による決勝戦は1985年9月1日（日）に開催されました。決勝戦は2ラウンド制で行われました。第1ラウンドでは、15人の審査員がそれぞれお気に入りの3曲に1票ずつ投じ、得票数上位3曲がスーパーファイナルに進出しました。スーパーファイナルでは、各審査員がお気に入りの曲に1票ずつ投票しました。
優勝したのは、マルシアル・アレハンドロ作曲、エウヘニア・レオン演奏による「エル・ファンダンゴ・アキ」でした。フェスティバルは優勝作品の再演で幕を閉じました。
| 参照 | 歌 | アーティスト | 投票数 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | " Tú y yo en el tiempo " | 結晶 | 5 | 4 |
| 2 | 「ラ・ウニカ・ムジェール・ソブレ・ラ・ティエラ」 | ホセ・アルベルト・フエンテス | 3 | 6 |
| 3 | 「マジコ」 | マリア・デル・ソル | 4 | 5 |
| 4 | 「ナヴェガレ」 | マリオ・ピントール | 6 | 資格あり |
| 5 | 「エル・ファンダンゴ・アキ」 | エウヘニア・レオン | 13 | 資格あり |
| 6 | 「私の孤独」 | アリアナ | 14 | 資格あり |
| 参照 | 歌 | アーティスト | 投票数 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 「ナヴェガレ」 | マリオ・ピントール | 0 | 3 |
| 2 | 「エル・ファンダンゴ・アキ」 | エウヘニア・レオン | 11 | 1 |
| 3 | 「私の孤独」 | アリアナ | 4 | 2 |
功績賞
決勝では、審査員が各カテゴリーの最終候補アーティスト3名の中から最優秀男性・女性パフォーマー、最優秀音楽アレンジメント、ブレイクアウト男性・女性アーティストを選出しました。
ホセ・アルベルト・フエンテスは最優秀男性パフォーマー賞、アリアナは最優秀女性パフォーマー賞、エドゥアルド・マガリャネスは「エル・ファンダンゴ・アキ」で最優秀音楽アレンジ賞、リッキー・ルイスはブレイクアウト男性アーティスト賞、エウヘニア・レオンはブレイクアウト女性アーティスト賞を受賞しました。
公式アルバム
『Las 12 finalistas del Festival OTI 85』は、1985年にメロディーからリリースされた、第14回メキシコ国立OTIフェスティバルの公式コンピレーションアルバムです。このビニールLPには、準決勝に進出した12曲のスタジオバージョンが収録されています。 [ 9 ]
OTIフェスティバルにて
1985年9月21日、スペインのセビリアにあるロペ・デ・ベガ劇場で、テレビシオン・エスパニョーラの主催によりOTIフェスティバルが開催され、イベロアメリカ全土で生中継された。エウヘニア・レオンは、チューチョ・フェレールの指揮の下、8位で「エル・ファンダンゴ・アキ」を演奏し、21組の出場者中1位となり、フェスティバルの優勝を果たした。これは、1973年と1975年に続き、メキシコからOTIフェスティバルで優勝した3組目の作品となった。[ 10 ]
参考文献
- ^リザ・ルナ (2025 年 4 月 18 日)。「エル フェスティバル OTI、盛大なヴォーセスとコンポジターのセミレロ」。エル・ユニバーサル（スペイン語）。
- ^プリメーラ エリミナトリア デル XIV フェスティバル OTI ナショナル メキシコ 1985 (テレビ番組) (スペイン語)。メキシコシティ、メキシコ:テレビサ。 1985年8月3日。
- ^ Segunda eliminatoria del XIV Festival OTI Nacional Mexico 1985 (テレビ番組) (スペイン語)。メキシコシティ、メキシコ:テレビサ。 1985年8月10日。
- ^ Tercera eliminatoria del XIV Festival OTI Nacional Mexico 1985 (テレビ番組) (スペイン語)。メキシコシティ、メキシコ:テレビサ。 1985年8月17日。
- ^ a b Cuarta eliminatoria del XIV Festival OTI Nacional Mexico 1985 (テレビ番組) (スペイン語)。メキシコシティ、メキシコ:テレビサ。 1985年8月24日。
- ^プリメーラ準決勝デル XIV フェスティバル OTI ナショナル メキシコ 1985 (テレビ番組) (スペイン語)。メキシコシティ、メキシコ:テレビサ。 1985年8月30日。
- ^セグンダ準決勝デル XIV フェスティバル OTI ナシオナル メキシコ 1985 (テレビ番組) (スペイン語)。メキシコシティ、メキシコ:テレビサ。 1985年8月31日。
- ^ Final del XIV Festival OTI Nacional Mexico 1985 (テレビ番組) (スペイン語)。メキシコシティ、メキシコ:テレビサ。 1985 年 9 月 1 日。
- ^フェスティバル OTI 85 のファイナリスト 12 名(メディアノート)。色々なアーティスト達。メロディー。 1985年。MITV-069。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他 - ^ XIV Festival de la canción OTI 1985 (テレビ番組) (スペイン語)。セビリア、スペイン:テレビ・エスパニョーラ(TVE)。 1985年9月21日。
