カムラ・エレヴァラ語族
カムラ・エレヴァラ
カムラ・エレヴァラ川
地理的分布パプアニューギニア西部州北部
言語分類トランスニューギニア
祖語プロト・カムラ・エレヴァラ
区画
  • アウィン・パ（アウィン・パレ）
  • カムラ
言語コード
グロットログkamu1264
地図: ニューギニアのアウィン・パ・カムラ言語
  アウィン・パ語とカムラ語
  その他のトランスニューギニア言語
  その他のパプア語
  オーストロネシア語族
  無人

カムラ・エレヴァラ語族は、エレヴァラ川流域で話されているトランスニューギニア語族の小さなグループです。

言語

言語は3つあり、それぞれアエキョウム（アウィン）、パレ（パ）、カムラである。これらは互いに明らかに関連しているわけではないが、アエキョウムとパレはカムラよりも近い。[ 2 ]

SuterとUsher（2017）によるより詳細な分類は次のとおりです。[ 2 ]

カムラ・エレヴァラ家
  • カムラ[2000年に1,100人の話者]
  • エレヴァラ（＝アウィン・パレ）家
    • パ（＝パレ、バ、デベパレ）[2000年には6,500人の話者]
    • アエキョム（＝アウィン、アキウム）[2000年には21,100人の話者]
      • 北東部（＝アエキョム・スカイ）
      • 北中部
      • 南東部（＝アエギョムパレ）
      • 西洋

分類

スティーブン・ワーム（1975）は、アウィンとパをTNGの拡大された中央・南ニューギニア支流に加えたが、ロス（2005）はこの見解を覆した。アウィン・パとカムラのつながりは、スーターとアッシャーによって確立された。[ 3 ]

復興

プロト・カムラ・エレヴァラ
再建カムラ・エレヴァラ語族
復元された祖先

音韻論

アッシャー（2020）は子音と母音の目録を次のように再構築している。[ 1 ]

両唇歯槽骨口蓋軟口蓋
鼻腔*メートル* n
破裂音無声* p (または * h )* t*キロ
有声音* b (または * p )* d*グラム
摩擦音*秒
半母音*わ* j
フロント中央戻る
近い*私*あなた
クローズミッド* e*お
オープンミッド* ɔ
開ける* æ* 1つの

二重母音 * aiもあります。

代名詞

アッシャー（2020）はアウィン・パ代名詞を次のように再構成している。[ 1 ]

sgデュpl
1 *nɔに、き
2 *行く*ギ
3 *jɔ

1duでは、アウィン語には/ki/があり、パレ語には/ni/、/niki/、/nigi/があります。カムラ語の単数形（na、wa、je）は非常に似ていますが、双数形はありません。

語彙

アッシャー（2020）によるプロト・カムラ・エレヴァラ語の語彙再構築には次のようなものがある：[ 1 ]

光沢プロト・カムラ・エレヴァラ
頭*ケバ
耳*m[ɔ/o̝]d[ɔ/o̝]
目*kinɔ
鼻*キネ
牙*バテ̝
舌/炎*タⁱ
膝/脚*たま
骨*ケド
シラミ*awV
犬*ティ
豚*m₂aⁱnæ
鳥*テジャ
卵/果物/種子*m[ɔ/o̝]k[ɔ/o̝]
木*je̝
男*k[ɔ/o̝]b[a/ɔ]
日曜日*ガニ
石*ike̝
名前*円周率
食べる/飲む*de̝-
1つ*tV[n/d]o̝

以下はSuterとUsher（2017）によるProto-Kamula-Elevalaの語彙再構築のすべてである：[ 2 ]

