エレクトロバンク

「エレクトロバンク」
ケミカル・ブラザーズのシングル
アルバム『Dig Your Own Hole』より
B面	「ただのドラッグストアじゃない」 「ドント・ストップ・ザ・ロック」（エレクトロニック・バトル・ウェポン・バージョン）
リリース	1997年9月8日 （1997年9月8日）
スタジオ	オリノコ（イギリス、ロンドン南部）
長さ	8時18分
ラベル	フリースタイルダスト 処女
ソングライター	トム・ローランズ エド・シモンズ
プロデューサー	ケミカル・ブラザーズ
ケミカル・ブラザーズのシングル年表
「ブロック・ロッキン・ビーツ」 （1997年） 「エレクトロバンク」 （1997年） 『プライベート・サイケデリック・リール』 （1997年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「エレクトロバンク」

「エレクトロバンク」は、イギリスのエレクトロニックミュージックデュオ、ケミカル・ブラザーズの楽曲である。 1997年9月にセカンドアルバム『ディグ・ユア・オウン・ホール』 (1997)からのシングルとしてリリースされた。全英シングルチャートで最高17位を記録した。スパイク・ジョーンズが監督したミュージックビデオでは、当時恋人だったソフィア・コッポラが選手の一人として登場し、新体操と混合競技の試合を描いている。このビデオは「ジョーンズの最高傑作」と称されている。^{[1]このシングルは、このデュオのシングル・コンピレーション・アルバム}『シングルズ93-03』と『ブラザーフッド』のどちらにも収録されていない。

サンプル

「Who is this doin' this synthetic type of alpha beta psychedelic funkin'?（誰がこんなシンセティックなアルファベータサイケデリックファンキンをやってるんだ？）」^{[2]というボーカルは、}キース・マレーの曲「This That Shit」から引用されています。イントロダクションのボーカルはDJクール・ハークによるもので、 1996年後半にアーヴィング・プラザでライブ録音されました。^[3]

トラックリスト

英国および欧州のCD1 ^[3]

いいえ。	タイトル	長さ
1.	「エレクトロバンク」（フルレングス）	8時01分
2.	「ただのドラッグストアじゃない」	5:33
3.	「ドント・ストップ・ザ・ロック」（エレクトロニック・バトル・ウェポン・バージョン）	7時15分

イギリスとヨーロッパのCD2、オーストラリアのCDシングル^[4]

いいえ。	タイトル	長さ
1.	「エレクトロバンク」（ラジオ編集版）	3:56
2.	「エレクトロバンク」（ダスト・ブラザーズ・リミックス）	3:55
3.	「これらのビートはブレイキンのために作られた」	2:48

イギリス12インチシングル^[5]

いいえ。	タイトル	長さ
1.	「エレクトロバンク」（フルレングス）	8時00分
2.	「ただのドラッグストアじゃない」	5時31分
3.	「エレクトロバンク」（ダスト・ブラザーズ・リミックス）	3:53

アメリカのマキシCDシングル^[6]

いいえ。	タイトル	長さ
1.	「エレクトロバンク」（フルレングス）	8時01分
2.	「ただのドラッグストアじゃない」	5:33
3.	「エレクトロバンク」（ダスト・ブラザーズ・リミックス）	3:55
4.	「ドント・ストップ・ザ・ロック」（エレクトロニック・バトル・ウェポン・バージョン）	7時15分
5.	「これらのビートはブレイキンのために作られた」	2:48
6.	「エレクトロバンク」（編集）	3:56

アメリカの12インチシングル^[7]

いいえ。	タイトル	長さ
1.	「エレクトロバンク」（フルレングス）	8時01分
2.	「これらのビートはブレイキンのために作られた」	2:48
3.	「エレクトロバンク」（ダスト・ブラザーズ・リミックス）	3:55
4.	「ただのドラッグストアじゃない」	5:33

クレジットと人員

クレジットはアルバム『 Dig Your Own Hole』のブックレットより引用。^[8]

