エリーザー・シュタインバーグ(イディッシュ語: אֱליעזֶר שטיינבארג Eliezer Shteynbarg ; [1] 1880年 3月2日 - 1932年 3月27日) は、イディッシュ語学校の教師であり、イディッシュ語の詩的寓話家であった。
彼はベッサラビアのリプチャニに生まれ、ベッサラビアとヴォルィーニで教師となった。1902年にイディッシュ語の詩人となったが、作品が出版されたのは死後であった。[2]彼はイディッシュ語とヘブライ語を教え、児童劇の脚本・演出を行い、イディッシュ語の芸術誌『クルトゥール』の編集者でもあった。彼はルーマニアのイディッシュ文化において著名な人物となり、彼の作品は広く朗読された。[3]
彼の最初の著作である寓話集『メショリム』は、彼の死後間もなく出版され、ベストセラーとなった。[4]エリエゼル・シュタインバルクの作品は、カート・レヴィアントが翻訳したバイリンガルの『ユダヤ人寓話集』 （2003年）に収録されている。[3]彼はチェルニウツィーのユダヤ人墓地に埋葬されている。チェルニウツィーのエリエゼル・シュタインバルク・ユダヤ文化協会は彼の名にちなんで名付けられている。[5]
参考文献
- ^ “YIVO | シュテインバーグ、エリーザー”. Yivoencyclopedia.org 。2022 年6 月 4 日に取得。
- ^ クレイマー、アーロン（1989年）『イディッシュ詩の世紀』コーンウォール・ブックス、113頁。ISBN 0-8453-4815-9。
- ^ ab Steinbarg, Eliezer (2003). The Jewish book of fables. Curt Leviant (trans.). Syracuse University Press. pp. xii– xiii. ISBN 0-8156-0718-0. 2011年5月16日閲覧。
- ^ ズッカーマン、イツハク、ハルシャフ、バーバラ（1993年）『記憶の余剰：ワルシャワ・ゲットー蜂起の記録』カリフォルニア大学出版局、p. 65. ISBN 0-520-07841-1。
- ^ ハーディング、スー・アン (2001). 「チェルニウツィーのユダヤ人」. Shtetlinks.jewishgen.org . JewishGen, Inc. 2011年5月16日閲覧。
さらに読む
- 「エリエゼル・シュタインバーグ」。母語に関する週刊ニュース「Der Yiddish-Vinkl」。Forward Association, Inc.、2003年1月3日。
- ウデル＝ランバート、ミリアム（2006年秋）「エリエゼル・シュテインバーグ寓話とモダニズムにおける倫理の再配置」『プルーフテキスト』 26 (3)、インディアナ大学出版局、375-404頁。doi :10.2979/PFT.2006.26.3.375。JSTOR 10。S2CID 162243322 。
外部リンク
- インターネットアーカイブにあるエリエゼル・シュタインバーグの著作またはそれに関する作品
  | ルーマニアの詩人に関するこの記事はスタブです。不足している情報を追加して、Wikipedia に貢献してください。 |