光沢プロト・カムラ・エレヴァラ
家*アジャ
キノコ*ap(ɔ,o)
聞く*デイド-
どこ？*ダイ
サゴ*ダジャ
食べる、飲む*de-
燃やす、調理する*du-
真ん中*ドゥヌ
兄弟*ei
日曜日*ガニ
腹、腸*遺伝子
ヒル*ギマダ
所有*ハムV-
直立*ハネ
名前*こんにちは
軽い（重量が）*ほどか
立つ、留まる*hV-
サゴヤシ*ジェメ
打つ*jV-
骨*kedɔ
男*コポ
今、今日*クワ-
大腿*マディーナ
ショルダー*マカエ
知る*maN(æ,a)-
歯、口*mat(e,i)
キンドル*ミ-
息子、子供*ミ
体*mot(e,i)
ジョイント*む
牙*パテ
皮膚病*ペセニ
死ぬ*po-
結ぶ、包む*ポディ
突き刺す、破裂する*ポコ-
心、哀れみ*pɔdɔw(e,a)
柔らかくなる*pɔpɔtæ-
目を閉じる*プディ-
座る*pV-
スピーチ*さ
垂木*坂
パドル*袖
舌*タイ
午後*タミド
作る、する*ti-
残り火*タイン
弓（矢用）*tɔ
上流*t(ɔ,o)t(ɔ,o)
とげ*tu
バナナ*トゥマ
行く*テレビ-
1つ*tVdo
違法*u
傷跡*ud(e,i)
尿*ute
グラブ*wæja
左手）*ウィーク

プロトエレヴァラ

SuterとUsher（2017）によるプロトエレヴァラ復元図：[ 2 ]

光沢プロトエレヴァラ
手、腕*a
横になる*æ-
砂*ダニ
与える*dæ-
ノミ*ディデメ
肉*dinæ
睾丸*ディップ
クロコダイル*ドープ
樹液、ジュース*dɔdæ
爪*d(ɔ,a)kæ
見る*dV-
サトウキビ*が
嘴*が
歌う*gi-
歯茎*ジン
弟*gɔmɔde
カット*グ
スティック*ガム(ɔ,a)
カウント*hiakV-
呼吸*ヒネ
する、作る*hɔmV-
頭を運ぶ*私-
石*ike
歌*jɔkæ
火をつける*kamV-
脚*ケイト
甲虫*キアメ
雷*キマ(ティ)
鼻*牛
顔*キネ名58
白*kɔnV-kaina59
ココナッツ*kɔpɔkæ
豚*mainæ
頭*ミニ
下に*モカ
魚*お金
幹*モネ
何？*な
杖の鎖かたびらシャツ*ナポ
木炭*お
ドラム*円周率
重い*ピエナ
臀部*po
匂い*pɔmæ
花嫁価格*プネ
ゴアナ*sɔNɔmæ
昨日*て
サゴヤシ*テマ
籐*ティケ
地面、地球*tɔ
野生*タナ

語彙の比較

以下の基本語彙は、トランスニューギニアデータベース[ 7 ]に引用されているMcElhanon & Voorhoeve (1970)、 [ 4 ] Shaw (1973)、[ 5 ]およびShaw (1986)、[ 6 ]からの引用である。

引用されている語は、同源語（例：kɔ、kroで「bone」を表す）であるかそうでないか（例：mɔgɔ、kɛndɔkɛで「ear」を表す）にかかわらず、翻訳上の同義語となります。両言語間の同源語ペアの数が非常に少ないことに注目してください。

光沢パレアエギョム
頭 ケバ; キバペ
髪 osɛ; 家タン
耳 モガムɛ; モゴ; mɔgɔケンドケン
目 ケレモ; キネモ; キネムkrO-ŋɛ
鼻 ケネ; キネ声
歯 男性; marɛ; pɛrɛプテ
舌 tɛtiː
脚 タマカリ
シラミ キバ ʔo; キバ ʔɔ; ɔハル
犬 ti; tilプサン
豚 メレ
鳥 ネクタイ;タイエ
卵 moʔo; mɔʔɔ
血 ソウォ; sɔwɔ
骨 ko; kɔクロ
肌 sia; siga; siyaカレ
胸 buトゥット
木 i̧; ĩde; doe
男 工房
女性 ウィギ
太陽 gẽnɛ̃; gineつま先
月 アビ
水 mɔa; omɛ; ɔmɔɛ; umeわ
火 ね; nɛde; doe
石 iebɔ; iyebo
道路、小道 ウティギタン
名前 こんにちはこんにちは
食べる ダ; デヌ; デヌdə
1つ オテソ; ɔtesɔ
二 diyabɔ
ストリングバッグ ディッサ; ディサɔ

