エレノア・バンパーズの殺害
 バンプールス、 1984年頃。 | |
 | |
| 日付 | 1984年10月29日 （1984年10月29日） |
|---|---|
| 位置 | 1551 University Avenue Morris Heights, Bronx , New York, US |
| 座標 | 北緯40度50分54秒 西経73度55分07秒 / 北緯40.848301度、西経73.918625度 / 40.848301; -73.918625 |
| 原因 | 暴力で立ち退きに抵抗 |
| 死亡者（数 | エレノア・バンパーズ、66歳 |
| 被告 | ニューヨーク市警のスティーブン・サリバン警官 |
| 料金 | 第二級過失致死罪 |
| 信念 | なし |
| 訴訟 | バンパーズの家族はニューヨーク市を相手取って訴訟を起こし、20万ドルで和解した（1990年） |
1984年10月29日、エレノア・バンパーズはニューヨーク市警察（NYPD）に射殺された。ニューヨーク市警察は、高齢で障害を持つアフリカ系アメリカ人女性であるバンパーズを、ブロンクス区モリスハイツ地区ユニバーシティ・アベニュー1551番地（セジウィック・ハウス）にあるニューヨーク住宅公社（NYCHA）の公営住宅から市が命じた立ち退き命令を執行するために現場にいた。[ 1 ]
NYCHA職員はニューヨーク市警に支援を要請し、バンパーズが精神的に不安定で、熱湯を撒くと脅迫し、立ち退きに抵抗するためにナイフを使っていたと警察に伝えた。バンパーズがドアを開けようとしなかったため、警察は彼女の部屋に突入した。彼女を制圧しようとした警官の一人が、 12ゲージのショットガンでバンパーズを2発撃ち殺した。[ 2 ] [ 3 ]
1980年代にニューヨークで人種間の緊張を煽った数々の死傷事件の一つであるバンパーズ射殺事件は、ニューヨーク市警察において、障害者や情緒不安定な人物への対応に関する改革につながりました。バンパーズを射殺したスティーブン・サリバン巡査は、第二級過失致死罪で起訴されましたが、最終的には無罪となりました。バンパーズの遺族は市に対し1,000万ドルの損害賠償を求めて訴訟を起こし、20万ドルで和解しました。
事件
立ち退きの試みに先立ち、関節炎などの健康問題を抱えていたバンパーズは、娘のメアリーに、建物内で誰かが嫌がらせをしていると話していた。メアリーはバンパーズにドアに鍵をかけておくようにアドバイスした。バンパーズは住宅局の職員に対し、メンテナンスの問題を抱えているため家賃は支払わないと告げたが、派遣されたメンテナンス作業員をアパートに入れることを拒否した。ある電話での会話では、彼女は住宅局の管理者に対し、「窓や壁、床から人が侵入してきて、彼女をだましていた」ため家賃は支払わないと告げた。10月12日、メンテナンス作業員がアパートに入ると、依頼通りに廊下の照明とストーブを点検したが、問題は見つからなかった。しかし、浴槽には人糞の入った缶がいくつか見つかった。バンパーズはこれを「レーガンとその側近」のせいにした。[ 4 ]立ち退きの試みの4日前、市は精神科医をバンパーズのもとへ派遣した。彼はバンパーズが「精神異常」であり「自分の身の回りのことを適切に管理できない」状態にあると結論付け、入院させるべきだとした。社会福祉局の監督官は、バンパーズを助ける最善の方法は、まず彼女を立ち退かせ、その後入院させることだと判断した。[ 4 ]
1984年10月29日の朝、バンパーズは立ち退きに来た住宅局職員に対し、次に現れた者に熱した灰汁をかけると脅した。情緒不安定な人物の鎮圧に特に訓練されているニューヨーク市警緊急サービス部隊が呼び出されたが、バンパーズを玄関まで呼び寄せることはできなかった。彼らはドリルで鍵を開け、穴からリビングルームで10インチの包丁を持った66歳の裸の女性の姿を確認した。警官たちはドアを破って中に入り、プラスチック製の盾と特殊なY字型の棒でバンパーズを拘束しようとしたが、彼女は抵抗した。スティーブン・サリバン警官は12ゲージのポンプアクション式散弾銃から2発の弾丸を発射した。最初の弾丸1発がバンパーズの手に当たり、2発目の弾丸9発すべてが彼女の胸に当たり、彼女は死亡した。[ 2 ] [ 3 ] [ 5 ]
余波
反応