スタジオ

• オリノコスタジオ（イギリス、ロンドン南部）で録音
• The Exchange（ロンドン、イギリス）でマスタリング

人事

• ケミカル・ブラザーズ– プロデュース
  • トム・ローランズ – 執筆
  • エド・シモンズ – 執筆
• クール・ハーク– 紹介の声、 1996年後半にアーヴィング・プラザでライブ録音
• キース・マレー– ボーカルサンプル
• サイモン・フィリップス– ドラム
• スティーブ・ダブ – エンジニアリング
• マイク・マーシュ – マスタリング

チャート

チャート（1997年）	ピーク 位置
ヨーロッパ（ユーロチャートホット100）[9]	38
フィンランド ( Suomen virallinen lista ) [10]	16
ニュージーランド（Recorded Music NZ）[11]	44
スコットランドシングルス（OCC）[12]	17
スペイン（AFYVE）[13]	9
イギリスシングル（OCC）[14]	17
UKダンス（OCC）[15]	7
米国ダンスシングル売上（ビルボード）[16]	30

リリース履歴

地域	日付	フォーマット	ラベル	参照
アメリカ合衆国	1997年8月11日	オルタナティブラジオ	アストラルワークス	[17]
イギリス	1997年9月8日	12インチのビニール CD	フリースタイルダスト 処女	[要引用]
日本	1997年9月26日	CD		[18]

参考文献

1. エリック・ヘンダーソン (2003年10月26日). 「スパイク・ジョーンズの仕事」.スラント・マガジン. 2011年10月9日閲覧。
2. @ChemBros (2020年4月24日). 「キース・マーレーが『サイケデリック・ファッキン』ってヴォーカルもやってる。ラジオ1で『ファンキン』って言ってたの覚えてる？…」（ツイート）– Twitter経由。
3. Elektrobank (UK & European CD1 ライナーノーツ). The Chemical Brothers . Freestyle Dust, Virgin Records . 1997. CHEMSD6, 7243 8 94559 2 2.
4. Elektrobank（イギリスおよびヨーロッパのCD2、オーストラリアのCDシングルライナーノーツ）. ケミカル・ブラザーズ. Freestyle Dust, Virgin Records. 1997. CHEMSDX6, 7243 8 94560 2 8.
5. Elektrobank（イギリス12インチシングルスリーブ）. ケミカル・ブラザーズ. Freestyle Dust, Virgin Records. 1997. CHEMST6, 7243 8 94559 6 0.
6. Elektrobank（米国マキシCDシングルライナーノーツ）. ケミカル・ブラザーズ.アストラルワークス. 1997. ASW 6204.
7. Elektrobank（米国12インチシングルスリーブ）. ケミカル・ブラザーズ. アストラルワークス. 1997. ASW 6204.
8. 『Dig Your Own Hole』（イギリスCDアルバムブックレット）. ケミカル・ブラザーズ. Freestyle Dust, Virgin Records. 1997. XDUSTCD2, 7243 8 42950 2 8.
9. 「Eurochart Hot 100 Singles」. Music & Media . 第14巻第39号. 1997年9月27日. p. 13.
10. 「ケミカル・ブラザーズ: エレクトロバンク」 (フィンランド語)。ムシッキトゥオタジャット。 2017 年 1 月 20 日に取得。
11. 「The Chemical Brothers – Elektrobank」.トップ40シングル. 2017年1月20日閲覧。
12. 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2017年1月20日閲覧。
13. サラヴェッリ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959 ～ 2002 (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
14. 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2017年1月20日閲覧。
15. 「オフィシャル・ダンス・シングル・チャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2017年1月20日閲覧。
16. 「ケミカル・ブラザーズのチャート推移（ダンス・シングル売上）」ビルボード。2021年12月14日閲覧。
17. 「警戒せよ」ギャビン・レポート第2167号、1997年8月8日、20ページ。
18. “エレクトロバンク | ケミカル・ブラザーズ” [エレクトロバンク | ケミカル・ブラザーズ]ケミカルブラザーズ』。オリコン。2023 年8 月 28 日に取得。