進化

原トランスニューギニア語（pTNG）の語源として提案されているAwin-Pa反射音： [ 8 ]

アエギョム語：

  • けんどけ'耳' < *kand(e,i)k[V]
  • khatike '脚' < *k(a,o)
  • ndok[V]、カレ'skin' < *(ŋg,k)a(nd,t)apu
  • di '薪、火' < *inda

Pa言語:

  • ケバ'頭' < *kV(mb,p)(i,u)tu
  • ama '母 < *am(a,i)
  • di - 'burn' < *nj(a,e,i)

借用語

カムラとドーソ

カムラとドーソの間の借用語：[ 2 ]

いいえ。カムラドソトゥルムサ
1'父親'[a:]「お父さん」[a:]「お父さん」
2'母親'['wai] 母['wai] 母
3'兄'['bapa]「お兄ちゃん」
4'姉'['nana]「お姉さん」
5'血'['omari] '血'
6'胃'[kù'ko]「腹（外側）」
7'ワラビー'[ka'pia]「ワラビー」[カピア]「ワラビー」
8「ヒクイドリ」[wa:taɾa] 「ヒクイドリ」[wa:taɾa] 「ヒクイドリ」
9'雲'['waɾa] '雲'
10'砂'['asiɾa] '砂'

アエギョムとオク

オクラホマ語からのアエキョム語の借用語：[ 2 ]

いいえ。アエギョムマウンテンOKローランドオク
1[mon]「ゴミ」*mɔːn「ゴミ、堆肥」
2[ɺoŋ] 「庭が新しく伐採された」*ɾaŋg「庭」*joŋg 'garden'
3[khno]「カヌー」*この「カヌー」
4[ambum(e)] 「カメ」*ambɔːm「カメの種類」*ambom「カメ」
5[khwiɺe] 「サイチョウ」*kaweːɾ「パプアサイチョウ」*kaweɾ「サイチョウ」
6[ubine]「カブトムシ」*umiːn「カブトムシ」
7[母]「母方の甥」*mɔːm「母の兄弟」*お母さん「母の兄弟」
8[ahwoe]「おばあちゃん」*ap(e,o)ːk「祖母」*apok「おばあちゃん」
9[ケンドケ]「外耳」*kindɔːŋg「内耳」*ケンデ「耳」
10[mgat-ɺam]「口の中に」*maŋgat「口、あご」*maŋgot「口」

カムラ川とアラミア川

アラミア川言語からのカムラ外来語: [ 2 ]

いいえ。カムラワルナゴゴダラ
1「タロイモ」[ビビ]「タロイモ」[ビビ]「タロイモ」
2'ヤムイモ'[ワイサ]「山芋」
3'カヌー'[gwawa]「カヌー」[川]「カヌー」
4「パドル、オール」[ケアリ]「パドル」[ケアリ]「パドル」
5'チキン'[かかば]「鶏」
6「パンノキ」[カワキ]「パンノキ」

カムラ - エレヴァラおよびアウィ - ドゥムット

Kamula-Elevala とAwyu-Dumutの間の潜在的な同族体(Healey 1970 [ 9 ] ): [ 2 ]