この事件は大きな注目を集めた。被害者は黒人で、高齢者であり、精神疾患を抱えていたからだ。一部の観察者は、2発の銃弾が発射されたという事実も疑問視した。PBA （警察・精神科医協会）は、世論の批判に応えるため、バンパーズがアパートの警官にとって深刻な脅威であると主張するラジオ広告と印刷広告を放映した。「この体重300ポンドの女は、突然、12インチの肉切り包丁で警官の一人に突進し、その盾を鋼鉄の刃先が曲がるほどの力で叩きつけた。」[ 6 ]その後、ニューヨーク州の警察官が「情緒不安定な人々（EDP）」と安全かつ効果的に連携できるよう訓練するための新たな特別プログラムが開発された。ニューヨーク州精神保健局の職員、ニューヨーク市警、ニューヨーク州警察の職員がトレーナーとして訓練を受けた。この新たな必修コースは、ニューヨーク市警と州警察訓練アカデミー、そして既に勤務している警察官に実施された。このプログラムは、警察官と精神保健職員で構成された訓練チームによって実施された。これは、潜在的に危険な状況を安全に制御するという問題に対処するための試みでした。
法的手続き
サリバンの行動を調査するため大陪審が招集された。1985年1月30日、大陪審はサリバンを第二級過失致死罪で起訴したが、サリバンは無罪を主張した。しかし、4月12日、州最高裁判所のヴィンセント・A・ヴィターレ判事は、ニューヨーク州刑法の下では「大陪審に提出された証拠は、起訴された犯罪、あるいはそれより軽微な犯罪を裏付けるには法的に不十分であった」とし、サリバンの「行為はニューヨーク市警の緊急サービスユニットマニュアルに概説されているガイドラインと手順に準拠していた」として、起訴状を棄却した。 [ 5 ] 1986年11月25日、ニューヨーク州控訴裁判所は6対1の票決でサリバンに対する第二級過失致死罪の起訴状を復活させたことで、事件は新たな展開を迎えた。ソル・ワクラー最高裁長官は唯一の反対者であり、証拠はより重い罪状に値すると述べた。[ 7 ]
サリバン警官の裁判
サリバンは陪審裁判を受ける権利を放棄し、裁判官のみによる裁判官裁判を選択した。裁判は1987年1月12日に開廷し、バンパーズの死から2年以上が経過した。裁判の焦点は、サリバンが過剰な武力を行使したかどうか、特にバンパーズに2発発砲したかどうかであった。同僚の警官たちは、最初の発砲が手に当たった後もバンパーズは動けず、警察にとって依然として脅威であったと証言した。[ 8 ]さらに、弁護側の専門家証人として証言した2人の形成外科医は、バンパーズは最初のショットガンの発砲で手を負傷した後も、制圧しようとする警官に斬りつけ続ける可能性があったと述べた。対照的に、銃撃直後にバンパーズを治療した救急医は、最初の発砲で彼女の手は「血まみれの切断面」になったという大陪審証言を堅持した。[ 9 ] 1987年2月26日、フレッド・W・エガート判事はサリバンを過失致死罪で無罪とした。[ 10 ] 1987年8月4日、連邦検察はバンパーズ事件の捜査を拒否した。当時マンハッタンの連邦検事であったルディ・ジュリアーニは、「事件が十分に、公正かつ適切に審理されなかったことを示す証拠は何も見つからなかった」と述べ、「過剰かつ不当な力を行使する具体的な意図があったという証拠は見つからなかった」と述べた。[ 11 ]
民事訴訟と社会福祉サービスの降格
バンパーズ一家は市に対し1,000万ドルの損害賠償を求める民事訴訟を起こした。 [ 7 ] 1990年3月、市はバンパーズ家の遺産相続人に20万ドルを支払うことに同意し、銃撃事件に起因する訴訟は終結した。その後、市の社会福祉局の監督官2名が、バンパーズのために緊急家賃補助を申請しなかったこと、また適切な精神科医療を受けさせなかったことを理由に降格された。[ 3 ]
遺産
バンパーズ事件は、1980年代にニューヨークで人種間の緊張を悪化させた、人種差別を背景とした数々の事件の一つであった。他には、1982年のウィリー・タークス襲撃事件、1983年のマイケル・スチュワート逮捕・警察拘留中の死亡事件、1984年のベルンハルト・ゲッツによる地下鉄での4人射殺事件、1986年のマイケル・グリフィス襲撃事件、同じく1986年のラリー・デイビスによるニューヨーク市警警官6人射殺事件、そして1989年のユセフ・ホーキンス殺害事件などが挙げられる。バンパーズの死後まもなく、ニューヨーク市警緊急部隊の隊員は、精神障害者への対応において銃器の使用に代わる手段として、数千ボルトの無力化電流を流すことができるテーザー銃を携帯している。 [ 12 ]
ルー・リードの1989年のアルバム『ニューヨーク』に収録されている「ホールド・オン」には、次のような歌詞がある。「先週末、ドーピング犯たちが警察に、彼が座っていた車の中で彼を射殺したというメッセージを送った。エレノア・バンパーズとマイケル・スチュワートは、きっとそのメッセージに感謝しただろう。」
スパイク・リーは1989年の映画『ドゥ・ザ・ライト・シング』をエレノア・バンパーズと他の犠牲者の家族に捧げた。[ 13 ]
オードリー・ロードはエレノア・バンパーズの追悼に「記録のために」と題した詩を捧げた。[ 14 ] [ 15 ]
参照
参考文献
- ^ 「アフリカ系アメリカ人と刑事司法：百科事典」 ABC-CLIO、2014年。 2022年11月20日閲覧。
