エルフランジシナゴーグ

エルフランジシナゴーグ
アラビア語: كنيس الفرنج ヘブライ語: בית כנסת אלפרנג
宗教
所属	ユダヤ教
儀式	ヌサック・セファード
教会または組織の地位	シナゴーグ
状態	アクティブ
位置
位置	ダマスカス旧市街のユダヤ人街
国	シリア
ダマスカスのシナゴーグの場所
座標	北緯33度30分27秒 東経36度18分44秒 / 北緯33.507587度 東経36.312263度 / 33.507587; 36.312263
建築
設立	15世紀（会衆として）
完了	19世紀

ファランジ シ​​ナゴーグとしても知られるエルフランジ シ​​ナゴーグ(アラビア語: كنيس الفرنج ;ヘブライ語: בית כנסת אלפרנג'、文字通り 「フランク人のシナゴーグ」 ) は、ユダヤ人地区にあるユダヤ人の会衆およびシナゴーグです。シリアのダマスカス旧市街に ある。エルフランジ シ​​ナゴーグは、ユダヤ人が礼拝に使用したシリア最後のシナゴーグです。この名前は、 al-Faranjまたはal-Firenjとも表記されます。

位置

シナゴーグは、ベイト・リニアド (بيت لنيادو) とベイト・ファルヒ・ムアリム (بيت فارحي-المعلّم) の歴史的邸宅の間にあるユダヤ人地区にあります。アル・ファナニン通りとして知られる小さな袋小路の東側にあります。^{[1] [2]}

歴史

ファランジ・シナゴーグは、ダマスカス旧市街に現存する最古のシナゴーグと考えられている。ダマスカスのユダヤ人の口承によると、15世紀末のレコンキスタ後にセファルディム系難民によって設立され、ユダヤ・スペイン語で運営されていた。この寺院は、ヨーロッパからの外国人であるフランク人にちなんで「フランジ」（アラビア語：فرنج ）と名付けられた。 ^[2]しかし、シナゴーグの現代的構造は19世紀後半に建てられた。^[3] 1949年のシリアでのポグロムの後、多くのユダヤ人が逃亡して国を去り、シナゴーグに通える地元住民は減少した。ハーフィズ・アサドによるユダヤ人の国外退去を許可する布告の後、移民の第二波が起こった。 ^[4] 2020年、ジャーナリストのラニア・カタフは、12人のユダヤ人がまだ市内に住んでおり、全員が高齢者で、2019年にシナゴーグを改装したと主張した。^[5] 2025年2月、ユスフ・ハムラ師と息子のヘンリー氏は、ユダヤ教の宗教関係者の小代表団と元米国外交官のスティーブン・ラップ氏とともに、1990年代に閉鎖されて以来初めてシナゴーグを訪れた。^[6]

建築

エルフランゲは長方形の基壇の上に建てられた3つの身廊を持つ寺院です。円柱状の石柱の上に円形のアーチが架けられています。門、床、そしてベーマは、後にアメリカ合衆国に移住したユダヤ人職人、モーリス・ンセイリによって設計されました。^[7]内部とは異なり、シナゴーグの外観にはほとんど宗教的な装飾がありません。^[8]

参照

• ユダヤ教ポータル
• アジアポータル

• シリアのユダヤ人の歴史
• シリアのシナゴーグ一覧

参考文献

1. “シリア、ダマスカスのアル・フランジ・シナゴーグ”.アーカイブ.diarna.org 。2024 年1 月 9 日に取得。
2. カタフ、ラーニア (2020 年 11 月)。 「ダマスカスユダヤ人の隠された物語: ダマスカスのユダヤ人最後の世代の文化的記憶のコレクション」(PDF)。マイナー・コントル（ドイツ語）。 p. ２１．2024 年1 月 9 日に取得。
3. “アルファランジ・シナゴーグ”. www.lovedamascus.com 。2024 年1 月 9 日に取得。
4. イングランド、アンドリュー（2010年5月19日）「ダマスカス、旧ユダヤ人街に新たな命を吹き込む」フィナンシャル・タイムズ。 2024年1月4日閲覧。
5. ロンバール、ジェローム (2020 年 12 月 12 日)。 「アイネ・ファスト・ヴァーシュヴンデネ・ゲマインデ」。Jüdische Allgemeine (ドイツ語) 。2024 年1 月 9 日に取得。
6. 「シリアのユダヤ人、数十年ぶりにダマスカスに帰還、橋渡しを希望」NPR 2025年2月28日閲覧。
7. Spielman, Sara Trappler (2016年3月28日). 「シリア系ユダヤ人アーティスト、モーリス・ンセイリ」. Hadassah Magazine . 2024年1月9日閲覧。
8. アルコベロ、トマス (2017 年 5 月 27 日)。 「ダマスコの最高のシナゴガ、トマス・アルコヴェロによる」。ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。2024 年1 月 9 日に取得。