略語
  • pAD = 原アウィ・ドゥムト語
  • pA = 原アワユ語
  • pD = プロト・ドゥムト語
  • pKE = 原カムラ・エレヴァラ
  • pK = プロトカムラ
  • pE = プロトエレヴァラ
アウィ・ドゥムット（ヒーリー 1970）カムラ・エレヴァラ
pAD *dat-「聞く」pKE *dade-「聞く」
pAD *do-「調理される」pKE *du-「燃やす、調理する」
pAD *ɛdex-「与える」pE *dæ-「与える」
pAD *füp '名前'pKE *こんにちは、名前
pAD *göp 'あなた（単数）'pE *go 'あなた（単数）'
pAD *ket「花」Pa [ke]「花」
pAD *mak「肩」pKE *makæ '肩'
pAD *nop 'I'pE *nɔ '私'
pAD *または「排泄物、腸」Kamula /o/「腹部、腹」
pAD *xaiban「頭」Pa [keba]「頭」
pAD *xop '男性'pKE *kopo 'man'
pAD *陰「木、木材、火」Pa [ẽ]「木」
pA *bu「お尻」pE *po「お尻」
pA *dübe, *dübi「島」アエギョム [ドゥピ]「島」
pA *düb(-ro)「心」カムラの「心」
pA *マカン、*モカン「低い、下」pE *moka「下」
pA *midi(n)「太もも」pKE *マディナ「太もも」
pA *wün「肝臓」Pa [wumɛ]「肝臓」
pA *xui(-to)「空」Aekyom [khwoe]「空、天国」
pD *ba-「座る」pKE *pV-「座る」
pD *kumöt「雷」pE *kima(ti)「雷」

参考文献

  1. ^ a b c dニューギニアワールド、ディグル川 – オク
  2. ^ a b c d e f g hスーター、エドガー、アッシャー、ティモシー (2017). 「カムラ-エレヴァラ語族」.メラネシアの言語と言語学. 35.ポートモレスビー: パプアニューギニア言語学会誌. ISSN  0023-1959 .
  3. ^エドガー・スーター＆ティモシー・アッシャー（2017）「カムラ・エレヴァラ語族」メラネシアの言語と言語学35：106-131。
  4. ^ McElhanon, KAとVoorhoeve, CL『トランスニューギニア門：深層遺伝的関係の探究』 B-16、vi+112ページ。太平洋言語学、オーストラリア国立大学、1970年。doi : 10.15144/PL-B16
  5. ^ Shaw, RD「マウント・ボサビ地域の言語の暫定的分類」。K. Franklin編『パプアニューギニア湾岸地域および隣接地域の言語状況』 C-26:187-215。オーストラリア国立大学太平洋言語学誌、1973年。doi : 10.15144 /PL-C26.187
  6. ^ Shaw, RD「ボサビ語族」。Laycock, D.、Seiler, W.、Bruce, L.、Chlenov, M.、Shaw, RD、Holzknecht, S.、Scott, G.、Nekitel, O.、Wurm, SA、Goldman, L.、Fingleton, J.編『ニューギニア言語学論文集』第24号。A-70:45-76。太平洋言語学、オーストラリア国立大学、1986年。doi : 10.15144/PL-A70.45
  7. ^ Greenhill, Simon (2016). 「TransNewGuinea.org - ニューギニアの言語データベース」2020年11月5日閲覧。
  8. ^ポーリー、アンドリュー；ハマーストロム、ハラルド（2018年）「トランスニューギニア・ファミリー」。ビル・パーマー編『ニューギニア地域の言語と言語学：包括的ガイド』 。言語学の世界。第4巻。ベルリン：デ・グリュイター・ムートン。21  ～ 196頁。ISBN 978-3-11-028642-7。
  9. ^ヒーリー、アラン 1970. プロト・アウィ・ドゥムト語音韻論. スティーブン・A・ワーム、ドナルド・C・レイコック編.アーサー・カペル記念太平洋言語学研究. (PL C-13). キャンベラ: パシフィック・リンギスティクス. 997-1063.
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kamula–Elevala_languages&oldid=1330599415」より取得