- ^ a bウィルソン、マイケル（2003年12月28日）。「精神疾患と警察の火力が出会うとき：警官訓練の転換は、誤った遭遇の教訓を反映」。ニューヨーク・タイムズ。 2003年12月28日閲覧。
1984年、ブロンクスのアパートで家賃98.65ドルを4ヶ月滞納していた66歳のエレノア・バンパーズという女性が、立ち退きに来た住宅職員に対し、隣の玄関先に熱湯をぶちまけると脅した。警官たちは盾と、人を壁に押し付けるための特殊なY字型の棒を持って現場に到着したが、体重約130キロで全裸のこの女性は、ナイフを振り回して警官に切りつけようとしたが、警官の相棒はショットガンで彼女の手に1発、胸に1発を撃ち込み、致命傷を与えた。
- ^ a b cラーブ、セルウィン（1984年11月27日）。「検死結果、バンパーズは2発の散弾銃による撃たれていた」。ニューヨーク・タイムズ。 2008年2月17日閲覧。
ブロンクス在住の女性が立ち退きをめぐる争いで警察に射殺された。検死の結果、当初警察当局が報告した1発の散弾銃ではなく、2発の散弾銃による撃たれだったことが判明した。
- ^ a bメローラ、マリオ (1988).ビッグシティDA .ランダムハウス. pp. 7–27 . ISBN 0-394-55263-6。
- ^ a bラーブ、セルウィン（1985年4月13日）。「州判事、バンパーズ殺害事件における警官の起訴状を棄却」。ニューヨーク・タイムズ。 2008年2月17日閲覧。
判決の中で、判事は、警官がバンパーズ夫人に「彼女を傷つけるつもりはない」と保証したにもかかわらず、彼女が「何度も脅迫」し、大きなナイフを突きつけたという証言があったと述べた。
- ^ビューダー、レナード「警官組合がバンパーズ事件での警察の行動を支持する広告を掲載」ニューヨークタイムズ1984年12月13日、B18ページ。
- ^ a bヘベシ、デニス (1986年11月26日). 「裁判所、バンパーズ事件の審理を認める」 .ニューヨーク・タイムズ. 2008年2月17日閲覧.
ニューヨーク州最高裁判所は昨日、1984年にブロンクスのアパートからナイフを振り回して精神的に不安定な女性を立ち退かせようとした際に殺害した警察官に対する過失致死罪の訴追を復活させた。
- ^ハドソン、エドワード (1987年1月21日). 「元警察官がバンパーズ射殺事件現場の重要瞬間を説明」 .ニューヨーク・タイムズ. 2010年11月9日閲覧。
元警察官が昨日証言したところによると、1984年にブロンクスのアパートで警察がエレノア・バンパーズさんを立ち退かせようとした際、同僚の警察官がショットガンを2発発砲し、そのうち最初の1発を放った後、バンパーズさんは何度も刺すような仕草をしたという。
- ^フランク・J・プライアル（1987年2月10日）「医師2名、銃撃でバンパーさんの握力は無傷と証言」ニューヨーク・タイムズ紙。 2010年11月9日閲覧。
昨日の目撃者の一人、ウエストチェスター医療センターの顕微外科部長ジェーン・A・ペトロ医師は、写真、X線写真、そしてバンパーさんの検死官の報告書に基づき、「力強い握力をコントロールする手の部分」、つまり小指と薬指に明らかな損傷はなかったと述べた。
- ^フランク・J・プライアル「バンパーズをショットガンで殺害したサリバン被告、判事無罪」ニューヨーク・タイムズ、1987年2月27日、B1ページ。
- ^「バンパーズ死亡事件、米政府調査を却下」ニューヨーク・タイムズ、1987年8月5日、B3ページ。
- ^ファヒム、カリーム、ハウザー、クリスティン（2008年9月25日）。「男性の死にテイザー銃使用は規則違反、警察は言う」。ニューヨーク・タイムズ。2010年5月6日閲覧。
1984年、精神的に不安定な肥満女性エレノア・バンパーズが拘束から逃れ、ナイフを振り回したため、自宅アパートで警官にショットガンで射殺された事件の直後から、同部隊の警官はテイザー銃を携帯している。
- ^リチャード・ブロディ（2019年6月28日）「スパイク・リー監督『ドゥ・ザ・ライト・シング』30歳にしてなお色褪せない緊急性」『ニューヨーカー』誌。2021年9月8日閲覧。
- ^ 「Pat Parker and Audre Lorde: February 7, 1986 - Poetry Center Digital Archive」 diva.sfsu.edu . 2025年8月12日閲覧。
- ^引用元：インターネット刑務所文化 PIC が私たちの世界をどのように構築するかhttps://www.usprisonculture.com/2012/03/27/poem-for-the-day-for-the-record-by-audre-lorde/言語 =US
