エレファンテス

エレファンテス」(スペイン語で「」)は、アメリカの歌「99 Bottles of Beer 」に似た、ヒスパニック系の人気の子供向けソングです。

アメリカの教育では

スペイン語IとIIのクラスでは、多くの生徒が語彙と文法の学習に役立てるためにこの歌を学びます。スペイン語Iでは、歌の数え方が役立つかもしれません。veía 、arañaresistíaといった単語の場合、チルダ(アクセント記号)は、アクセントや、それらの単語が現在形にある場合の発音を生徒に理解させるのに役立ちます。動詞ircaberは過去形が不規則なので、教師は生徒にまるで先週のことのように歌を歌うように指示するかもしれません。多くの若いESL生徒、さらには成人した移民でさえ、英語の学習に役立てるためにこの歌を学びます。

ラテンアメリカのテレビ(主にテレムンド)で放映されているフォード・フォーカスの人気CMがあります。車内で象の着ぐるみを着た男性たちが歌を歌っています。パーティーに到着した彼らは、招待状に「エレファンテ」ではなく「エレガンテ」と書かれていたことに気づきます。

参照